Através de observações diárias da direção da corrente longitudinal superficial, e da aquisição de perfis verticais coletados com um ADP no canal principal da praia de Tramandaí, RS, foi possível verificar o comportamento da corrente ao longo da coluna d’água e quanto à distribuição de sua direção superficial. Análises qualitativas da direção superficial da corrente longitudinal, de 2004 a 2008, mostram a ocorrência anual de correntes sem uma única direção preferencial, sendo hora para nordeste, hora para sudoeste. A análise mensal dos registros mostra que fevereiro e março apresentaram maior bidirecionalidade que outros meses, com freqüências de ocorrência semelhante de correntes para nordeste e para sudoeste. Embora o fluxo apresente ambas as direções em todos os meses, predominantemente no verão e primavera o fluxo é para sudoeste devido à ocorrência de intensos ventos alísios de nordeste, enquanto no outono e no inverno, devido às frentes frias, correntes para nordeste são mais freqüentes. Comparações entre as direções simultâneas do vento, das ondas e das correntes, mostram que o ângulo de incidência das ondas é o principal fator influenciador da direção superficial da corrente. Os perfis verticais de velocidade e direção da corrente, coletados concomitantemente a observações do vento e ondas incidentes na área de estudo, indicam valores de corrente com mínimos de 0.10m/s e máximos de 0.83m/s. Os dados indicam que o fluxo ocorre na forma de pulsos, com oscilações da direção ao longo da coluna d’água controladas pela velocidade da corrente, mais intensa nas camadas superficiais, diminuindo de intensidade próximo ao fundo. As maiores velocidades de propagação das correntes ocorrem associadas aos maiores ângulos de incidência das ondas, que durante os registros de corrente, atingiram valores entre 1,4ᵒ e 10,9ᵒ. / Daily observations of the surface longshore current, and vertical profiles acquisitions by an ADP in the main bar of Tramandaí Beach, RS, made it possible to verify the current’s behavior along water column and its surface direction distribution. Qualitative analysis of the surface longshore current direction, from 2004 to 2008, show an annual occurrence without one preferential direction, being sometimes to NE, sometimes to SW. Monthly analysis from data showed february and march with larger bidirectionality than other months, with similar NE and SW occurrence frequencies. Although the flow shows both directions in all months, especially during summer and spring the flow is SW, due to intense NE winds, while during fall and winter, due to cold front, NE currents are more frequent. Comparisons between simultaneous wind, wave and current data, indicate that the wave’s incidence angle is the most important variable to determine longshore current’s direction. The vertical profiles of velocity and longshore current direction showed variations in velocity throughout the water column with minimum and maximum values of 0.10m/s and 0.83m/s respectively. The data show that flow is in the form of pulses with oscillations in direction along the water column controlled by current velocity, being greatest in the surface layers and becoming weaker with depth. The highest velocities of current propagation correspond to the largest angles of wave incidence which, during the period of record, reached values between 1.4º and 10.9º.

Através de observações diárias da direção da corrente longitudinal superficial, e da aquisição de perfis verticais coletados com um ADP no canal principal da praia de Tramandaí, RS, foi possível verificar o comportamento da corrente ao longo da coluna d’água e quanto à distribuição de sua direção superficial. Análises qualitativas da direção superficial da corrente longitudinal, de 2004 a 2008, mostram a ocorrência anual de correntes sem uma única direção preferencial, sendo hora para nordeste, hora para sudoeste. A análise mensal dos registros mostra que fevereiro e março apresentaram maior bidirecionalidade que outros meses, com freqüências de ocorrência semelhante de correntes para nordeste e para sudoeste. Embora o fluxo apresente ambas as direções em todos os meses, predominantemente no verão e primavera o fluxo é para sudoeste devido à ocorrência de intensos ventos alísios de nordeste, enquanto no outono e no inverno, devido às frentes frias, correntes para nordeste são mais freqüentes. Comparações entre as direções simultâneas do vento, das ondas e das correntes, mostram que o ângulo de incidência das ondas é o principal fator influenciador da direção superficial da corrente. Os perfis verticais de velocidade e direção da corrente, coletados concomitantemente a observações do vento e ondas incidentes na área de estudo, indicam valores de corrente com mínimos de 0.10m/s e máximos de 0.83m/s. Os dados indicam que o fluxo ocorre na forma de pulsos, com oscilações da direção ao longo da coluna d’água controladas pela velocidade da corrente, mais intensa nas camadas superficiais, diminuindo de intensidade próximo ao fundo. As maiores velocidades de propagação das correntes ocorrem associadas aos maiores ângulos de incidência das ondas, que durante os registros de corrente, atingiram valores entre 1,4ᵒ e 10,9ᵒ. / Daily observations of the surface longshore current, and vertical profiles acquisitions by an ADP in the main bar of Tramandaí Beach, RS, made it possible to verify the current’s behavior along water column and its surface direction distribution. Qualitative analysis of the surface longshore current direction, from 2004 to 2008, show an annual occurrence without one preferential direction, being sometimes to NE, sometimes to SW. Monthly analysis from data showed february and march with larger bidirectionality than other months, with similar NE and SW occurrence frequencies. Although the flow shows both directions in all months, especially during summer and spring the flow is SW, due to intense NE winds, while during fall and winter, due to cold front, NE currents are more frequent. Comparisons between simultaneous wind, wave and current data, indicate that the wave’s incidence angle is the most important variable to determine longshore current’s direction. The vertical profiles of velocity and longshore current direction showed variations in velocity throughout the water column with minimum and maximum values of 0.10m/s and 0.83m/s respectively. The data show that flow is in the form of pulses with oscillations in direction along the water column controlled by current velocity, being greatest in the surface layers and becoming weaker with depth. The highest velocities of current propagation correspond to the largest angles of wave incidence which, during the period of record, reached values between 1.4º and 10.9º.

Através de observações diárias da direção da corrente longitudinal superficial, e da aquisição de perfis verticais coletados com um ADP no canal principal da praia de Tramandaí, RS, foi possível verificar o comportamento da corrente ao longo da coluna d’água e quanto à distribuição de sua direção superficial. Análises qualitativas da direção superficial da corrente longitudinal, de 2004 a 2008, mostram a ocorrência anual de correntes sem uma única direção preferencial, sendo hora para nordeste, hora para sudoeste. A análise mensal dos registros mostra que fevereiro e março apresentaram maior bidirecionalidade que outros meses, com freqüências de ocorrência semelhante de correntes para nordeste e para sudoeste. Embora o fluxo apresente ambas as direções em todos os meses, predominantemente no verão e primavera o fluxo é para sudoeste devido à ocorrência de intensos ventos alísios de nordeste, enquanto no outono e no inverno, devido às frentes frias, correntes para nordeste são mais freqüentes. Comparações entre as direções simultâneas do vento, das ondas e das correntes, mostram que o ângulo de incidência das ondas é o principal fator influenciador da direção superficial da corrente. Os perfis verticais de velocidade e direção da corrente, coletados concomitantemente a observações do vento e ondas incidentes na área de estudo, indicam valores de corrente com mínimos de 0.10m/s e máximos de 0.83m/s. Os dados indicam que o fluxo ocorre na forma de pulsos, com oscilações da direção ao longo da coluna d’água controladas pela velocidade da corrente, mais intensa nas camadas superficiais, diminuindo de intensidade próximo ao fundo. As maiores velocidades de propagação das correntes ocorrem associadas aos maiores ângulos de incidência das ondas, que durante os registros de corrente, atingiram valores entre 1,4ᵒ e 10,9ᵒ. / Daily observations of the surface longshore current, and vertical profiles acquisitions by an ADP in the main bar of Tramandaí Beach, RS, made it possible to verify the current’s behavior along water column and its surface direction distribution. Qualitative analysis of the surface longshore current direction, from 2004 to 2008, show an annual occurrence without one preferential direction, being sometimes to NE, sometimes to SW. Monthly analysis from data showed february and march with larger bidirectionality than other months, with similar NE and SW occurrence frequencies. Although the flow shows both directions in all months, especially during summer and spring the flow is SW, due to intense NE winds, while during fall and winter, due to cold front, NE currents are more frequent. Comparisons between simultaneous wind, wave and current data, indicate that the wave’s incidence angle is the most important variable to determine longshore current’s direction. The vertical profiles of velocity and longshore current direction showed variations in velocity throughout the water column with minimum and maximum values of 0.10m/s and 0.83m/s respectively. The data show that flow is in the form of pulses with oscillations in direction along the water column controlled by current velocity, being greatest in the surface layers and becoming weaker with depth. The highest velocities of current propagation correspond to the largest angles of wave incidence which, during the period of record, reached values between 1.4º and 10.9º.

O modelo numérico GENESIS (Generalized Model for Simulating Shoreline Change) é parte de um sistema de modelagem de linha de praia, o SMS (Shoreline Modeling System), desenvolvido pelo CERC (Coastal Engineering Research Center), U.S.A. É um modelo genérico, determinístico e bidimensional, com grande flexibilidade para ser adaptado a costas abertas, arenosas e sujeitas a intervenção humana. Utilizado na previsão da resposta da linha praia as diversas obras costeiras que podem ser implantadas na mesma. Características estas, que fazem dele uma ferramenta indicada para a o estudo costa do Rio Grande do Sul e para o objetivo deste estudo. A aplicação do modelo de evolução de linha praia – GENESIS neste trabalho, tem como objetivos: calibrar o modelo numérico GENESIS para a costa centro norte do Rio Grande do Sul e avaliar seu uso como ferramenta na previsão de impactos ambientais gerados por obras costeiras, Alem de reproduzir as condições do modelo físico reduzido de 1965 e comparar os resultados entre as simulações matemática e física. O modelo foi aplicado num trecho de linha de praia da região centro norte do Rio Grande do Sul, nas praias de Tramandaí e Imbé. As quais já foram alvo de estudos anteriores através de modelo físico reduzido, em função do desejo deste município em construir molhes na desembocadura do canal da Laguna de Tramandaí. Para implementação do modelo numérico GENESIS foram utilizados dados das posições da linha de praia em três diferentes anos, coletados pelo CECO/UFRGS, dados de onda coletados pelo ondógrafo do IPH/UFRGS, e diversos dados sobre as praias e sua história, retirados da extensa bibliografia publicada sobre a região de estudo. A calibração do modelo foi realizada através das linhas de praia medidas em 1997 e em 2000. O modelo foi considerado calibrado quando o mesmo consegui reproduzir a linha de praia do ano 2000 a partir da linha de 1997, obtendo um erro máximo de 15 m. Foram realizadas simulações que reproduziam as simulações feitas em modelo físico reduzido do IPH em 1965. Através da comparação dos dados de onda utilizados no modelo físico reduzido de 1965 e dos dados de onda coletados pelo ondógrafo em 1996, pudemos observar a importância do uso de um série de dados de onda neste tipo de estudo, bem como, a desenvoltura e limitações do modelo numérico GENESIS na situações geradas.

O modelo numérico GENESIS (Generalized Model for Simulating Shoreline Change) é parte de um sistema de modelagem de linha de praia, o SMS (Shoreline Modeling System), desenvolvido pelo CERC (Coastal Engineering Research Center), U.S.A. É um modelo genérico, determinístico e bidimensional, com grande flexibilidade para ser adaptado a costas abertas, arenosas e sujeitas a intervenção humana. Utilizado na previsão da resposta da linha praia as diversas obras costeiras que podem ser implantadas na mesma. Características estas, que fazem dele uma ferramenta indicada para a o estudo costa do Rio Grande do Sul e para o objetivo deste estudo. A aplicação do modelo de evolução de linha praia – GENESIS neste trabalho, tem como objetivos: calibrar o modelo numérico GENESIS para a costa centro norte do Rio Grande do Sul e avaliar seu uso como ferramenta na previsão de impactos ambientais gerados por obras costeiras, Alem de reproduzir as condições do modelo físico reduzido de 1965 e comparar os resultados entre as simulações matemática e física. O modelo foi aplicado num trecho de linha de praia da região centro norte do Rio Grande do Sul, nas praias de Tramandaí e Imbé. As quais já foram alvo de estudos anteriores através de modelo físico reduzido, em função do desejo deste município em construir molhes na desembocadura do canal da Laguna de Tramandaí. Para implementação do modelo numérico GENESIS foram utilizados dados das posições da linha de praia em três diferentes anos, coletados pelo CECO/UFRGS, dados de onda coletados pelo ondógrafo do IPH/UFRGS, e diversos dados sobre as praias e sua história, retirados da extensa bibliografia publicada sobre a região de estudo. A calibração do modelo foi realizada através das linhas de praia medidas em 1997 e em 2000. O modelo foi considerado calibrado quando o mesmo consegui reproduzir a linha de praia do ano 2000 a partir da linha de 1997, obtendo um erro máximo de 15 m. Foram realizadas simulações que reproduziam as simulações feitas em modelo físico reduzido do IPH em 1965. Através da comparação dos dados de onda utilizados no modelo físico reduzido de 1965 e dos dados de onda coletados pelo ondógrafo em 1996, pudemos observar a importância do uso de um série de dados de onda neste tipo de estudo, bem como, a desenvoltura e limitações do modelo numérico GENESIS na situações geradas.

O modelo numérico GENESIS (Generalized Model for Simulating Shoreline Change) é parte de um sistema de modelagem de linha de praia, o SMS (Shoreline Modeling System), desenvolvido pelo CERC (Coastal Engineering Research Center), U.S.A. É um modelo genérico, determinístico e bidimensional, com grande flexibilidade para ser adaptado a costas abertas, arenosas e sujeitas a intervenção humana. Utilizado na previsão da resposta da linha praia as diversas obras costeiras que podem ser implantadas na mesma. Características estas, que fazem dele uma ferramenta indicada para a o estudo costa do Rio Grande do Sul e para o objetivo deste estudo. A aplicação do modelo de evolução de linha praia – GENESIS neste trabalho, tem como objetivos: calibrar o modelo numérico GENESIS para a costa centro norte do Rio Grande do Sul e avaliar seu uso como ferramenta na previsão de impactos ambientais gerados por obras costeiras, Alem de reproduzir as condições do modelo físico reduzido de 1965 e comparar os resultados entre as simulações matemática e física. O modelo foi aplicado num trecho de linha de praia da região centro norte do Rio Grande do Sul, nas praias de Tramandaí e Imbé. As quais já foram alvo de estudos anteriores através de modelo físico reduzido, em função do desejo deste município em construir molhes na desembocadura do canal da Laguna de Tramandaí. Para implementação do modelo numérico GENESIS foram utilizados dados das posições da linha de praia em três diferentes anos, coletados pelo CECO/UFRGS, dados de onda coletados pelo ondógrafo do IPH/UFRGS, e diversos dados sobre as praias e sua história, retirados da extensa bibliografia publicada sobre a região de estudo. A calibração do modelo foi realizada através das linhas de praia medidas em 1997 e em 2000. O modelo foi considerado calibrado quando o mesmo consegui reproduzir a linha de praia do ano 2000 a partir da linha de 1997, obtendo um erro máximo de 15 m. Foram realizadas simulações que reproduziam as simulações feitas em modelo físico reduzido do IPH em 1965. Através da comparação dos dados de onda utilizados no modelo físico reduzido de 1965 e dos dados de onda coletados pelo ondógrafo em 1996, pudemos observar a importância do uso de um série de dados de onda neste tipo de estudo, bem como, a desenvoltura e limitações do modelo numérico GENESIS na situações geradas.

Com o objetivo de se conhecer a comunidade zooplanctônica da zona de arrebentação da Praia de Tramandaí – RS e identificar a variação sazonal das espécies e sua relação com os padrões de ventos e influências de massas de água, foram realizadas 24 amostragens com intervalo de quinze dias entre agosto de 2005 e agosto de 2006. Dados de temperatura do ar e da água, salinidade, velocidade do vento e direção do vento e da corrente de deriva foram obtidos no campo no momento de cada coleta. A concentração de clorofila-a foi obtida em laboratório, assim como a identificação e quantificação do zooplâncton e sua biomassa em peso seco. Copepoda foi o grupo mais diverso com maior importância representada pela espécie Temora turbinata, seguida de Acartia tonsa e Subeucalanus pileatus. O misidáceo Metamysidopsis elongata atlantica apresentou entre todos os taxa encontrados, a maior freqüência de ocorrência e abundância relativa, correspondendo a grande parte da biomassa em peso seco encontrada. Biomassa de zooplâncton e clorofila-a não apresentaram correlação significativa, apresentando picos de 96 mg.m-³ e 138 μg.L-¹, respectivamente. O copépode Ctenocalanus vanus, apesar de originário de Águas Subantárticas e Subtropicais foi freqüente na região de estudo e a falta de conhecimento sobre seu comportamento e exigências reprodutivas nos levou a realizar testes de laboratório que permitiram observar sua forma de desova e eclosão, assim como estimar valores de produção de ovos, pelotas fecais e náuplios em duas dietas diferentes. Assim os dados levantados servirão de base para novos estudos que permitam um maior entendimento dos processos que ocorrem na coluna d’água da Praia de Tramandaí - RS. / This article aims at the research of the zooplanktonic community of the Tramandaí Beach – RS surf zone and at the identification of the seasonal variation of the species; its relations with wind patterns and water mass influence. To reach such objective, 24 samplings were done between August 2005 and August 2006 at intervals of fifteen days. Data about air and water temperature, salinity, wind speed, drift current, and wind direction were collected in the field at the same time of each sampling. The chlorophyll-a concentration was measured in laboratory as well as the identification and quantification of the zooplankton and its dry biomass. Copepoda was the most diverse group. Temora turbinata was the most important species followed by Acartia tonsa and Subeucalanus pileatus. The Mysidacea Metamysidopsis elongata atlantica expressed the highest frequency of occurrence and relative abundance among all taxa, corresponding to a considerable part of the total dry biomass. Zooplankton biomass and chlorophyll-a did not present significant correlation. The highest concentrations found were 96 mg.m-³ and 138 μg.L-¹ respectively. In spite of being originated in Subtropical and sub-Antarctic waters, the copepod Ctenocalanus vanus was frequently found in the study area. Because of the lack of knowledge about their behaviour and reproductive requirements, we accomplished laboratorial tests which allowed the observation of their kind of spawning and hatching. It also allowed estimating at the number of eggs, fecal pellets and number of nauplius in two different diets. Such data is going to be the basis for new studies to provide a higher understanding of the processes occurring in the water column of Tramandaí Beach - RS

Com o objetivo de se conhecer a comunidade zooplanctônica da zona de arrebentação da Praia de Tramandaí – RS e identificar a variação sazonal das espécies e sua relação com os padrões de ventos e influências de massas de água, foram realizadas 24 amostragens com intervalo de quinze dias entre agosto de 2005 e agosto de 2006. Dados de temperatura do ar e da água, salinidade, velocidade do vento e direção do vento e da corrente de deriva foram obtidos no campo no momento de cada coleta. A concentração de clorofila-a foi obtida em laboratório, assim como a identificação e quantificação do zooplâncton e sua biomassa em peso seco. Copepoda foi o grupo mais diverso com maior importância representada pela espécie Temora turbinata, seguida de Acartia tonsa e Subeucalanus pileatus. O misidáceo Metamysidopsis elongata atlantica apresentou entre todos os taxa encontrados, a maior freqüência de ocorrência e abundância relativa, correspondendo a grande parte da biomassa em peso seco encontrada. Biomassa de zooplâncton e clorofila-a não apresentaram correlação significativa, apresentando picos de 96 mg.m-³ e 138 μg.L-¹, respectivamente. O copépode Ctenocalanus vanus, apesar de originário de Águas Subantárticas e Subtropicais foi freqüente na região de estudo e a falta de conhecimento sobre seu comportamento e exigências reprodutivas nos levou a realizar testes de laboratório que permitiram observar sua forma de desova e eclosão, assim como estimar valores de produção de ovos, pelotas fecais e náuplios em duas dietas diferentes. Assim os dados levantados servirão de base para novos estudos que permitam um maior entendimento dos processos que ocorrem na coluna d’água da Praia de Tramandaí - RS. / This article aims at the research of the zooplanktonic community of the Tramandaí Beach – RS surf zone and at the identification of the seasonal variation of the species; its relations with wind patterns and water mass influence. To reach such objective, 24 samplings were done between August 2005 and August 2006 at intervals of fifteen days. Data about air and water temperature, salinity, wind speed, drift current, and wind direction were collected in the field at the same time of each sampling. The chlorophyll-a concentration was measured in laboratory as well as the identification and quantification of the zooplankton and its dry biomass. Copepoda was the most diverse group. Temora turbinata was the most important species followed by Acartia tonsa and Subeucalanus pileatus. The Mysidacea Metamysidopsis elongata atlantica expressed the highest frequency of occurrence and relative abundance among all taxa, corresponding to a considerable part of the total dry biomass. Zooplankton biomass and chlorophyll-a did not present significant correlation. The highest concentrations found were 96 mg.m-³ and 138 μg.L-¹ respectively. In spite of being originated in Subtropical and sub-Antarctic waters, the copepod Ctenocalanus vanus was frequently found in the study area. Because of the lack of knowledge about their behaviour and reproductive requirements, we accomplished laboratorial tests which allowed the observation of their kind of spawning and hatching. It also allowed estimating at the number of eggs, fecal pellets and number of nauplius in two different diets. Such data is going to be the basis for new studies to provide a higher understanding of the processes occurring in the water column of Tramandaí Beach - RS

Com o objetivo de se conhecer a comunidade zooplanctônica da zona de arrebentação da Praia de Tramandaí – RS e identificar a variação sazonal das espécies e sua relação com os padrões de ventos e influências de massas de água, foram realizadas 24 amostragens com intervalo de quinze dias entre agosto de 2005 e agosto de 2006. Dados de temperatura do ar e da água, salinidade, velocidade do vento e direção do vento e da corrente de deriva foram obtidos no campo no momento de cada coleta. A concentração de clorofila-a foi obtida em laboratório, assim como a identificação e quantificação do zooplâncton e sua biomassa em peso seco. Copepoda foi o grupo mais diverso com maior importância representada pela espécie Temora turbinata, seguida de Acartia tonsa e Subeucalanus pileatus. O misidáceo Metamysidopsis elongata atlantica apresentou entre todos os taxa encontrados, a maior freqüência de ocorrência e abundância relativa, correspondendo a grande parte da biomassa em peso seco encontrada. Biomassa de zooplâncton e clorofila-a não apresentaram correlação significativa, apresentando picos de 96 mg.m-³ e 138 μg.L-¹, respectivamente. O copépode Ctenocalanus vanus, apesar de originário de Águas Subantárticas e Subtropicais foi freqüente na região de estudo e a falta de conhecimento sobre seu comportamento e exigências reprodutivas nos levou a realizar testes de laboratório que permitiram observar sua forma de desova e eclosão, assim como estimar valores de produção de ovos, pelotas fecais e náuplios em duas dietas diferentes. Assim os dados levantados servirão de base para novos estudos que permitam um maior entendimento dos processos que ocorrem na coluna d’água da Praia de Tramandaí - RS. / This article aims at the research of the zooplanktonic community of the Tramandaí Beach – RS surf zone and at the identification of the seasonal variation of the species; its relations with wind patterns and water mass influence. To reach such objective, 24 samplings were done between August 2005 and August 2006 at intervals of fifteen days. Data about air and water temperature, salinity, wind speed, drift current, and wind direction were collected in the field at the same time of each sampling. The chlorophyll-a concentration was measured in laboratory as well as the identification and quantification of the zooplankton and its dry biomass. Copepoda was the most diverse group. Temora turbinata was the most important species followed by Acartia tonsa and Subeucalanus pileatus. The Mysidacea Metamysidopsis elongata atlantica expressed the highest frequency of occurrence and relative abundance among all taxa, corresponding to a considerable part of the total dry biomass. Zooplankton biomass and chlorophyll-a did not present significant correlation. The highest concentrations found were 96 mg.m-³ and 138 μg.L-¹ respectively. In spite of being originated in Subtropical and sub-Antarctic waters, the copepod Ctenocalanus vanus was frequently found in the study area. Because of the lack of knowledge about their behaviour and reproductive requirements, we accomplished laboratorial tests which allowed the observation of their kind of spawning and hatching. It also allowed estimating at the number of eggs, fecal pellets and number of nauplius in two different diets. Such data is going to be the basis for new studies to provide a higher understanding of the processes occurring in the water column of Tramandaí Beach - RS

O presente trabalho refere-se a uma análise das alterações ambientais do município de Tramandaí, localizado no Litoral Norte do Estado do Rio Grande do Sul. A pesquisa procura analisar o município em sua totalidade, de forma integrada, a partir das relações natureza e sociedade, tendo como objetivo principal analisar as alterações ambientais geradas por processos de uso e ocupação do solo decorrente do crescimento urbano no município de Tramandaí, com ênfase no período entre 1991 e 2000. Para tanto, foi necessário um levantamento bibliográfico referente ao meio físico e ao processo de urbanização; análise de dados dos Censos demográficos (1960-2000) e setores censitários de Tramandaí (1991-2000) detalhando os bairros Centro e Agual; análise de fotografias áreas de 1974, e imagem de satélite de 2006, do município de Tramandaí, bem como observações de campo e entrevistas. Verificou-se que o município de Tramandaí se enquadra junto aos municípios urbanos com população permanente, e um significativo número de domicílios ocupados o ano inteiro. Foi constatada que mesmo com as emancipações, esse município apresenta incremento populacional decorrente de sua função polarizadora na região. As principais alterações ambientais identificadas no município de Tramandaí foram: retirada de areia das dunas; construção de prédios em substituição as dunas; aterramento de planície inundável e banhado e ocupação urbana desta área; desmatamento; cultivo de eucalipto; entre outras. Após análise dos setores censitários dos bairros Centro e Agual constatou-se que tanto no próprio bairro, como em comparação com o outro existem diferenciações como: no bairro Centro a baixa ocupação demonstra que a maioria dos domicílios é para 2ª residência, a escolaridade média do chefe de domicílio é ensino médio com a média de 10 salários mínimos, quanto a infra estrutura básica neste bairro predomina o abastecimento de água via rede geral, esgotamento sanitário via rede geral e lixo coletado, e na última década os terrenos com moradias unifamiliares estão sendo vendidos para as construtoras de engenharia civil, sendo substituídas por prédios de luxo, mantendo-se a função de 2ª. residência; enquanto que o bairro Agual passou de 2ª residência para uso permanente entre 1991 e 2000 com maior número de moradores em cada domicílio que no bairro Centro, a escolaridade média do chefe de domicílio é ensino fundamental incompleto, e a média de salários, é quase três salários mínimos, em 2000, em parte deste bairro predomina o abastecimento de água via poço e esgotamento sanitário via fossa rudimentar, tendo alguns domicílios com rede geral e fossa séptica; no restante do bairro a metade recebe o abastecimento de água via rede geral, e cresce o n°. de moradias precárias e o n°. de habitantes no bairro Agual. Constatou-se que em Tramandaí ocorre um crescimento diferenciado, tanto em intensidade quanto no perfil da população com necessidades diferenciadas. / The present work refers to an analysis of the environmental alterations of the municipality of Tramandaí, located in the North Coast of the State of Rio Grande do Sul. The research search to analyze the municipality in her totality, in an integrated way, starting from the relationships nature and society, tends as main objective to analyze the environmental alterations generated by use processes and occupation of the soil due to the urban growth in the municipality of Tramandaí, with emphasis in the period between 1991 and 2000. For so much, it was necessary a bibliographical rising regarding the physical middle and to the urbanization process; analysis of data of the demographic Censuses (1960-2000) and sections censuses of Tramandaí (1991-2000) detailing the neighborhoods Center and Agual; air photograph interpretations the 1974, and satellite of image the 2006, as well as field observations and interviews. It was verified that the municipality of Tramandaí is framed the urban municipality close to with permanent population, and a significant number of occupied homes the whole year. It was verified that even with the emancipations, that municipality presents population increment due to her function to center in the area. The main identified environmental alterations in the municipality of Tramandaí were: retreat of sand of the dunes; construction of buildings in substitution the dunes; landfill of plain flood and swamp and urban occupation of this area; deforestation; eucalyptus cultivation; among others. After analysis of the sections censuses of the neighborhoods Center and Agual it was verified that so much in the own neighborhood, as in comparison with the another differentiations exist as: in the neighborhood Center the low occupation demonstrates that most of the homes is for 2nd residence, the home boss's medium education is medium teaching with the average of 10 minimum wages, as the infra structures basic in this neighborhood the water supply prevails through general net, sanitary exhaustion through general net and collected garbage, and in the last decade the lands with homes are being sold for the builders of civil engineering, being substituted by luxury buildings, staying the function of 2nd. residence; while the neighborhood Agual passed of 2nd residence for permanent use between 1991 and 2000 with larger number of residents in each home that in the neighborhood Center, the home boss's medium education is incomplete fundamental teaching, and the average of wages, it is almost three minimum wages, in 2000, partly of this neighborhood the water supply prevails through well and sanitary exhaustion through rudimentary sewage, tends some homes with general net and septic tank; in the remaining of the neighborhood the half receives the water supply through general net, and it increases the n°. of precarious homes and the n°. of inhabitants in the neighborhood Agual. It was verified that happens a differentiated growth in Tramandaí, in intensity and in the profile of the population with differentiated needs.