Thèse--Faculté de théologie protestante de Paris. / Includes bibliography.

Based on the author's thesis, Református Teológiai Akadémia, Budapest, 1966, presented under title: Die Kaleb-Tradtitionen. / Includes bibliographical references (p. 135-155).

Thesis (Th. M.)--Gordon-Conwell Theological Seminary, South Hamilton, Mass., 1999. / Abstract and vita. Includes bibliographical references (leaves 94-104).

PLEASE NOTE: Boston University Libraries did not receive an Authorization To Manage form for this thesis or dissertation. It is therefore not openly accessible, though it may be available by request. If you are the author or principal advisor of this work and would like to request open access for it, please contact us at open-help@bu.edu. Thank you. / Thesis (D.M.A.)--Boston University, 1953. PLEASE NOTE: pages 51 and 52 were missing in the physical thesis. / 2031-01-02

This dissertation is an investigation into how the Hebrew Bible is used in (Rabbinic) Jewish and Christian liturgical settings, and how this impacts biblical scholars. I argue against the neglect of liturgy and ritual in reception studies and make the case that liturgy is one of the major influential forms of biblical reception. I do this by taking Isa. 6:3 as my example. My liturgical material is the qedushah liturgies in Ashkenazi Judaism and the Sanctus in three church traditions; (pre-1969) Roman Catholicism, Anglicanism (the Church of England) and Lutheranism (Martin Luther, and the Church of Sweden). As my focus is lived liturgy I investigate not just worship manuals and prayerbooks but also architecture, music and choreography. With an eye to modern-day uses, I trace the historical developments of liturgical traditions. To do this, I have used methodological frameworks from performance and theatre studies, as well as Clifford Geertz’s concept of “thick description”, from the realm of anthropology. I then analyse the impact this can have on biblical researchers, who often come from religious backgrounds. First I raise the issue of the identity of the seraphim in Isaiah 6, and their transformation in both the qedushot and the Sanctus into angels. I show how some of the tendencies in Jewish and Christian liturgy, and Christian iconography, recur in scholarship, for example the association with cherubim. The idea of an ongoing angelic liturgy, stressed especially in Jewish worship, also finds its way into scholarship. A second theme is the presumed liturgical nature of Isa. 6:3 itself. This common idea may, however, owe more to Jewish and Christian liturgical uses of it than to the text itself. In this context I discuss Christian liturgical uses which stress Trinitarian and Christological understandings of the text. I also bring up a nineteenth-century Swedish liturgical use which deviates from the Sanctus tradition. I use this to probe some of the modern ideas of holiness, and how Protestant liturgy has played a part in shaping the sentiments among scholars. Lastly I discuss the theme of Divine presence. Both the qedushot and the Sanctus are concerned with the presence of God. Jewish liturgy has shown a strong tendency to complicate the notion while in Christian liturgy it is instead concretised, either affirmatively or negatively. Some of these issues translate into scholarly debates, where scholarship often bears clear marks of especially Reformed theology. One shared tendency in both Jewish and Christian worship is to “spiritualise” Isaiah 6, and transpose it to a heavenly court. I argue that these ideas still make themselves felt in research on Isaiah 6.

This thesis demonstrates how new theories concerning language and cognition can be applied to our understanding of specific languages, and to the task of translation. Section one documents the theory of scenarios, how people store, categorize, and access information in the brain, and demonstrates how these mental scenarios are reflected in the grammar and lexicon of texts. It shows how scenarios shared by speaker and audience allow effective communication without enormous verbal detail, and explains how miscommunication occurs, especially across cultural and linguistic divides. Section two applies scenario theory to the Greek New Testament, demonstrating how specific grammatical forms, such as Participles and the Article, are linked to scenarios. This affects discourse analysis and exegesis, by giving textual evidence that certain scenarios are open, and thus certain information is implicit and intended to be communicated. Scenario theory is also applied to lexical choice, providing a theoretical framework for determining the topic of a passage, and clarifying exegetical decisions. Section three applies scenario theory to texts in the Parkari language of Pakistan. This not only helps in textual analysis, explaining the choice and significance of certain grammatical forms, but also demonstrates that although Parkari, like New Testament Greek and English, uses different grammatical forms depending on whether a scenario is currently open or not, the specific forms used differ between languages. Section four shows how the mismatch of mental scenarios, between original speakers of New Testament Greek and modem Parkaris, highlights potential problem areas in translation. It also suggests possible solutions to such problems, by using scenario theory not only to determine the author's intended meaning, but also to provide strategies for communicating that same meaning in translation, specifically addressing the issue of what information is implicit in the source text, and when and how to make it explicit in translation.

No description available.

The theme of holiness is prominent in the book of Ezekiel. This fact should not be surprising, given that Ezekiel is said to be a priest. However, a number of passages in the book express ideas about holiness chat relate specifically to Ezekiel's exilic setting. The present thesis examines how the concept of holiness is used in these oracles to provide an explanation ~of Israel's disaster and to prophesy the nation's restoration. Chapter 1 discusses the methodology of the thesis with reference to previous scholarly study of che book of Ezekiel. As in other areas of OT study, recent research has seen a polarization into diachronic and synchronic approaches. The present work generally adopts a synchronic approach, and particular emphasis is placed on rhetorical criticism as a means of discerning coherent blocks of text. This has the added benefit of highlighting those literary features that are particularly important for the interpretation of the passages being studied. The next four chapters present the main argument of the thesis. Chapter 2 examines Ezek. 20:5-26 for its literary structure and thence deduces the main themes of the passage. The point is that Yahweh's election of the people involves a promise of land, but that this promise could not yet be fulfilled because of the people's being defiled. However, Yahweh refrains from destroying his people completely in order to preserve the holiness of his own name. Chapter 3 turns to the theme of the "mythic mountain", whereby mountain imagery is employed to signify the land. Three concepts underlie Ezekiel's use of this metaphor: this mythic mountain represents the land of Israel; this land is seen as Yahweh's sanctuary; and the land is the place of Israel's inheritance. The mountain thus symbolizes the hope of the ideal future in which Yahweh, the people and the land are brought together. Chapter 4 examines the allegorical portrayal of the city of Jerusalem as a prostitute in Ezek. 16 and 23 . These chapters 'are similar in many ways, but differ in one important respect: while Ezek. 23 focuses on the sins of the people of the city, Ezek. 16 adopts the perspective of Jerusalem as placeYahweh's sanctuary. The sins of prostitution and adultery in these chapters represent idolatry and the illicit political alliances which Jerusalem forges with the peoples of Egypt, Assyria and Babylon. These chapters thus show how such "prostitution" opposes Yahweh's plans for holiness just as literal prostitution jeopardizes a marriage. At the same time, the dual focus on people and land as being married to Yahweh demonsrrates again the ti:iparrire nature of the relationship in the prophet's thinking. The contrasting themes of scattering and gathering, which are presented in a number of passages in Ezekiel, are then discussed in Chapter 5. These themes occur in a set pattern which demonstrates a significant degree of authorial (or redactional) skill. Thus it is reasonable co regard the ideas found in these several passages as a single point of view. It emerges that scattering and gathering depict the exile and restoration as affecting all parties in the tripartite relationship. Moreover, these themes constitute two parts of Yahweh's plan to achieve the state of holiness. The final result of these developments represents not only a return of the people to the land, but also a fulfilment of the original intention behind Yahweh's election of the people: the sanctification of the people, the land and Yahweh's name. Chapter 6 draws some conclusions from the preceding discussion. To Ezekiel, holiness is used in a broad sense. All forms of sin lead to the loss of the people's holiness, just as holiness brings about blessing on every aspect of life. Holiness is not merely seen as a cultic concern, but is an outworking of the motives and desires of the people. It is Yahweh's pursuit of holiness which causes the people to be "scattered" into exile. In the same way, however, the holiness of Yahweh's name provides the assurance of a transformation of the people and their future 'gathering" to their land. The theme of holiness is prominent in the book of Ezekiel. This fact should not be surprising, given that Ezekiel is said to be a priest. However, a number of passages in the book express ideas about holiness chat relate specifically to Ezekiel's exilic setting. The present thesis examines how the concept of holiness is used in these oracles to provide an explanation J of Israel's disaster and to prophesy the nation's restoranon. Chapter 1 discusses the methodology of the thesis with reference to previous scholarly study of the book of Ezekiel. As in other areas of OT study, recent research has seen a polarization into diachronic and synchronic approaches. The present work generally adopts a synchronic approach, and particular emphasis is placed on rhetorical criticism as a means of discerning coherent blocks of text. This has the added benefit of highlighting those literary features that are particularly important for the interpretation of the passages being studied. The next four chapters present the main argument of the thesis. Chapter 2 examines Ezek. 20 :5-26 for its literary structure and thence deduces the main themes of the passage. The point is that Yahweh's election of the people involves a promise of land, but that this promise could not yet be fulfilled because of the people's being defiled. However, Yahweh refrains from destroying his people completely in order to preserve the holiness of his own name. Chapter 3 turns to the theme of the "mythic mountain", whereby mountain imagery is employed to signify the land. Three concepts underlie Ezekiel 's use of this metaphor: this mythic mountain represents the land of Israel; this land is seen as Yahweh's sanctuary; and the land is the place of Israel's inheritance. The mountain thus symbolizes the hope of the ideal future in which Yahweh, the people and the land are brought together. Chapter 4 examit:!.es the allegorical portrayal of the city of Jerusalem as a prostitute in Ezek. 16 and 23 . These chapters are similar in many ways, but differ in one important respect: while Ezek. 23 focuses on the sins of the people of the city, Ezek. 16 adopts the perspective of J erusalern as placeYahweh's sanctuary. The sins of prostitution and adultery in these chapters represent idolatry and the illicit politic::tl alliances which Jerusalem forges with the peoples of Egypt, Assyria and Babylon. These chapters thus show how such "prostitution" opposes Yahweh's plans for holiness just as literal prostitution jeopardizes a marriage. At the same time, the dual focus on people and land as being married to Y dhweh demonstrates ag::iin the tripartite nature of the relationship in the prophet's thinking. The contrasting themes of scattering and gathering, which are presented in a number of passages in Ezeki el, are then discussed in Chapter 5. These themes occur in a set pattern which demonstrates a significant degree of authorial (or redactional) skill. Thus it is reasonable to regard the ideas found in these several passages as a single point of view. It emerges that scattering and gathering depict the exile and restoration as affecting all parties in the tripartite relationship. Moreover, these themes constitute two parts of Yahweh's plan to achieve the state of holiness. The final result of these developments represents not only a return of the people to the land, but also a fulfilment of the original intention behind Yahweh's election of the people: the sanctification of the people, the land and Yahweh's name. Chapter 6 draws some conclusions from the preceding discussion. To Ezekiel, holiness is used in a broad sense. All forms of sin lead to the loss of the people 's holiness, just as holiness brings about blessing on every aspect of life. Holiness is not merely seen as a culcic concern, but is an outworking of the motives and desires of the people. It is Yahweh's pursuit of holiness which causes the people to be "scattered" into exile. In the same way, however, the holiness of Yahweh's name provides the assurance of a transformation of the people and their future ''gathering" to their land.

Thesis (Ph.D.)--Boston University / Statement of the Problem Theodore of Mopsuestia (ca. 350-428) appeared at a time when traditional views concerning biblical interpretation were being challenged by the Antiochia scholars. Among the centers of biblical studies in the patristic Church, only the school of Antioch advocated an objective viewpoint and a critical investigation of the Old Testament. In their commentaries on the Bible, the Antiochian Fathers employed the historico-grammatical method of interpretation and defended it against the allegorical method which they termed "mythological." As the foremost theoretician of the school of Antioch, Theodore was severest in applying these critical views. It has been the purpose of this study: to present Theodore's biblical scholarship insofar as it has been preserved for us in the primary sources now available; to ascertain the literary methods by which he investigated and criticized Old Testament documents; to examine the hermeneutical principles which guided his exegesis in the interpretation of the scriptural texts; and, to evaluate his study of the Old Testament in the light of modern critical biblical scholarship [TRUNCATED].

Thesis advisor: Christopher Matthews / Thesis advisor: Matthew Monnig / Thesis (STL) — Boston College, 2022. / Submitted to: Boston College. School of Theology and Ministry. / Discipline: Sacred Theology.