a) Sobre la flora. La flora del Parque consta de 1394 taxones, lo que supone c. del 45% de la flora del Pirineo aragonés. Citamos por primera vez para este territorio 107 plantas, de las cuales 4 son novedad para el tramo aragonés de la cordillera: "Eleocharis austriaca", "Gentiana verna" subsp. "schleicheri", "Pilosella pintodasilvae" y "P. subtardans". Hemos localizado 32 especies que tienen en nuestro territorio su única localidad conocida en el Pirineo aragonés, además de 33 taxones que señalan en el PNOMP su límite de área. En el Parque encontramos más de la mitad de los endemismos del Pirineo (82).Si hacemos un análisis de la riqueza florística por tramos altitudinales de 100 metros, el piso montano superior destaca por su riqueza, con un 85 % de la flora. El mayor número de especies se concentra en el intervalo altitudinal 1200-1300 m, con el 60 % de las especies.Nuestra contribución corológica se resume en los siguientes datos: · La cuarta parte de nuestras localidades, referenciadas a cuadrícula de 10×10 Km, son novedad para el Atlas de la Flora del Pirineo Aragonés.· Aportamos 26.000 citas florísticas con detalle de un Km2. · Hemos editado 615 mapas de distribución con malla de 1 Km2, precisión cartográfica rara vez alcanzada en el Pirineo.· Ampliamos los límites altitudinales para c. de 200 especies, de las que 110 tienen en el Parque su localidad pirenaica más alta. Se refuerza la idea de que la continentalidad eleva los límites altitudinales.· El conjunto de picos de 3000 metros de nuestra zona reúne las 2/3 partes de la flora alpina del Pirineo.b) Sobre la vegetación. El Parque alberga 112 comunidades vegetales, que hemos sintetizado en 86 tablas, confeccionadas con 1300 inventarios.Hemos descrito para la ciencia 24 comunidades, repartidas en 4 asociaciones y 20 subasociaciones. Las comunidades de pastos y prados son las más diversificadas con 34; les siguen los roquedos y las gleras con 33 y los bosques con 27.Hemos ampliado y modificado el mapa de vegetación de PNOMP, incluyendo la inédita zona periférica.En nuestro territorio contabilizamos 28 hábitats de importancia comunitaria, (lo que supone el 75% de sus comunidades vegetales), de los que cuatro son prioritarios para su conservación en la UE.c) Sobre el microclima. Hemos demostrado instrumentalmente la presencia de inversión térmica (IT) en los valles de Ordesa, Añisclo y Pineta, lo que nos explicaría la presencia unas 60 especies en localidad abisal. Con respecto a la vegetación, la IT justificaría que las solanas de Ordesa y Pineta estén ocupadas por bosques frescos como abetales, hayedos y pinares musgosos, y que en el valle de Añisclo se produzca inversión de pisos geobotánicos.Sobre la conservación de la flora y la vegetaciónHemos elaborado la lista roja de especies amenazadas del Parque, con cuatro categorías de amenaza, estudiado en profundidad 11 taxones. De ellos, consideramos prioritarios para su preservación Callitriche palustris, Corallorhiza trifida Cypripedium calceolus y Eleocharis austriaca. Hemos identificado las áreas del Parque que pueden presentar más problemas de cara a la conservación vegetal debido a la frecuentación turística intensa, y damos algunas pautas de gestión.Entre las medidas que planteamos figura la ampliación del Parque por varios puntos, especialmente en el valle de Pineta, para proteger varios elementos de su flora y vegetación que son muy raros o están amenazados.Se deberían crear microrreservas para preservar todos los hábitats de zonas húmedas del Parque (algunos prioritarios para la UE), los más frágiles y singulares, con varias especies raras y amenazadas.También proponemos potenciar las actividades agroganaderas extensivas para conservar ciertas comunidades vegetales (pastos y prados de siega). / "Flora and Plant Communities of the National Park of Ordesa and Monte Perdido (Sobrarbe, Spanish Central Pyrenees). Scientific Bases for Its Sustainable Management"This work in structured in five chapters: 1. INTRODUCTION. We began with a review of the botanical antecedents, delimits the study area, we make an introduction to geology, the climate (with special incidence to the study of the microclimate of valleys and the thermal investment), the history of this territory, also the influence is approached that has had the different uses that the man has done. 2. VASCULAR PLANTS CATALOGUE. Is a critical relation, ordered and exhaustive of near 1400 taxa of the vascular flora present in the National Park, with synonymy, relation of localities, altitudinal rank, corology, 615 maps of distribution with grid UTM of a square kilometer, ecological and fitosociologycal commentary, degree of abundance and figures of legal protection. In the end, diverse floristics syntheses are made. 3. PLANT COMMUNITIES. A critical, exhaustive and ordered description becomes, with fitosociological classification, of the 112 present plant communities. Of each one is commented the synonymy comments, ecology, floristic composition, spectrum biological and corological, distribution, variability, sintaxonomy, figures of legal protection, its inclusion in some habitat of communitarian importance, all of them reunited in 1300 releves synthesized in 86 tables. 24 new plant communities have described for first time for science. In the end, a synthesis is made of the plant communities, the habitats of european importance and the sintaxonomical scheme. 4. VEGETAL LANDSCAPE. It is come to the description of the vegetation by units of landscape, as much by altitudinal floors as by fisiografics units, taking in consideration ecological dynamics and the distribution. We contributed to a map of present vegetation of the Park and its peripheral zone on 1:40.000 scale. 5. CONSERVATION. An analysis of 11 threatened plant species is made. For each one a diagnosis becomes, contributes its legal situation, its distribution with hight precision, its ecology, census, and recommendations for their preservative management occur. Also 12 sensible areas to the pressure of the tourism or special botanical interest are analyzed, where we identified impacts, and we propose actions to diminish the impacts and global measures of management, between which the extension of he himself by diverse areas is included.

Dans le bassin d’avant-pays sud-pyrénéen, la continuité exceptionnelle des environnements de dépôts du complexe deltaïque éocène moyen du Sobrarbe permet d’observer l’architecture stratigraphique et sédimentaire d’un système fluvio-deltaïque syntectonique à différents échelles. L’objectif principal de cette étude est de déterminer l’origine des facteurs allogéniques et/ou autogéniques contrôlant la géométrie et la répartition des dépôts d’un tel système sédimentaire en contexte compressif, dans le but de pouvoir le comparer à d’autres systèmes deltaïques accumulés dans des contextes géologiques différents. Cette étude est basée sur l’acquisition d’une cartographie géologique détaillée et d’une soixantaine de logs sédimentologiques. La base de données est complétée par une actualisation de données chronostratigraphiques issues de la littérature, l’acquisition de données magnétostratigraphiques. L’analyse sédimentologique et stratigraphique du système sédimentaire aboutit à une description précise des géométries, des faciès et des processus physiques caractérisant les différents environnements de dépôt répartis au sein de deux modèles sédimentaires : un système fluvio-deltaïque de forte énergie développé pendant les phases progradantes, un système mixte gréso-carbonaté de basse énergie caractérisant les phases aggrado-progradantes et transgressives. L’analyse de trois transects de corrélation, d’orientation proximale-distale, a permis la distinction de trois ordres de séquence imbriqués : les séquences de cinquième ordre, les séquences de quatrième ordre et les séquences de troisième ordre. L’organisation complexe des différents cortèges de dépôts des séquences de quatrième et de troisième ordre reflète des variations d’accommodation provoquées principalement par les déformations structurales de différentes longueurs d’onde, secondairement par les variations eustatiques. Une analyse poussée des cortèges de dépôts permet une discussion sur les interrelations entre les trois paramètres majeurs qui contrôlent la dynamique du système sédimentaire dans le temps et dans l’espace: les variations du taux d’accommodation, du flux sédimentaire et l’influence des processus sédimentaires. Ces éléments fournissent des informations semi-quantitatives sur l’accumulation sédimentaire au sein des différents environnements de dépôt (source to sink). La synthèse des résultats aboutit à la reconstruction séquentielle de la paléogéographique du complexe deltaïque du Sobrarbe. Enfin; l’analyse de la subsidence du bassin d’Ainsa a permis de reconstituer l’évolution de la sédimentation et du bassin sédimentaire entre le Lutétien et l’Oligocène. Une étude intégrée affleurement-modélisation sismique synthétique-analogue réel de subsurface fournit une combinaison de données architecturales et dimensionnelles, qui est utilisée pour améliorer les interprétations sismiques des systèmes réservoirs fluvio-deltaïques. De telles études réduisent considérablement les incertitudes associées à la résolution des données de subsurface, ce qui permet une meilleure évaluation économique des réservoirs. / In the South-Pyrenean foreland basin, the exceptional continuity of middle Eocene Sobrarbe deltaic complex deposit environments allows to observe the stratigraphic and sedimentary architecture of a syntectonic river-dominated delta system at different scales. The main objective of this study is to determine the origin of allogenic and/or autogenic factors that control the distribution of deposits of such sedimentary system in a compressive setting, in order to compare it to other deltaic systems that accumulate in different geological contexts. This study is based on the acquisition of detailed geological mapping and about sixty measured sections. The database is complemented by updating chronostratigraphic data from the literature and additional magnetostratigraphic data. Sedimentological and stratigraphic analysis of the sedimentary system leads to an accurate description of geometry, facies and physical processes of different depositional environments distributed along two sedimentary models: a high energy river-delta system developed during progradational phases, a low energy mixed siliciclastic-carbonate system characterizing the aggrado-progradational and transgressive phases. Three dip sections analysis allows the identification of three nested order sequence: fifth-order sequences, fourth-order sequences and third-order sequences. The complex organization of fourth and third-order sequences systems tracts reflects accommodation variations caused mainly by structural deformation at different scales, secondary by eustatic changes. An advanced systems tract analysis leads a discussion of interrelationships between three main parameters that control the dynamics in time and space of sedimentary system: changes in the accommodation rate, sediment input and the influence of sedimentary processes. These elements provide semi-quantitative information regarding to the sediment accumulation within the different depositional environments (source to sink). Summary of results leads to the sequential reconstruction of the Sobrarbe deltaic complex paleogeography. Subsidence analysis of the Ainsa basin permits to reconstruct the sedimentation and sedimentary basin evolution from Lutetian to Oligocene times. An integrated study of outcrop-forward seismic modelling-real seismic analog provides an architectural and dimensional data combination used to improve seismic interpretation of river-deltaic reservoir systems. Such studies greatly reduce the uncertainties associated with the resolution of subsurface data, enabling better economic assessment of reservoirs. / En la cuenca de antepais surpirenaica, la continuidad extraordinaria de los ambientes de deposito del complejo deltaico eoceno medio del Sobrarbe permite la observacion de la arquitectura estratigrafica y sedimentaria de un sistema fluvio-deltaico sintectonico a diferentes escalas. El objetivo principal del estudio presentado es la determinacion del origen de los factores alogenicos y/o autogenicos que controlan la distribucion de los depositos de dicho sistema sedimentario en contexto compresivo, para poder compararlo con otros sistemas deltaicos acumulados en contextos geologicos diferentes. Este estudio se basa en la adquisicion de una cartografia geologica detallada y de una sesentena de columnas sedimentarias. La base de datos se completa mediante la actualizacion de los datos cronoestratigraficos originarios de la literatura y la adquisicion puntual de datos magnetoestratigraficos. El analisis sedimentologico y estratigrafico del sistema sedimentario ha dado lugar a una descripcion exacta de las geometrias, las facies, y de los procesos fisicos que caracterizan los diferentes ambientes de depositos dentro de dos modelos sedimentarios: un sistema fluvio-deltaico de alta energia desarrollado durante fases progradantes, un sistema mixto detritico-carbonatado caracterizando fases agrado-progradantes y transgresivas. El analisis de tres paneles de correlacion, de orientacion proximal-distal, ha permitido la distincion de tres ordenes de secuencialidad: secuencias de quinto orden, de cuarto orden y de tercer orden. La organizacion compleja de diferentes cortejos de deposito de secuencias de cuarto y tercer orden refleja variaciones de acomodacion provocadas principalmente por la deformacion estructural a diferentes escalas y por variaciones eustaticas. Un analisis detallado de los cortejos sedimentarios permite una discusion sobre interrelaciones entre los tres parametros mayores que controlan la dinamica del sistema sedimentario en el espacio y en el tiempo: las variaciones de la tasa de acomodacion, del flujo sedimentario y la influencia de procesos sedimentarios. Dichos elementos proporcionan informacion semicuantitativa sobre la acumulacion sedimentaria en los ambientes de deposito (source to sink). La sintesis de los resultados llega a la reconstruccion de la paleogeografia del complejo deltaico del Sobrarbe. Finalmente, el analisis de la subsidencia de la cuenca de Ainsa ha permitido de reconstruir la evolucion de la sedimentacion y de la cuenca sedimentaria entre el Luteciense y el Oligoceno. Un estudio integrado afloramiento-modelizacion sismica sintetica-analogo real de subsuelo proporciona una combinacion de datos arquitecturales y dimensionales util para mejorar interpretaciones sismicas de sistemas reservorios fluvio-deltaicos. Dichos estudios reducen de manera considerable incertidumbres asociadas a la resolucion de los datos de subsuelo, lo que permite una mejor evaluacion economica de los reservorios.