Certain cultural practices present unspoken questions to women. While women may not be free to state these concerns upfront I argue that they have always had some means of expressing themselves in creative ways about issues that affect them. One issue that is investigated in this dissertation is the question of why women sing. This study, therefore, examines one of the channels, which are songs, that women and rural women in particular employ to deal with their day to day living. To this end I have selected cultural songs as one of the ways of demonstrating how women negotiate their spaces in the culture. The study is based on a community of women from Zwelibomvu near Pinetown, South Africa but goes beyond this as I believe that women in general speak for the majority of other women especially with regard to issues around gender and power inequalities. Songs have been selected as a genre and as a special form of expression that women in particular find easier to use to raise issues that affect them in their daily lives. The three hour DVD rendition that forms part of this study captures a synoptic view of the amount of raw data found in this study. Through the medium of song, and strengthened by the stories that they share, Zwelibomvu rural women are able to get a sense of relief and consolation from the burdens that they have and which they would like to share. Presented as a two part field work process, the first process involves the collection of songs in ceremonies and occasions and observing an d being part of the occasions and ceremonies where the songs that are sung by women are performed. This process culminates in the production of the three hour DVD rendition that forms part of this study and which captures a synoptic view of the amount of r aw data found in this dissertation. The second part mainly involves interviews of categories of respondents in similar settings/districts observed where ceremonies were attended and attempts to provide some insight into why women sing and the question of gender and power in contemporary women’s songs. Finally, the last chapters involve an analysis of songs with regard to themes that emanate from these songs as well as a review on their oral composition. / Thesis (Ph.D)-University of KwaZulu-Natal, Durban, 2008.

Abstract not available. / Thesis (M.A.) - University of Natal, Durban, 2000.

No abstract available / Thesis B.A.(Hons)-University of Natal, 1983.

This dissertation focuses on the migrant performance genre isicathamiya, a genre which was popular amongst migrant workers in KwaZulu-Natal and Gauteng in the nineteen thirties and forties. It explores contemporary isicathamiya and asks whether there have been paradigmatic shifts in its content in post-apartheid South African society. By way of introduction, the origins and development as well as some of the themes and features of isicathamiya are highlighted. Hereafter scholarly accounts of migrant performance genres are discussed in conjunction with the cultural re-orientation of migrants in urban centers. The introduction is intended to contextualise the genre by alluding to the politics and aesthetics of isicathamiya performances. Leading on from the introduction, the first chapter of this body of research is a reflection upon the characteristics of oral literature; from the point of view of a literary scholar, I also discuss the problems of interpretation I experienced in this study of mediated isicathamiya lyrics. I propose that isicathamiya performances and texts are elements of oral literature and begin to define them as such. My intention in chapter two is to explore how local performances have influenced global culture. I ask if oral literature from South Africa has contributed to the global market. I ask what Ladysmith Black Mambazo, the internationally acclaimed isicathamiya choir, has invested in "First World culture" and suggest that there is in existence a transcultural flow of energy between the "so-called centre" and "so-called periphery". In chapter three I suggest that the local and global are in a state of dialogue. I hope to establish a dialogue between local isicathamiya choirs and Ladysmith Black Mambazo. In essence, Ladysmith Black Mambazo has exported a musical form that has its foundations in KwaZulu-Natal and Gauteng. This chapter takes readers back to the source of the genre. I take into consideration Veit Erimann's scholarly studies of isicathamiya in Nightsong: Performance, Power and Practice in South Africa. Focus falls upon the paradigm of rural/ urban migration in isicathamiya song and the importance of "home" in sustaining migrants in the city. The notion of "homeliness" as a trope in isicathamiya performances is discussed. By extension, in chapter four, I ask whether the notion of "home" emphasized by Veit Erlmann is of significance in contemporary isicathamiya performance. Consequently, I adopt a comparative approach and set out to identify the changes and continuities in contemporary isicathamiya performances in response to transformations within postapartheid society. I ask why isicathamiya is significant in post-apartheid South African society. What is its importance for personal and collective identity? What is being articulated within contemporary performances? Does isicathamiya provide a cultural space, a forum in which public debate (regarding leaders, policies and concerns) can be staged? Most importantly, is the thematic paradigm between the rural and urban world still visible in contemporary isicathamiya? Is contemporary isicathamiya still grounded on the notion of "homeliness", or have new thematic paradigms emerged in contemporary isicathamiya performances? I propose that South Africa in the present, is itself the site of multiple cultures and fragmented histories. The country and its people are searching for a new unitary meaning in the post-apartheid era. My argument is that isicathamiya texts are elements of postcolonial and post-apartheid literature. I suggest that language, through isicathamiya performance, can show a way back into reinterpreting the past and stitching together a different present. Isicathamiya texts give hints of journeys and point to identities, shared histories and cultural landscapes. Isicathamiya makes possible the sharing of knowledge and knowledge systems, and is an opportunity to hear un-erased histories and un-silenced voices. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Pietermaritzburg, 2001.

No abstract available. / Thesis (M.A.)-University of Natal, Durban, 2000.