Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / Os estuários são ambientes altamente dinâmicos e concentram a maior parte da população mundial em seu entorno. São ambientes complexos que necessitam de uma gama de estudos. Nesse contexto, este trabalho visa contribuir para o entendimento dos estuários lagunares, tendo como objetivo comparar duas ferramentas geofísicas acústicas no mapeamento de uma porção submersa do Mar de Cananéia que está inserido no Sistema Estuarino Lagunar de Cananéia-Iguape (SP). Os equipamentos utilizados nesta pesquisa são o Sonar de Varredura Lateral e o Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn, através da parametrização de amostras de fundo. A comparação do padrão acústico do Sonar de Varredura Lateral com as amostras de fundo da região permitiu o reconhecimento de 6 tipos distintos de padrões acústicos e a relação positiva com o diâmetro médio do grão foi de 50%. A comparação da resposta acústica do Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn com o diâmetro médio do grão foi igualmente de 50%. Isto deve-se ao fato de que os valores produzidos pelo eco 1 e pelo eco 2 deste equipamento mostram que, por ser um mono-feixe e por analisar valores de intensidade do retorno acústico, o equipamento em questão pode responder a outros fatores ambientais que não seja somente o diâmetro médio do grão. Ao comparar a resposta acústica do Sonar de Varredura Lateral com o Sistema Acústico de Classificação de fundo RoxAnn obteve-se um resultado positivo de 93%. Isto pode ser explicado pelo fato de o Sonar de Varredura Lateral gerar uma imagem acústica do fundo. Em locais onde tem-se amostra e os valores do eco 1 e do eco 2 do Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn são altos, pode-se associar a esses locais a influência da compactação dos sedimentos finos através da análise das imagens do Sonar de Varredura Lateral. Por meio da comparação destes dois métodos foi possível estabelecer um intervalo de valores para o eco 1 que pode ser associado ao diâmetro médio do grão. Assim, valores entre 0.170 a 0.484 milivolts podem ser associados a sedimentos finos com granulometria até areia fina. Valores entre 0.364 a 0.733 podem ser associados a sedimentos de granulometria entre areia fina a média. Valores acima de 0.805 milivolts até 1.585 milivolts podem ser associados a sedimentos mais grossos como carbonatos biodetríticos ou areias grossas. E, por fim, valores acima de 2.790 milivolts podem ser associados a afloramentos rochosos. / Estuaries are highly dynamic environments which concentrate the largest part of the world`s population in it`s surroundings. They are complex environments which need a variety of studies. The objective of this work is to contribute to a better understanding of the estuarine system, having as a main objective the comparison between two geophysical acoustic methods in the mapping of a submersed portion of the Cananéia Sea, located in the Estuarine System of Cananéia Iguape (SP). The equipment used in this research were the Side Scan Sonar and the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System, through the correlation of the geological bottom samples. The comparison of the acoustic pattern between the Side Scan Sonar and the geological bottom samples enabled the recognition of 6 distinct acoustic patterns and the positive correlation between the medium diameters of the sediments was 50%. The correlation of the acoustic feedback of the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System and the medium diameter of the sediments was equally 50%. This is due to the fact that the data produced by the echo 1 and echo 2 of this system show that because it is a single beam and because it analyses acoustic intensity feedback data, the equipment may also respond to other environmental factors which are not only related to the medium diameter of sediments. When comparing the acoustic feedback taken from the Side Scan Sonar and the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System a positive result of 93% was obtained. This may be explained due to the fact that the Side Scan Sonar generates an acoustic ground image. In areas where one has high value samples from echo 1 and echo 2 and also from the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System, one may correlate to these places the influence of fine sediment compression through the analysis of the images taken from the Side Scan Sonar. By comparing these two methods it was possible to establish an interval of values for echo 1 which can be associated to the medium diameter of the sediments. In this way, values between 0,170 to 0.484 milivolts can be associated to fine sediments with granulometry variating up to very fine sediments. Values between 0.364 to 0.733 can be associated to fine sediments with granulometry variating from medium to fine sediments. Values above 0.805 milivolts to 1.585 milivolts can be associated to coarser sediments such as biodetritic carbonates or thick sediments. Finally, values above 2.790 milivolts can be associated to rocky emergences.

Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo a Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro / Os estuários são ambientes altamente dinâmicos e concentram a maior parte da população mundial em seu entorno. São ambientes complexos que necessitam de uma gama de estudos. Nesse contexto, este trabalho visa contribuir para o entendimento dos estuários lagunares, tendo como objetivo comparar duas ferramentas geofísicas acústicas no mapeamento de uma porção submersa do Mar de Cananéia que está inserido no Sistema Estuarino Lagunar de Cananéia-Iguape (SP). Os equipamentos utilizados nesta pesquisa são o Sonar de Varredura Lateral e o Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn, através da parametrização de amostras de fundo. A comparação do padrão acústico do Sonar de Varredura Lateral com as amostras de fundo da região permitiu o reconhecimento de 6 tipos distintos de padrões acústicos e a relação positiva com o diâmetro médio do grão foi de 50%. A comparação da resposta acústica do Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn com o diâmetro médio do grão foi igualmente de 50%. Isto deve-se ao fato de que os valores produzidos pelo eco 1 e pelo eco 2 deste equipamento mostram que, por ser um mono-feixe e por analisar valores de intensidade do retorno acústico, o equipamento em questão pode responder a outros fatores ambientais que não seja somente o diâmetro médio do grão. Ao comparar a resposta acústica do Sonar de Varredura Lateral com o Sistema Acústico de Classificação de fundo RoxAnn obteve-se um resultado positivo de 93%. Isto pode ser explicado pelo fato de o Sonar de Varredura Lateral gerar uma imagem acústica do fundo. Em locais onde tem-se amostra e os valores do eco 1 e do eco 2 do Sistema Acústico de Classificação de Fundo RoxAnn são altos, pode-se associar a esses locais a influência da compactação dos sedimentos finos através da análise das imagens do Sonar de Varredura Lateral. Por meio da comparação destes dois métodos foi possível estabelecer um intervalo de valores para o eco 1 que pode ser associado ao diâmetro médio do grão. Assim, valores entre 0.170 a 0.484 milivolts podem ser associados a sedimentos finos com granulometria até areia fina. Valores entre 0.364 a 0.733 podem ser associados a sedimentos de granulometria entre areia fina a média. Valores acima de 0.805 milivolts até 1.585 milivolts podem ser associados a sedimentos mais grossos como carbonatos biodetríticos ou areias grossas. E, por fim, valores acima de 2.790 milivolts podem ser associados a afloramentos rochosos. / Estuaries are highly dynamic environments which concentrate the largest part of the world`s population in it`s surroundings. They are complex environments which need a variety of studies. The objective of this work is to contribute to a better understanding of the estuarine system, having as a main objective the comparison between two geophysical acoustic methods in the mapping of a submersed portion of the Cananéia Sea, located in the Estuarine System of Cananéia Iguape (SP). The equipment used in this research were the Side Scan Sonar and the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System, through the correlation of the geological bottom samples. The comparison of the acoustic pattern between the Side Scan Sonar and the geological bottom samples enabled the recognition of 6 distinct acoustic patterns and the positive correlation between the medium diameters of the sediments was 50%. The correlation of the acoustic feedback of the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System and the medium diameter of the sediments was equally 50%. This is due to the fact that the data produced by the echo 1 and echo 2 of this system show that because it is a single beam and because it analyses acoustic intensity feedback data, the equipment may also respond to other environmental factors which are not only related to the medium diameter of sediments. When comparing the acoustic feedback taken from the Side Scan Sonar and the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System a positive result of 93% was obtained. This may be explained due to the fact that the Side Scan Sonar generates an acoustic ground image. In areas where one has high value samples from echo 1 and echo 2 and also from the RoxAnn Acoustic Ground Discrimination System, one may correlate to these places the influence of fine sediment compression through the analysis of the images taken from the Side Scan Sonar. By comparing these two methods it was possible to establish an interval of values for echo 1 which can be associated to the medium diameter of the sediments. In this way, values between 0,170 to 0.484 milivolts can be associated to fine sediments with granulometry variating up to very fine sediments. Values between 0.364 to 0.733 can be associated to fine sediments with granulometry variating from medium to fine sediments. Values above 0.805 milivolts to 1.585 milivolts can be associated to coarser sediments such as biodetritic carbonates or thick sediments. Finally, values above 2.790 milivolts can be associated to rocky emergences.