Se o arquiteto Le Corbusier é extensivamente lido e pensado na sua relação com o maquinismo, ou seja, na sua ligação com a tecnologia da era mecânica, na obra do Pavilhão Philips (1958) - designada como Poème Electronique por Corbusier - aparece de maneira clara e objetiva, o pensamento do arquiteto acerca dos meios da era elétrica. A singularidade dessa experiência eletrônica e colaborativa ainda pouco investigada - o que nos comprova a reduzida bibliografia acerca do Pavilhão Philips - motivou o interesse em desenvolver um estudo sobre essa obra no mestrado. Acreditamos que ao desdobrá-la em seus mais variados aspectos - arquitetônico, sonoro e cinematográfico - chegaremos a uma idéia de como as novas tecnologias podem ter informado novidade na maneira de pensar e fazer arquitetura em Le Corbusier. / If the architect Le Corbusier is widely read and thought in its relationship with the machinery , that is, its connection with the mechanical age technology, the Philips Pavilion work (1958 ) - designated as Poème Electronique by Corbusier - appears clearly and objective , the architect of thinking about the means of the electric age . The uniqueness of this electronic and collaborative experience still poorly investigated - which proves the reduced bibliography about the Philips Pavilion - motivated the interest in developing a study on this work in the Masters . We believe that by deploying it in its various aspects - architectural, sound and film - will get an idea of how new technologies may have provided new in the way of thinking and making architecture Le Corbusier.

Se o arquiteto Le Corbusier é extensivamente lido e pensado na sua relação com o maquinismo, ou seja, na sua ligação com a tecnologia da era mecânica, na obra do Pavilhão Philips (1958) - designada como Poème Electronique por Corbusier - aparece de maneira clara e objetiva, o pensamento do arquiteto acerca dos meios da era elétrica. A singularidade dessa experiência eletrônica e colaborativa ainda pouco investigada - o que nos comprova a reduzida bibliografia acerca do Pavilhão Philips - motivou o interesse em desenvolver um estudo sobre essa obra no mestrado. Acreditamos que ao desdobrá-la em seus mais variados aspectos - arquitetônico, sonoro e cinematográfico - chegaremos a uma idéia de como as novas tecnologias podem ter informado novidade na maneira de pensar e fazer arquitetura em Le Corbusier. / If the architect Le Corbusier is widely read and thought in its relationship with the machinery , that is, its connection with the mechanical age technology, the Philips Pavilion work (1958 ) - designated as Poème Electronique by Corbusier - appears clearly and objective , the architect of thinking about the means of the electric age . The uniqueness of this electronic and collaborative experience still poorly investigated - which proves the reduced bibliography about the Philips Pavilion - motivated the interest in developing a study on this work in the Masters . We believe that by deploying it in its various aspects - architectural, sound and film - will get an idea of how new technologies may have provided new in the way of thinking and making architecture Le Corbusier.