Summaries in Engish and Afrikaans / The goal of this research is to evaluate whether a personal and social skills program can effectively be implemented by social workers in a prison. A control- and experimental group were used in a quasiexperimental design. The respondents were twenty-four white, male, sentenced prisoners in Pretoria Central Prison. The Heimler scale for social functioning and the Hudson-scale for family relations are the standard questionnaires, which were utilised to measure results during the pre-testing and post-testing phase. All twenty-four respondents completed the scales during the pre- and post-testing phase. The Wilcoxon t-test and Mann-Whitney U-test were used for statistical purposes. A computer was used to process data. Both measurement scales confirmed positive results. The independent variable, that is, the personal and social skills program had an effect in the desired direction on respondents in the experimental group. The Hudson-scale for interpersonal relationships, however, showed more dramatic results. The results for the control group, showed noticeable decline in both social functioning of the respondents as well as experience of family relationships. / Die doel van hierdie navorsing is om te bepaal of maatskaplike werkers in 'n gevangenis 'n persoonlike en sosiale vaardigheidsprogram effektief kan implementeer. 'n Kontrole- en eksperimentele groep was benut in die uitvoering van 'n kwasi-eksperimentele ontwerp. Die proefpersone was vier-entwintig Blanke, manlike gevangenes te Pretoria-Sentraal Gevangenis. Die Heimler-skaal vir maatskaplike funksionering en die Hudsonskaal vir gesinsverhoudinge was die gestandardiseerde vraelyste, wat gebruik is om die resultate tydens voor- en na-toetsing. Die meetinstrumente is deur al vier-en-twintig respondente voltooi. Die Wilcoxon t-toets en Mann-Whitney U-toets is benut vir statistiese doeleindes. 'n Rekenaar is gebruik om data te verwerk. Beide metingskale het positiewe resultate getoon. Die onafhanklike veranderlike, die persoonlike- en sosialevaardigheidsprogram, het 'n effek in die gewenste rigtings gehad op die proefpersone in die ksperimentele groep, hoewel die Hudson-skaal vir gesinsverhoudinge, meer dramatiese resultate getoon het. Die resultate van die proefpersone in die kontrole groep, het merkbare agteruitgang getoon op beide skale. / Social Sciences / M.A. (Social Work)

Summaries in Engish and Afrikaans / The goal of this research is to evaluate whether a personal and social skills program can effectively be implemented by social workers in a prison. A control- and experimental group were used in a quasiexperimental design. The respondents were twenty-four white, male, sentenced prisoners in Pretoria Central Prison. The Heimler scale for social functioning and the Hudson-scale for family relations are the standard questionnaires, which were utilised to measure results during the pre-testing and post-testing phase. All twenty-four respondents completed the scales during the pre- and post-testing phase. The Wilcoxon t-test and Mann-Whitney U-test were used for statistical purposes. A computer was used to process data. Both measurement scales confirmed positive results. The independent variable, that is, the personal and social skills program had an effect in the desired direction on respondents in the experimental group. The Hudson-scale for interpersonal relationships, however, showed more dramatic results. The results for the control group, showed noticeable decline in both social functioning of the respondents as well as experience of family relationships. / Die doel van hierdie navorsing is om te bepaal of maatskaplike werkers in 'n gevangenis 'n persoonlike en sosiale vaardigheidsprogram effektief kan implementeer. 'n Kontrole- en eksperimentele groep was benut in die uitvoering van 'n kwasi-eksperimentele ontwerp. Die proefpersone was vier-entwintig Blanke, manlike gevangenes te Pretoria-Sentraal Gevangenis. Die Heimler-skaal vir maatskaplike funksionering en die Hudsonskaal vir gesinsverhoudinge was die gestandardiseerde vraelyste, wat gebruik is om die resultate tydens voor- en na-toetsing. Die meetinstrumente is deur al vier-en-twintig respondente voltooi. Die Wilcoxon t-toets en Mann-Whitney U-toets is benut vir statistiese doeleindes. 'n Rekenaar is gebruik om data te verwerk. Beide metingskale het positiewe resultate getoon. Die onafhanklike veranderlike, die persoonlike- en sosialevaardigheidsprogram, het 'n effek in die gewenste rigtings gehad op die proefpersone in die ksperimentele groep, hoewel die Hudson-skaal vir gesinsverhoudinge, meer dramatiese resultate getoon het. Die resultate van die proefpersone in die kontrole groep, het merkbare agteruitgang getoon op beide skale. / Social Sciences / M.A. (Social Work)

Every human being deserves to have their rights respected all the times. Not only does the correctional system have the responsibility to rehabilitate offenders before they are released to the community but also to respect their rights throughout the rehabilitation process.. In this research the extent in which human rights affect the process of rehabilitation was outlined. This was achieved by analyzing the provisions of major human rights instruments, both internationally and nationally as well as standards required for the treatment of offenders. In addition various rehabilitation programmes were also discussed. The findings of the research indicated that South Africa has achieved a lot when it comes to the recognition of human rights. From the research it was discovered that indeed offenders' rights have an impact on the rehabilitation process. Based on these and other findings recommendations were made. / Criminal Justice / M. Tech. (Correctional Services Managemnent)

Every human being deserves to have their rights respected all the times. Not only does the correctional system have the responsibility to rehabilitate offenders before they are released to the community but also to respect their rights throughout the rehabilitation process.. In this research the extent in which human rights affect the process of rehabilitation was outlined. This was achieved by analyzing the provisions of major human rights instruments, both internationally and nationally as well as standards required for the treatment of offenders. In addition various rehabilitation programmes were also discussed. The findings of the research indicated that South Africa has achieved a lot when it comes to the recognition of human rights. From the research it was discovered that indeed offenders' rights have an impact on the rehabilitation process. Based on these and other findings recommendations were made. / Criminal Justice / M. Tech. (Correctional Services Managemnent)