El presente informe corresponde a un acercamiento personal, investigativo y técnico, a este movimiento sindical de mujeres, que se inició en una idealización coherente a la admiración que me suscitaban algunas líderes que llegué a conocer. De esta manera muestro una reflexión en torno a las lecturas que se han hecho sobre las bartolinas, la noción de identidad y la posible instrumentalización en la que pueden recaer las identidades estratégicas tanto étnicas como de género. En varias ocasiones dado el tiempo que me ha demorado esta investigación, se me ha preguntado sobre la razón de ser, las funciones de tipo agrario y sindical y el aporte político de las bartolinas. Todavía no tengo una respuesta que pueda conformar estas cuestionantes, a más de alegar la resistencia que ejercen como mujeres en un ambiente marcadamente masculinista. No obstante, debo decir que he encontrado procesos sociales, individuales y grupales que probablemente no tengan reconocimiento público, pero que considero son aportes en la vida de las mujeres y sus perspectivas propias.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:26:44Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2011-06-22Bitstream added on 2014-06-13T19:13:58Z : No. of bitstreams: 1 narukawa_cm_me_mar.pdf: 1418357 bytes, checksum: 7e98e9c87bc1140142e22bd52dcd3e05 (MD5) / A indexação automática é um processo complexo e delegar a atividade de atribuição de termos aos sistemas automáticos requer análise, tanto dos métodos, quanto das características dos instrumentos de indexação. Desse modo, propomos investigar a atuação de vocabulário controlado neste processo a partir da análise dos resultados de aplicação do vocabulário ThesAgro no Sistema de Indización SemiAutomatica (SISA), com objetivos de identificar as características que definem e distinguem os tipos de vocabulários; analisar propostas metodológicas e sistemas de indexação; aplicar o ThesAgro no sistema SISA em análise comparativa com a indexação manual da Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRI), e analisar os fatores intervenientes que apontam os problemas ocasionados à indexação automática. De modo geral, buscamos contribuir com o desenvolvimento do tema ao levantar subsídios para adaptação de vocabulários controlados. Realizamos uma revisão teórica sobre sistemas de indexação automática e um experimento aplicando o ThesAgro no sistema SISA com 100 artigos da área agrícola, especificamente sobre fruticultura. Utilizamos, como parâmetro de avaliação, a indexação manual realizada pela BINAGRI e análise comparativa com os resultados de pesquisa anterior em que se avaliou o desempenho do vocabulário Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) no referido sistema. A partir da análise dos resultados constatamos que o vocabulário condiciona os resultados do processo de indexação automática e, portanto, é necessário compreendê-lo, considerando os métodos de identificação das unidades representativas da informação, aplicação de tratamento linguístico, características da área do conhecimento, relações semânticas, idioma, atualização, uso de vocabulários... / Automatic indexing is a complex process, and delegating the attribution of terms to automatic systems requires analyzing not only the methods, but also the features of indexing instruments. Thereby, we propose to investigate the role of controlled vocabulary in such process, based on the analysis of results from the application of ThesAgro vocabulary in the Semi-Automatic Indexing System (SISA - Sistema de Indización SemiAutomatica -), with the purposes of identifying the characteristics which define and distinguish the types of vocabularies; analyzing methodological proposals and indexing systems; applying the ThesAgro in the SISA, making a comparative analysis related to the manual indexing by the National Library of Agriculture (BINAGRI - Biblioteca Nacional de Agricultura), and analyzing the intervening factors pointing to the occurrence of problems concerning automatic indexing. As a general matter, we seek to contribute to the development of this theme by raising subsidies for adapting controlled vocabularies. We have performed a theoretical review on automatic indexing systems, and an experiment applying the ThesAgro in the SISA, with 100 articles on agriculture , specifically about fruit production. The manual indexing performed by BINAGRI and the comparative analysis with the results from a previous research, which evaluated the performance of the vocabulary from the Health Sciences Descriptors (DeCS - Descritores em Ciências da Saúde) in the before mentioned system, have served as the evaluation parameter. The analysis of results allows us to conclude that the vocabulary conditions the results of the automatic indexing process. Thus, it is necessary to understand it, considering the identification methods of the information representative units, application of linguistic treatment, features of the... (Complete abstract click electronic access below)

In Drosophila melanogaster, sex is determined at the preblastoderm stage via an Xchromosome counting mechanism. During this process embryos that carry two X chromosomes begin to develop as females while embryos with one X start the male developmental program. The Xlinked genes involved in sex determination, also called Xsignal elements (XSEs), are: sisterlessA (sisA), sisterlessB (sisB), unpaired (upd), and runt. These genes are responsible for the transcriptional activation of the master regulatory gene Sexlethal (Sxl). Expression of Sxl is initially accomplished only in females through activation of the establishment promoter SxlPe. Later in development, Sxl is transcribed in both sexes through a maintenance promoter, SxlPm, but functional Sxl protein is only produced in female flies. Since Sxl is at the top of the sex determination cascade, understanding its regulation is key to comprehend the process of sex determination. The experiments in this dissertation were designed to better understand two aspects of the sex determination mechanism: How the protein encoded by XSE element sisA interacts with SxlPe, and how the transition from regulation by SxlPe to regulation by SxlPm occurs. The sisA protein (SisA), as part of the bZIP protein family, is thought to bind to its target as a dimer, but a dimerization partner has not yet been found. This work uses knockouts and germline clones to examine interaction between sisA and three SisA partner candidates, atf4, CG16813, and CG16815. Although the evidence described here suggest that none of the three SisA partner candidates genetically interact with Sis, we cannot rule out the possibility of redundancy between the different candidate proteins. This research unravels the timing and regulation of SxlPm expression. I have shown, contrary to previous thought, that expression of SxlPe and SxlPm overlaps for a brief period. Several of the same proteins that are involved in the regulation of SxlPe, including the XSE sisB, also regulate SxlPm. This sex specific regulation leads to a sexually dimorphic pattern of activation and early expression of SxlPm. A common enhancer region was found to regulate SxlPe as well as SxlPm. These results highlight the importance of the transition between SxlPe and SxlPm for the proper establishment of sex determination and have implications for how the sex determination mechanism evolved.

Resumo: A indexação automática é um processo complexo e delegar a atividade de atribuição de termos aos sistemas automáticos requer análise, tanto dos métodos, quanto das características dos instrumentos de indexação. Desse modo, propomos investigar a atuação de vocabulário controlado neste processo a partir da análise dos resultados de aplicação do vocabulário ThesAgro no Sistema de Indización SemiAutomatica (SISA), com objetivos de identificar as características que definem e distinguem os tipos de vocabulários; analisar propostas metodológicas e sistemas de indexação; aplicar o ThesAgro no sistema SISA em análise comparativa com a indexação manual da Biblioteca Nacional de Agricultura (BINAGRI), e analisar os fatores intervenientes que apontam os problemas ocasionados à indexação automática. De modo geral, buscamos contribuir com o desenvolvimento do tema ao levantar subsídios para adaptação de vocabulários controlados. Realizamos uma revisão teórica sobre sistemas de indexação automática e um experimento aplicando o ThesAgro no sistema SISA com 100 artigos da área agrícola, especificamente sobre fruticultura. Utilizamos, como parâmetro de avaliação, a indexação manual realizada pela BINAGRI e análise comparativa com os resultados de pesquisa anterior em que se avaliou o desempenho do vocabulário Descritores em Ciências da Saúde (DeCS) no referido sistema. A partir da análise dos resultados constatamos que o vocabulário condiciona os resultados do processo de indexação automática e, portanto, é necessário compreendê-lo, considerando os métodos de identificação das unidades representativas da informação, aplicação de tratamento linguístico, características da área do conhecimento, relações semânticas, idioma, atualização, uso de vocabulários... (Resumo completo, clicara acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Automatic indexing is a complex process, and delegating the attribution of terms to automatic systems requires analyzing not only the methods, but also the features of indexing instruments. Thereby, we propose to investigate the role of controlled vocabulary in such process, based on the analysis of results from the application of ThesAgro vocabulary in the Semi-Automatic Indexing System (SISA - Sistema de Indización SemiAutomatica -), with the purposes of identifying the characteristics which define and distinguish the types of vocabularies; analyzing methodological proposals and indexing systems; applying the ThesAgro in the SISA, making a comparative analysis related to the manual indexing by the National Library of Agriculture (BINAGRI - Biblioteca Nacional de Agricultura), and analyzing the intervening factors pointing to the occurrence of problems concerning automatic indexing. As a general matter, we seek to contribute to the development of this theme by raising subsidies for adapting controlled vocabularies. We have performed a theoretical review on automatic indexing systems, and an experiment applying the ThesAgro in the SISA, with 100 articles on agriculture , specifically about fruit production. The manual indexing performed by BINAGRI and the comparative analysis with the results from a previous research, which evaluated the performance of the vocabulary from the Health Sciences Descriptors (DeCS - Descritores em Ciências da Saúde) in the before mentioned system, have served as the evaluation parameter. The analysis of results allows us to conclude that the vocabulary conditions the results of the automatic indexing process. Thus, it is necessary to understand it, considering the identification methods of the information representative units, application of linguistic treatment, features of the... (Complete abstract click electronic access below) / Orientador: Mariângela Spotti Lopes Fujita / Coorientador: Isidoro Gil Leiva / Banca: Renato Rocha Souza / Banca: José Augusto Chaves Guimarães / Mestre