In the last years it was noticed that the municipal districts have been suffering considerable decline in its budgetary revenues, hindering mainly the actions and decisions of the municipal administrations in what plays to the planning, development and administration of the municipal district. Now due to the urban expansion and to its constant modifications, it makes more and more necessary for the public administration an efficient cadastral system that allows the maintenance and modernization of data. The present work proposes to draw in map and geographical reference of the information contained in the Municipal Bulletin of Cadastral Informations, through the employment of technologies CAD/GIS, being known that a base of data drawn in map, in this context, represents a basic tool, because as graphic representation of the space reality, supplies indispensable technical subsidies to the planning in whole its instances, allowing the location of a significant number of information. The possibility to dispose of a database in a digital form with geographical reference came from encounter with the need of supplying the lacks of the public section in the process of integration of information disposed in a base only and technically appropriate which allowed the accomplishment of several analyses in the urban profile. It is ended that is of fundamental relevance for the public power to dispose of a administration and drawn in map of the information of BCI of the municipal cadaster, being primordial tool for the taking of decisions a complete map and drawn in map subsidized by a modernized digital base of data / Nos últimos anos percebeu-se que os municípios têm sofrido considerável declínio em suas receitas orçamentárias, dificultando principalmente as ações e decisões das administrações municipais no que tange ao planejamento, desenvolvimento e gerenciamento do município. Atualmente devido à expansão urbana e às suas constantes modificações, faz-se cada vez mais necessário para a administração pública um sistema cadastral eficiente que permita a manutenção e atualização de dados. O presente trabalho propõe a espacialização e georreferenciamento das informações contidas no Boletim de Informações Cadastrais Municipal, através do emprego de tecnologias CAD/SIG, sabendo-se que uma base de dados espacializados, neste contexto, representa uma ferramenta básica, pois, como representação gráfica da realidade espacial, fornece subsídios técnicos imprescindíveis ao planejamento em todas as suas instâncias, permitindo a localização de um número significativo de informações. A possibilidade de dispor de um banco de dados em meio digital georreferenciado veio de encontro com a necessidade de suprir as carências do setor público no processo de integração de informações dispostas numa base única e adequada tecnicamente, o qual permitiu a realização de diversas análises no perfil urbano. Conclui-se que é de fundamental relevância para o poder público dispor de um gerenciamento e espacialização das informações do BIC do cadastro municipal, sendo ferramenta primordial para a tomada de decisões um levantamento completo e georreferenciado subsidiado por uma base de dados digital atualizada

[pt] A determinação do Alinhamento das Lagoas Urbanas é hoje no contexto das grandes cidades, uma questão complexa e polêmica, iniciada pela necessidade de Manutenção Ambiental daqueles espelhos d água, suas margens e características paisagísticas, considerando todo o manancial hidráulico e biológico envolvido (ecossistema), mas ao mesmo tempo atendendo a premente necessidade e determinação do Uso do Solo Urbano, com as diversas necessidades de ocupação e expansão, que encontram nas margens e adjacências dessas lagoas, uma válvula de escape oportuna e atraente, principalmente por suas características naturais, que acabam por oferecer paisagens belas e prazerosas, remetendo inclusive e principalmente a Valorização Imobiliária. Observa-se em diversas cidades, o quanto é atraente e interessante sobre o Aspecto Urbanístico e Paisagístico, os bairros, regiões e ocupações adjacentes a esses espelhos d água. Considerando a complexidade e motivação do assunto, inserido no Contexto Social, Ambiental, Urbano e Tecnológico atual, o Estudo das Condicionantes que venham a definir e implantar o Alinhamento das Lagoas Urbanas, de modo a preservar as melhores condições ambientais da região, utilizando tecnologias digitais de Sistemas de Desenho em CAD e Sistemas de Informação Geográfica – SIG, para a montagem, estruturação, comparação e análises dos dados envolvidos e pesquisados na Web, motivou a escolha e objetivos desta dissertação. / [en] In various cities is observed how much is attractive and interesting about the urban and landscape aspect, neighborhoods, regions and occupations adjacent the Urban Lagoons. Considering the complexity of the subject, the objective of this work is to propose methodology for the study of conditioning factors that can influence the determination of the limits of the alignment of urban lagoons in order to preserve the best conditions and environmental characteristics of the region, using CAD technology and GIS for the analysis and selection of such conditions.