Content-based language instruction has gained widespread acceptance as an effective approach in a range of educational settings for adults and children. It is premised on the belief that language and content are inextricably linked and that learning is enhanced through an integrated approach. Yet the nature of the relationship between content and language, and how integration can be achieved in the content-based language classroom, continue to be points of divergence for both researchers and practitioners. One approach to this question draws on research in form-focused instruction (FFI), which describes various instructional options that draw learners’ attention to form in primarily meaning and content-based classrooms. While widely accepted that FFI has a positive impact on language learning outcomes in a variety of contexts, FFI research in content-based language programs for adults has been limited. This study investigated the effect and effectiveness of FFI in a content-based language program designed to prepare adult newcomers to Canada for employment in a specific workplace sector. Two groups of adult learners participated in the study. One group of 16 adults received content-based instruction integrated with FFI while the other group of 20 adults received the same content-based instruction with a focus on meaning only. A quasi-experimental, pre-test/post-test/delayed post-test design was adopted for this comparative study in order to measure language and content outcomes. Language measures included an error correction task, a cloze task, and oral production tasks. Content outcomes were measured via content tests. In addition, a retrospective awareness protocol was designed to assess learners’ awareness of language and content in their instruction and to explore the relationship between this awareness and language development. ANOVA and ANCOVA results indicated that there was no advantage for the participants receiving form-focused instruction on language outcomes but a significant benefit on the content knowledge tests. Analysis of the retrospective report data indicated that the participants were able to identify the focus of the instruction they received. However, no relationship between awareness of language and language development was found. These findings are discussed in light of previous research and in terms of their implications for content-based language instruction.

Writing proficiency in the English language is one of the critical workplace competencies required in the police workplace. The aim of this study was to investigate and determine the perceptions and experiences of South African police constables’ workplace English writing needs in selected police clusters in the Gauteng province, South Africa and recommend suitable strategies to address those needs. Therefore this thesis reports on workplace English writing needs from a professional perspective to determine how they impact on the workplace English writing competencies of police constables and also as a basis for the development of a language-integrated learning curriculum in SAPS police training academies. Data was collected through a questionnaire and interviews with selected sample of the respondents. This data was collected on: their perceptions of their workplace English writing competencies, the areas within English writing which they consider to be a challenge, their perceptions about the extent to which the SAPS training programme addresses police officers’ workplace English writing needs and their suggestions regarding the type of SAPS training programme which can enhance their workplace English writing competencies. This study was prompted by concerns from various research studies and media which reported that police officers have inadequate English writing competencies. Among other things, the study found that the absence of an English writing course in the Basic Police Development Learning Programme contributes significantly to the inadequate workplace English writing competency of police constables in South Africa. The lack of awareness of the importance of other writing sub-skills such as punctuation, word classification and correct capitalisation, contributes to police constables incompetence. This research underscores the importance of police constables’ workplace English writing research on a large scale. Such research can be used for improved pedagogy in police training academies in South Africa. Finally, the findings from this study can also be used as a basis for the development of language-integrated learning curricula in the South African police training academies and also to foster awareness about different factors impacting on the workplace English writing competencies of police constables in South Africa. / English Studies / D. Litt et Phil. (English)