Disertacijos tyrimo objektas – laiko prieveiksmių semantika Nybelungų giesmėje (B rankraštis). Disertacijos tikslas – remiantis viduriniosios vokiečių aukštaičių kalbos laiko prieveiksmių analize nustatyti, kuris laiko suvokimo modelis dominuoja apie 1200 m. nežinomo autoriaus parašytoje Nybelungų giesmėje (B rankraštis). Manoma, kad skirtingais žmogaus vystymosi etapais vyravo vienas iš trijų laiko suvokimo modelių: laikas kaip atskirų punktų visuma, kaip tam tikras pasikartojantis ciklas arba kaip nenutrūkstanti linija. Manoma, kad būtent Viduramžiais dabartinės Vokietijos teritorijoje ciklinį laiko suvokimo modelį pakeitė linijinis. Suformuluotas darbo tikslas peržengia kalbos istorijos tyrimų ribas, todėl iškelta problema nagrinėjama ir iš filosofijos mokslo, religijotyros, kultūrologijos bei literatūros mokslo perspektyvų. Darbą sudaro septynios dalys: įvadas, skyriai „Laiko suvokimas kaip filosofijos mokslo tyrimo objektas“, „Laiko suvokimas bei laiko suvokimo modeliai“, „Kalbos priemonės laikui reikšti“, „Nybelungų giesmės tekstas bei jo sociokultūrinis kontekstas“, „Nybelungų giesmės vokiečių aukštaičių kalbos laiko prieveiksmių analizė“ bei išvados. Išanalizavus 822 viduriniosios vokiečių aukštaičių kalbos laiko prieveiksmius buvo nustatyta, kad Nybelungų giesmėje egzistuoja ir ciklinis, ir linijinis laiko modeliai. Atlikus tyrimą paaiškėjo, kad tekste atsispindi nuostata, jog laikas – tai amžina ir besikartojanti kategorija. Tą liudija 59 % visų analizės metu... [toliau žr. visą tekstą] / The object of the doctoral thesis is to explore the semantics of the adverbs of time in The Song of the Nibelungs (Manuscript B). Drawing on the analysis of the adverbs of time in Middle High German, the research aims at disclosing the prevalent model of time in The Song of the Nibelungs, composed by an anonymous writer about AD 1200. It is assumed that at different stages of the development of humanity one of the three models of time was dominant: time as the sum of separate points, time as a cycle or an uninterrupted line. It is supposed that mainly in the Middle Ages in the territory of present-day Germany there was a shift from the cyclical to linear concept of time. The research question is discussed not only from the perspective of historical linguistics but also from philosophical, religious, cultural and literary perspectives. The doctoral thesis consists of seven parts: Introduction, chapters „Conceptualization of time as the object of research in philosophy“, „Conceptualization of time and its models“, „Linguistic means of expressing time“, „The text of The Song of the Nibelungs and its sociocultural context“, „The analysis of the adverbs of time in Middle High German in The Song of the Nibelungs“ and Conclusions. The research of 822 adverbs of time in Middle High German has proved that The Song of the Nibelungs displays both cyclical and linear models of time. The findings of the research have revealed that 59% of the adverbs of time refer to time as an infinite... [to full text] / Der Forschungsgegenstand der vorliegenden Dissertation ist die Semantik der Temporaladverbien im Nibelungenlied (Handschrift B). Der Ausgangspunkt der wissenschaftlichen Auseinandersetzung beruht auf der Annahme, die semantische Analyse der Temporaladverbien im Text ermögliche die Untersuchung der Zeitwahrnehmung der vergangenen Epochen. Den theoretischen Teil (Kapitel 1-5) eröffnet die Fragestellung nach der Zeit. Es werden mehrere grundlegende Zeitkonzepte beschrieben, in denen das untersuchte Problem aus der Perspektive der subjektiven Wahrnehmung (im Unterschied zur objektiven Zeit), chronologisch (von Aurelius Augustinus bis zu Arvydas Šliogeris ) problematisiert wird. Im anschließenden Kapitel wird das Wesen der zyklischen und der linearen Zeitwahrnehmung dargestellt. Auch die ausführliche Auseinandersetzung mit den sprachlichen Mitteln zum Ausdruck der Zeit (mit Schwerpunkt auf dem Temporaladverb) wird im theoretischen Teil unternommen. Abgeschlossen wird der Teil mit der ausführlichen Darstellung des literaturhistorischen Kontexts des zu untersuchenden Textes (Kapitel 5). Im empirischen Teil (Kapitel 6) werden die mhd. Temporaladverbien im Nibelungenlied (Handschrift B) analysiert. Im Kapitel (7) werden die Schlussfolgerungen aus der Untersuchung des Liedes gezogen. Mit der Erscheinung der vorliegenden Dissertation erfolgt die Anknüpfung der litauischen Germanistik an das fachübergreifende Gespräch über die Zeitwahrnehmung im Rahmen der germanistischen Mediävistik... [der volle Text, siehe weiter]