Made available in DSpace on 2017-07-21T20:31:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Solange Aparecida de Oliveira Collares.pdf: 3070263 bytes, checksum: d7752ba901e23926354e84f13315d985 (MD5) Previous issue date: 2008-02-28 / This research has as regional cutting the State of Paraná, with the analysis of the progressive spelling book – the first spelling book of author paranaense, elaborated in 1900 and used up to 1907, whose method of reading teaching had been adopted officially in this State. This way it is believed that this research can contribute for the production in the area of the Historizes od the Brasilian Education. The term “spelling book” is the unfolding of the word “letter” that was used in Portuguese language from the beginning of the modern age for your time, to identify those texts printed, whose the explicit purpose would be it of teaching to read to write and to count the the word flowed of letter, therefore, as any didn´t exist text book until then, the teachers elaborated some hand written texts for the teaching of the reading, or they used letters, occupations and registry documents. Like this of the letters they happened to the spelling books. They were used initially in Brasil, the letters and later spelling books of Portuguese publisher, that for the first series, of the elementary schools. The spelling book found for analysis it was edicted in 1907, and used in schools paranaenses, it is called progressive schools. And it is of Lindolpho Pombo´s authorship – man that stood out as director of the public school and writer. To understand how the spelling books and your contribution appeared for the area of the education, it is necessary to understand some aspects of the history. The general objective of this research is to look for to understand in that social and political context appeared the progressive spelling book, the first of author paranaense, used in the State of Paraná for the public instruction, the specific objectives of this research: To analyse the first spelling book literacy paranaense, as well as your appearance and your importance; to investigate the pedagogic conception of the author explicited in the progressive spelling book; for us to reach the proposed objectives, Some documents were analysed originating from of the following places: Museum Paranaense; Public Library of Paraná; House of the Memory (Curitiba); Cycle of Studies of Bandeirantes; Public File of the State of Paraná; and other projects related to the research as the project Memory of the text book (USP/SP). / Esta pesquisa tem como recorte regional o Estado do Paraná, com a análise da Cartilha Progressiva – a primeira cartilha de autor paranaense, elaborada em 1900 e utilizada até 1907, cujo método de ensino de leitura fora adotado oficialmente neste Estado. Desta forma, acredita-se que esta pesquisa poderá contribuir para a produção na área da História da Educação Brasileira. O termo “cartilha” é o desdobramento da palavra “cartinha” que por sua vez era usada em língua portuguesa desde o princípio da Idade Moderna, para identificar aqueles textos impressos, cujo propósito explícito seria o de ensinar a ler, escrever e contar. O ocábulo derivou de “carta”, pois, como não existia qualquer livro didático até então, os professores elaboravam alguns textos manuscritos para o ensino da leitura, ou utilizavam cartas, ofícios e documentos de cartório. Assim, das cartas passaram-se às cartilhas. Foram utilizadas, inicialmente no Brasil, as “cartinhas” e depois “cartilhas” de editora portuguesa – isso para as primeiras séries, das escolas primárias. A cartilha encontrada para análise foi editada em 1907, e utilizada nas escolas paranaenses, é chamada de “Cartilha Progressiva” e é de autoria de Lindolpho Pombo – homem que se destacou como diretor da escola pública e escritor. Para compreender como surgiram as cartilhas e a sua contribuição para a área da educação, é necessário entender alguns aspectos da História. O objetivo geral desta pesquisa é buscar compreender em que contexto social e político surgiram a Cartilha Progressiva, a primeira de autor paranaense, utilizada no Estado do Paraná para a instrução pública. Os objetivos específicos desta pesquisa: Analisar a primeira cartilha paranaense de alfabetização, bem como o seu surgimento e a sua importância; Investigar a concepção pedagógica do autor explicitado na Cartilha Progressiva; Para alcançarmos os objetivos propostos, foram analisados documentos oriundos dos seguintes lugares: Museu Paranaense; Biblioteca Pública do Paraná; Casa da Memória (Curitiba); Ciclo de Estudos Bandeirantes; Arquivo Público do Estado do Paraná; e outros projetos relacionados à pesquisa como o projeto Memória do Livro Didático (USP/SP).

Made available in DSpace on 2016-04-27T16:33:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Lucilene Rezende Alcanfor.pdf: 6273025 bytes, checksum: 5fcb62257d7da6a27b070d983a29045b (MD5) Previous issue date: 2016-02-26 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This study investigates the historiographical production and circulation of Thomaz Galhardo s (1852-1904) school books, as well as literacy instruction and reading practices proposed by him. He was a primary education teacher who made from his production a political action in the public education scene of Sao Paulo state, during the end of the Empire and the first decades of Republic. As an intellectual, he held a privileged social position in strategic roles on public education and took part on the foundation of the first teacher associations of that state. He was actively involved on the organization of boards of education, and bills for the education amendment on this state. The study focused, however, on his activities as a school book author for primary education. Thomaz Galhardo was part of a new generation of didactic books authors, that from primary education started to produce a graduated series of reading books. He was known for this type of didactic material, especially as the author of Cartilha da Infância, a book which is part of the series Na escola e no Lar. Based on theoretical and methodological framework of Alain Choppin, this study intends to create an inventory of the production and circulation of this author, with particular attention to the peculiarities of the market for school books on that period. The analysis of the method proposed by Thomaz Galhardo allows us to place his works within the discussion of literacy and reading practices of the end of XIX century to the beginning of XX century, analyzing his production from the permanence of successive editions. This evidence proves the importance of school tradition, since the books used for literacy and reading, through their production and extent of use, have left deep marks on the thoughts concerning the knowledge of primary education on historical formation of literate societies / Este trabalho é um estudo historiográfico da produção e circulação dos livros escolares de Thomaz Galhardo (1852-1904), bem como das práticas de alfabetização e leitura propostas por este autor. Professor de instrução primária que fez da sua produção uma ação política no cenário público educacional paulista no final do Império e nas primeiras décadas da República. Como intelectual, ocupou lugar privilegiado em cargos estratégicos na instrução pública e participou da fundação das primeiras associações de professores de São Paulo. Envolveu-se ativamente na organização dos conselhos de educação e nos projetos de lei para a reforma da educação deste estado. Thomaz Galhardo fez parte de uma nova geração de autores de livros didáticos, originários do ensino primário, que passaram a produzir séries graduadas de livros de leitura. Conhecido por esse tipo de material didático, principalmente como autor da Cartilha da Infância, livro pertencente à série Na escola e no lar. A pesquisa dedicou-se especificamente à análise de suas atividades como autor de livros escolares para o ensino primário. Com base no arcabouço teórico e metodológico de Alain Choppin, procuramos inventariar a produção e circulação dos livros de Thomaz Galhardo, atentando para as peculiaridades do mercado de materiais didáticos do período. A análise do método empregado pelo autor permitiu-nos situar suas obras no debate acerca das práticas de alfabetização e leitura do final do século XIX para o XX, analisando sua produção a partir da permanência de sucessivas edições. Seus indícios comprovam a importância da tradição escolar, uma vez que os livros de alfabetização e leitura, por sua produção e pela amplitude de seu uso, deixam marcas profundas para se pensar os saberes da escola primária na formação histórica das sociedades letradas