Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O presente trabalho investiga os diferentes processos sociais relacionados ao surgimento do transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) no contexto brasileiro. Categoria diagnóstica norte-americana instituída na década de 1980 pela terceira edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-III) uma publicação da Associação Americana de Psiquiatria (American Psychiatric Association APA) o TEPT tornou-se, desde a sua aparição, uma das categorias nosológicas mais difundidas, estudadas e diagnosticadas da psiquiatria contemporânea. A partir do cotidiano de um laboratório de pesquisa e tratamento do TEPT, de análises conversacionais dos atendimentos médicos, de um estudo das diferentes escalas psiquiátricas utilizadas no acompanhamento dos pacientes e de pesquisas sobre a mídia relacionada às experiências traumáticas buscou-se entender os entrelaçamentos entre os processos de difusão e a construção da legitimidade da categoria diagnóstica do TEPT. A abordagem aqui proposta pretende ir além do aparente dilema entre uma concepção medicalizada que assumem a existência o TEPT como um fenômeno natural e as abordagens sócio-antropológicas que veem o TEPT como uma experiência culturalmente construída. Por fim, pretendo mostrar, pela investigação dos alicerces políticos e culturais dos denominados transtornos mentais, que o estatuto social dos diagnósticos e dos tratamentos da moderna psiquiatria só pode ser compreendido tendo como referência as dinâmicas de longo prazo nas sociedades contemporâneas. / This dissertation examines the social processes related to the reception of the Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) in Brazil. Originating in the United States during the 1980, this diagnostic category first appeared in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-III, a publication of the American Psychiatric Association APA. It soon became one of the most studied and diagnosed syndrome of contemporary psychiatry. In order to map out the interrelated processes of diffusion and construction of PTSD I resorted to the analysis of a gamut sources: the daily operation of a research and treatment psychiatric institution, the verbal exchanges between psychiatrists and patients during medical appointments, psychiatric manuals and diagnostic tables and questionnaires, and mass media articles on PTSD. The approach adopted here intends to go beyond the apparent dilemma between a medicalized conception of PTSD as a natural phenomenon and an anthropological approach that sees PTSD as a culturally construed social experience. Finally, I also intend to show that the political and cultural underpinnings of the so called mental disorders cannot be correctly understood without taking into consideration the longue dureé dynamics of contemporary societies.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / O presente trabalho investiga os diferentes processos sociais relacionados ao surgimento do transtorno de estresse pós-traumático (TEPT) no contexto brasileiro. Categoria diagnóstica norte-americana instituída na década de 1980 pela terceira edição do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-III) uma publicação da Associação Americana de Psiquiatria (American Psychiatric Association APA) o TEPT tornou-se, desde a sua aparição, uma das categorias nosológicas mais difundidas, estudadas e diagnosticadas da psiquiatria contemporânea. A partir do cotidiano de um laboratório de pesquisa e tratamento do TEPT, de análises conversacionais dos atendimentos médicos, de um estudo das diferentes escalas psiquiátricas utilizadas no acompanhamento dos pacientes e de pesquisas sobre a mídia relacionada às experiências traumáticas buscou-se entender os entrelaçamentos entre os processos de difusão e a construção da legitimidade da categoria diagnóstica do TEPT. A abordagem aqui proposta pretende ir além do aparente dilema entre uma concepção medicalizada que assumem a existência o TEPT como um fenômeno natural e as abordagens sócio-antropológicas que veem o TEPT como uma experiência culturalmente construída. Por fim, pretendo mostrar, pela investigação dos alicerces políticos e culturais dos denominados transtornos mentais, que o estatuto social dos diagnósticos e dos tratamentos da moderna psiquiatria só pode ser compreendido tendo como referência as dinâmicas de longo prazo nas sociedades contemporâneas. / This dissertation examines the social processes related to the reception of the Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) in Brazil. Originating in the United States during the 1980, this diagnostic category first appeared in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders DSM-III, a publication of the American Psychiatric Association APA. It soon became one of the most studied and diagnosed syndrome of contemporary psychiatry. In order to map out the interrelated processes of diffusion and construction of PTSD I resorted to the analysis of a gamut sources: the daily operation of a research and treatment psychiatric institution, the verbal exchanges between psychiatrists and patients during medical appointments, psychiatric manuals and diagnostic tables and questionnaires, and mass media articles on PTSD. The approach adopted here intends to go beyond the apparent dilemma between a medicalized conception of PTSD as a natural phenomenon and an anthropological approach that sees PTSD as a culturally construed social experience. Finally, I also intend to show that the political and cultural underpinnings of the so called mental disorders cannot be correctly understood without taking into consideration the longue dureé dynamics of contemporary societies.