Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2005-02-28Bitstream added on 2014-06-13T19:10:18Z : No. of bitstreams: 1 queiroz_rs_me_arafo.pdf: 1256542 bytes, checksum: fc1faa7ab6e3827911b6c0203d2355cf (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Foi avaliada comparativamente, pelo método de espectrofotometria de luz visível, a transmitância de 7 diferentes resinas compostas: G1- Charisma A2; G2-Filtek Supreme A2E; G3- Filtek Supreme A2B; G4- Filtek Supreme YT; G5- Esthet-X A2; G6- Esthet-X YE; G7- Durafill A2, e G8- Z-100 A2. Foram confeccionados 10 corpos de prova para cada grupo experimental com 10 mm de diâmetro e 2 mm de espessura. As amostras foram avaliadas em 3 períodos (inicial, antes da imersão, 24h e 10 dias após imersão em saliva artificial). Os valores obtidos pela transmitância direta, nos comprimentos de onda de 460 a 640 nm, foram submetidos à análise de variância a dois critéiros e teste de Tukey. Os resultados evidenciaram uma homogeneidade de valores entre as amostras e em função do tempo. Pode-se concluir que os valores de transmitância aumentaram significativamente conforme se aumentou os comprimentos de onda de 460 a 640 nm; O comportamento dos grupos experimentais foi similar em função do tempo, sendo que no tempo inicial e após 10 dias os resultados foram semelhantes entre si e estatisticamente superiores aos valores obtidos após 24 horas de imersão; O grupo G4 apresentou sempre a maior média de transmitância ao longo dos comprimentos de onda, em todos os tempos; Os grupos G6 e G7 foram semelhantes entre si com relação à transmitância e superiores aos grupos em ordem crescente de transmitância por G8=G2=G1>(G5=G3). / It was evaluated comparatively with ultra-visible spectrophotometer, the transmittance of 7 different composite resins: G1- Charisma A2; G2-Filtek Supreme A2E; G3- Filtek Supreme A2B; G4- Filtek Supreme YT; G5- Esthet-X A2; G6- Esthet-X YE; G7- Durafill A2, e G8- Z-100 A2.Ten samples (10 mm of diameter and 2 mm of thickness) were made for each experimental group. The samples were evaluated in 3 periods (initial, before the immersion, 24h and 10 days after immersion in artificial saliva). The values of the direct transmittance, in the wave lengths of 460 the 640 nm, were submitted to the two-way analysis of variance and Tukey's intervals. The results had evidenced homogeneity of values between the samples in function and of the time. It can be concluded that the values of transmittance had increased significantly if increased the wave lengths of 460 the 640 nm; The experimental groups reveled similar values in function of the time; the initial time and 10 days after immersion, the results had been similar between itself and superior to the values after 24 hours of immersion; The G4 group always presented the average greater of transmittance to the long one of the wave lengths, in all the times; The groups G6 and G7 had been similar between itself with relation to the transmittance and superiors to the groups orderly increasing of transmittance for G8=G2=G1>(G5=G3).

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:24:08Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2004-12-20Bitstream added on 2014-06-13T19:10:20Z : No. of bitstreams: 1 rodriguesneto_e_me_arafo.pdf: 296469 bytes, checksum: 46a2478fea941cbd45701b60eb5dbff8 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do selante de superfície sobre a translucidez da resina composta, em função das soluções e do tempo de imersão. Para isso foram selecionados os seguintes materiais: resina composta Charisma; selante de superfície Fortify; e quatro soluções para imersão, café, Coca-Cola®, chá e Saliva Artificial. Foram confeccionados 8 corpos-de-prova para cada condição experimental, totalizando 64 corpos-de-prova. A partir disso, os mesmos permaneceram imersos em saliva artificial, mantidos em estufa a uma temperatura de 37ºCl 1, e foram retirados da estufa para imersão nas soluções testadas, três vezes ao dia por um período de cinco minutos, e após este período foram lavados em água corrente e novamente imersos em saliva artificial, até o momento determinado para a leitura da translucidez. As leituras foram realizadas em nove níveis: T1 - após a confecção dos corpos-de-prova, T2 - 24 horas após a imersão nas soluções, T3 - 48 horas após, T4 a T9, sendo respectivamente 7, 14, 21, 30, 60 e 90 dias após a imersão. Para a obtenção dos valores de translucidez (em porcentagem) foi utilizado o aparelho JOUAN. Os resultados obtidos foram submetidos à Análise de Variância e ao Teste de Tukey a 5%. Observou-se que as soluções influenciaram na translucidez dos materiais (p<0,001), sendo que o café apresentou maior ação pigmentante, seguido pelo chá, Coca-Cola® e saliva artificial. Com relação ao tempo notou-se que a partir de T5 houve uma significante alteração (p<0,001) na translucidez da resina até T8. E quanto ao selante o grupo selado apresentou maiores valores de translucidez (p<0,05) do que o grupo não selado. Mediante a metodologia aplicada pode-se concluir que o café foi a solução que promoveu maior alteração de translucidez, a resina composta sofreu alteração significativa... . / The aim of the current study was to evaluate the surface sealant effect upon the composite resin translucence, related to different solutions and immersion periods. The following materials were selected: Charisma composite resin; Fortify surface sealant; and four immersion solutions, which are coffee, Coca-Cola®, tea and Artificial Saliva. Eight test specimens were manufactured for each experimental condition, totaling 64 test specimens. All the specimens were immersed in artificial saliva and maintained in a kiln at 37ºCl 1, being then removed for a five-minute immersion period three times a day in the solutions tested, after which they were washed with tap water and immersed in artificial saliva once more until the translucence reading was performed. The readings were performed in nine levels: T1 - after test specimens manufacture, T2 - 24 hours after the immersion in the solutions, T3 - 48 hours after the immersion, T4 to T9, respectively 7, 14, 21, 30, 60 and 90 days after the immersion. In order to achieve translucence scores (in percentage), the appliance JOUAN was used. The results obtained were submitted to the Analysis of Variance and to Tukey's test at 5%. It was possible to observe that the solutions influenced on the materials translucence (p<0.001), and that coffee showed the most staining action, followed by tea, Coca-Cola® and artificial saliva. In regard to time, a significant alteration (p<0.001) was noticed in the composite resin from T5 up to T8. Considering the sealant, the sealed group showed higher scores of translucence (p<0.05) than the non-sealed group. According to the methodology applied, it is possible to conclude that coffee was the solution which provided the most intense translucence alteration, the composite resin underwent a significant alteration in translucence after 21 days of... (Complete abstract, click electronic address below).

Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2018-11-22T11:29:10Z No. of bitstreams: 1 bernardoviannatostes.pdf: 1202505 bytes, checksum: 279cd401a93b9862d91f151677918fe8 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2018-11-23T12:57:24Z (GMT) No. of bitstreams: 1 bernardoviannatostes.pdf: 1202505 bytes, checksum: 279cd401a93b9862d91f151677918fe8 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-23T12:57:24Z (GMT). No. of bitstreams: 1 bernardoviannatostes.pdf: 1202505 bytes, checksum: 279cd401a93b9862d91f151677918fe8 (MD5) Previous issue date: 2018-08-20 / O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da espessura e translucidez da cerâmica de dissilicato de lítio na capacidade de mascarar um substrato escurecido. Um total de 120 espécimes foram confeccionados, contendo, laminados cerâmicos na cor A1, de IPS e.max Press LT, (Ivoclar Vivadent AG), IPS e.max Press HT, (Ivoclar Vivadent AG) e IPS e.max Press Impulse Value 1, (Ivoclar Vivadent AG) com quatro espessuras diferentes (0,3; 0,5; 0,7 e 1mm), cimentados com cimento resinoso Variolink Veneer, de cor neutra. As coordenadas e as diferenças de cor CIELAB foram calculadas usando um espectrofotômetro. O ΔE (diferença de cor) foi obtido comparando um espécime controle (IPS e.max Press, LT A1 (Ivoclar Vivadent AG) com espessura de 2mm, chamado de baseline com os grupos de estudo. Os dados foram submetidos à análise de variância a dois critérios. Na sequência, para as comparações múltiplas, empregou-se o teste de Tukey. Os cálculos estatísticos foram realizados no programa SPSS 23 (SPSS Inc., Chicago, IL, EUA) adotando-se o nível de significância de 5%. Se considerado o limiar a partir do qual clinicamente seria percebida a alteração de cor (ΔE = 3,3), somente na espessura de 1,0 mm todas as cerâmicas possuíram valores de ΔE abaixo do limiar de 3,3. Utilizando-se pastilhas com 0,7 e 0,5 mm, o mascaramento foi possível apenas com as cerâmicas de baixa translucidez e do tipo Impulse. HJá com 0,3 mm, nenhuma das cerâmicas testadas revelou valores de ΔE inferiores ao limiar de alteração de cor clinicamente perceptível (p =.006). A capacidade de mascarar um substrato escuro foi significativamente influenciada pela espessura da cerâmica e pelo seu grau de translucidez. Cerâmicas mais espessas possuem maior capacidade de mascarar a cor do substrato. Cerâmicas ultrafinas, 0,3mm, são inviáveis como opção terapêutica para casos clínicos que necessitem de alteração de cor. Cerâmicas mais opacas ou com caráter opalescentes apresentaram melhores capacidade de mascaramento de substrato escuro. / The aim of this study was evaluate the influence of thickness and translucency of lithium disilicate ceramic on the capability of masking a discolored tooths. A total of 120 specimens were prepared containing A1-color ceramic laminates of IPS e.max Press LT (Ivoclar Vivadent AG), IPS e.max Press, HT (Ivoclar Vivadent AG), and IPS e.max Press Impulse Value 1 (Ivoclar Vivadent AG) with four different thicknesses (0.3 mm, 0.5 mm, 0.7 mm, and 1 mm), cemented with Variolink Veneer resin cement of neutral color. CIELAB coordinates and color differences were calculated using a spectrophotometer. ΔE (color difference) was assessed by comparing a control specimen (IPS e.max Press, LT A1, [Ivoclar Vivadent AG]) with a thickness of 2 mm, called baseline, in the study groups. Data were subjected to the two-way analysis of variance. Subsequently, the Tukey test was used for multiple comparisons. Considering the threshold of a clinically perceived color change (ΔE = 3.3), the ceramics would have ΔE values below the threshold of 3.3 with the thickness of 1.0 mm, regardless of the ceramic used. Masking was possible only with low translucency and Impulse ceramics using 0.7- and 0.5-mm chips. None of the ceramics assessed showed ΔE values below the threshold of clinically perceptible color change at 0.3 mm (p = .006). Ultra-thin ceramics are not feasible as a therapeutic option for clinical cases that require color change. More opaque or opalescent ceramics showed better capability of dark substrate masking.

O objetivo do trabalho foi o de avançar na compreensão dos mecanismos envolvidos no comportamento óptico de diferentes materiais cerâmicos em função da espessura, utilizados para restauração dentária, determinar os coeficientes de absorção e espalhamento e correlacioná-los às características microestruturais de cada material. Além disso, foi avaliada a capacidade de mascaramento e a razão de contraste do material cerâmico nas formas monolítica, em duas camadas e como restauração cimentada. Para tanto, foram analisadas quatro cerâmicas odontológicas, uma porcelana de cobertura (vítrea) e três compósitos cerâmicos infiltrados com vidro do Sistema InCeram (alumina/vidro, alumina/zircônia/vidro e espinélio/vidro), além de uma resina composta odontológica empregada como substrato resinoso e um cimento resinoso para cimentação. Os coeficientes de espalhamento e absorção foram determinados por meio dos modelos de Beer-Lambert e Kubelka-Munk a partir das curvas espectrais de transmitância e reflectância (com fundos branco e preto) geradas em um espectrofotômetro na faixa de comprimento de onda entre 300 e 800 nm. A microestrutura de cada material foi analisada por meio de microscopia eletrônica de varredura com mapeamento elementar, difração de raios X e análise química por fluorescênica de raios X. O comportamento óptico dos materiais estudados foi influenciado pelas características microestruturais do material e a pela espessura. Os valores do coeficiente de espalhamento, S, das cerâmicas avaliadas foram significativamente maiores do que os valores do coeficiente de absorção, K, na região do visível. Foram propostas equações para prever as curvas espectrais de reflectância e transmitância de bilayers e de restaurações cimentadas. / The aim of this work was to advance in the understanding of the mechanisms related to the optical behavior of different ceramic materials as a function of thickness, used for dental restoration, to determine the absorption and scattering coefficients and to correlate them to the microstructural characteristics of each material. The masking ability and the contrast ratio of ceramic material as monolith, bilayer and cemented restoration were also evaluated. For this, four dental ceramics, one porcelain and three glass-infiltrated ceramic composites of InCeram System (alumina/glass, alumina/zirconia/glass, and spinell/glass), besides one dental composite resin used as resinous substrate and one resinous cement for luting. The scattering and absorption coefficients were determined by the Beer-Lambert and Kubelka-Munk models using spectral curves of transmittance and reflectance (with white and black backs) generated in a spectrophotometer in the 300 to 800 nm wavelength range. The microstructure of each material was analyzed by scanning electron microscopy with elemental mapping, X-ray diffraction, and chemical analysis by X-ray fluorescence. The optical behavior of studied materials was affected by the microstructural characteristics and thickness of the material. The values of scattering coefficient, S, of evaluated ceramics were significantly higher than the values of absorption coefficient, K, in the visible range. Equations for the prediction of reflectance and transmittance spectral curves of bilayer and cemented restorations were proposed.

O objetivo do trabalho foi o de avançar na compreensão dos mecanismos envolvidos no comportamento óptico de diferentes materiais cerâmicos em função da espessura, utilizados para restauração dentária, determinar os coeficientes de absorção e espalhamento e correlacioná-los às características microestruturais de cada material. Além disso, foi avaliada a capacidade de mascaramento e a razão de contraste do material cerâmico nas formas monolítica, em duas camadas e como restauração cimentada. Para tanto, foram analisadas quatro cerâmicas odontológicas, uma porcelana de cobertura (vítrea) e três compósitos cerâmicos infiltrados com vidro do Sistema InCeram (alumina/vidro, alumina/zircônia/vidro e espinélio/vidro), além de uma resina composta odontológica empregada como substrato resinoso e um cimento resinoso para cimentação. Os coeficientes de espalhamento e absorção foram determinados por meio dos modelos de Beer-Lambert e Kubelka-Munk a partir das curvas espectrais de transmitância e reflectância (com fundos branco e preto) geradas em um espectrofotômetro na faixa de comprimento de onda entre 300 e 800 nm. A microestrutura de cada material foi analisada por meio de microscopia eletrônica de varredura com mapeamento elementar, difração de raios X e análise química por fluorescênica de raios X. O comportamento óptico dos materiais estudados foi influenciado pelas características microestruturais do material e a pela espessura. Os valores do coeficiente de espalhamento, S, das cerâmicas avaliadas foram significativamente maiores do que os valores do coeficiente de absorção, K, na região do visível. Foram propostas equações para prever as curvas espectrais de reflectância e transmitância de bilayers e de restaurações cimentadas. / The aim of this work was to advance in the understanding of the mechanisms related to the optical behavior of different ceramic materials as a function of thickness, used for dental restoration, to determine the absorption and scattering coefficients and to correlate them to the microstructural characteristics of each material. The masking ability and the contrast ratio of ceramic material as monolith, bilayer and cemented restoration were also evaluated. For this, four dental ceramics, one porcelain and three glass-infiltrated ceramic composites of InCeram System (alumina/glass, alumina/zirconia/glass, and spinell/glass), besides one dental composite resin used as resinous substrate and one resinous cement for luting. The scattering and absorption coefficients were determined by the Beer-Lambert and Kubelka-Munk models using spectral curves of transmittance and reflectance (with white and black backs) generated in a spectrophotometer in the 300 to 800 nm wavelength range. The microstructure of each material was analyzed by scanning electron microscopy with elemental mapping, X-ray diffraction, and chemical analysis by X-ray fluorescence. The optical behavior of studied materials was affected by the microstructural characteristics and thickness of the material. The values of scattering coefficient, S, of evaluated ceramics were significantly higher than the values of absorption coefficient, K, in the visible range. Equations for the prediction of reflectance and transmittance spectral curves of bilayer and cemented restorations were proposed.

O objetivo desse estudo foi avaliar o grau de conversão, a estabilidade de cor e translucidez de cimentos resinosos para cimentação de laminados cerâmicos em duas espessuras, submetidos a diferentes protocolos de envelhecimento. Foram utilizados 270 incisivos bovinos hígidos, cujas porções radiculares foram cortadas e as porções coronárias foram incluídas em matriz de PVC (25mm de diâmetro) com resina acrílica. As faces vestibulares foram planificadas até a dentina. Foram confeccionados 240 corpos-de-prova em cerâmica prensada (IPS e-max Press e IPS e- maxZirpress, IvoclarVivadent), em duas espessuras (0,5 mm e 1,0 mm), que foram separados aleatoriamente em dois grupos, segundo o tipo de cimento resinoso utilizado para fixação: fotoativado (Variolink II, Ivoclar/Vivadent) ou dual (Rely U 200, 3M ESPE). Após a cimentação, todas as amostras foram mantidas em estufa a 37°C por 24h, após o qual foram realizadas as leituras de cor e translucidez iniciais (Vita EasyShade, VITA). Em seguida, as amostras foram subdivididas em três grupos (n=10) de acordo com o envelhecimento a que foram submetidos: Controle sem envelhecimento; imersão em água destilada por 1 ano e fadiga termomecânica (1.200.000 ciclos, frequência de1,3Hz e ciclagem térmica de 5°C/37°C/55°C). Como controle, foram obtidos 30 corpos-de-prova de cada cimento resinoso (0,5mm) e 30 dentes foram planificados e submetidos aos mesmos processos de envelhecimento, após o qual leituras finais foram realizadas. Foram analisados também o grau de conversão dos cimentos polimerizados através das restaurações (FTIR) e a linha de cimentação em cada um dos grupos (n=3), antes e depois do envelhecimento. Para isso, as amostras, selecionadas aleatoriamente, foram seccionadas no sentido longitudinal e analisadas em estereomicroscópio de dupla coordenada (Nikon Measurescope). Os dados de estabilidade de cor (&Delta;E), translucidez, grau de conversão e linha de cimentação foram submetidas à análise estatística (3-way ANOVA, Tukey, p<0,05). O cimento autoadesivo apresentou maior grau de conversão que o fotoativado (p<0,05) quando utilizada a cerâmica Zirpress, mas produziu maior alteração de cor (p<0,05) e menor translucidez nas restaurações de E-maxPress de 0,5mm. A ciclagem termomecânica não foi significante para alterações óticas dos sistemas cerâmicos testados. Conclui-se que a espessura do laminado cerâmico não altera o grau de conversão dos cimentos resinosos e o tipo de cimento resinoso influencia a estabilidade de cor das restaurações cerâmicas quando submetido ao envelhecimento com água destilada. / The aim of this study is to evaluate the degree of conversion, color stability and translucency of resin cement for luting ceramic veneers with two thicknesses submitted to different aging protocols. Two hundred and seventy bovine incisors were used, which had the root cut, and the coronal were embedded in acrylic resin into PVC rings (25mm diameter). The buccal surface was flattened until dentin. Two hundred and forty pressed ceramic veneers (IPS e-max Press and IPS e-max ZirPress, IvoclarVivadent) were obtained, in two thicknesses (0,5 mm and 1.0 mm), that were randomly separated into two groups according to the type of resin cement used for luting: light-cured (Variolink II, Ivoclar / Vivadent) or dual cured (Rely U 200, 3M ESPE). After the cementation, all samples were maintained at 37 °C for 24 h; after first color and translucency readings (Vita EasyShade, VITA) were made. The samples were separated into 3 groups (n=10) according to the aging that was submitted: control without aging, immersion in distilled water for one year and thermomechanical cycling (1.200.000 cycles, frequency of 1,3Hz and thermal cycling of 5°C/37°C/55°C). As the control group, 30 samples of each resin cement (0,5 mm) and flattened teeth were obtained and submitted to the same aging protocols. After tests, the final color and translucency readings were taken. The degree of conversion of resin cements through veneer restoration, and the cement film thickness (n=3) for each group were analyzed (FTIR), before and after aging. For this, the samples were randomly selected, sectioned longitudinally and examined by a stereomicroscope (Nikon Measurescope). The results of color stability (&Delta;E), translucency, degree of conversion and cement film thicknesses were statistically analyzed (3-way, ANOVA, Tukey, p<0.05). The self-adhesive cement showed the higher degree of conversion than light-activated luting cement (p<0.05) when Zirpress ceramic was used, but produced higher color change (p<0.05) and lower translucency in 0.5mm E-maxPress restorations. The thermomechanical cycling was not significant for optical changes of tested ceramic systems. It was concluded that the thickness of ceramic veneers didnt alter the degree of conversion of resin cement and the type of resin cement has influenced the color stability of ceramic restorations when submitted to water aging.

O objetivo desse estudo foi avaliar o grau de conversão, a estabilidade de cor e translucidez de cimentos resinosos para cimentação de laminados cerâmicos em duas espessuras, submetidos a diferentes protocolos de envelhecimento. Foram utilizados 270 incisivos bovinos hígidos, cujas porções radiculares foram cortadas e as porções coronárias foram incluídas em matriz de PVC (25mm de diâmetro) com resina acrílica. As faces vestibulares foram planificadas até a dentina. Foram confeccionados 240 corpos-de-prova em cerâmica prensada (IPS e-max Press e IPS e- maxZirpress, IvoclarVivadent), em duas espessuras (0,5 mm e 1,0 mm), que foram separados aleatoriamente em dois grupos, segundo o tipo de cimento resinoso utilizado para fixação: fotoativado (Variolink II, Ivoclar/Vivadent) ou dual (Rely U 200, 3M ESPE). Após a cimentação, todas as amostras foram mantidas em estufa a 37°C por 24h, após o qual foram realizadas as leituras de cor e translucidez iniciais (Vita EasyShade, VITA). Em seguida, as amostras foram subdivididas em três grupos (n=10) de acordo com o envelhecimento a que foram submetidos: Controle sem envelhecimento; imersão em água destilada por 1 ano e fadiga termomecânica (1.200.000 ciclos, frequência de1,3Hz e ciclagem térmica de 5°C/37°C/55°C). Como controle, foram obtidos 30 corpos-de-prova de cada cimento resinoso (0,5mm) e 30 dentes foram planificados e submetidos aos mesmos processos de envelhecimento, após o qual leituras finais foram realizadas. Foram analisados também o grau de conversão dos cimentos polimerizados através das restaurações (FTIR) e a linha de cimentação em cada um dos grupos (n=3), antes e depois do envelhecimento. Para isso, as amostras, selecionadas aleatoriamente, foram seccionadas no sentido longitudinal e analisadas em estereomicroscópio de dupla coordenada (Nikon Measurescope). Os dados de estabilidade de cor (&Delta;E), translucidez, grau de conversão e linha de cimentação foram submetidas à análise estatística (3-way ANOVA, Tukey, p<0,05). O cimento autoadesivo apresentou maior grau de conversão que o fotoativado (p<0,05) quando utilizada a cerâmica Zirpress, mas produziu maior alteração de cor (p<0,05) e menor translucidez nas restaurações de E-maxPress de 0,5mm. A ciclagem termomecânica não foi significante para alterações óticas dos sistemas cerâmicos testados. Conclui-se que a espessura do laminado cerâmico não altera o grau de conversão dos cimentos resinosos e o tipo de cimento resinoso influencia a estabilidade de cor das restaurações cerâmicas quando submetido ao envelhecimento com água destilada. / The aim of this study is to evaluate the degree of conversion, color stability and translucency of resin cement for luting ceramic veneers with two thicknesses submitted to different aging protocols. Two hundred and seventy bovine incisors were used, which had the root cut, and the coronal were embedded in acrylic resin into PVC rings (25mm diameter). The buccal surface was flattened until dentin. Two hundred and forty pressed ceramic veneers (IPS e-max Press and IPS e-max ZirPress, IvoclarVivadent) were obtained, in two thicknesses (0,5 mm and 1.0 mm), that were randomly separated into two groups according to the type of resin cement used for luting: light-cured (Variolink II, Ivoclar / Vivadent) or dual cured (Rely U 200, 3M ESPE). After the cementation, all samples were maintained at 37 °C for 24 h; after first color and translucency readings (Vita EasyShade, VITA) were made. The samples were separated into 3 groups (n=10) according to the aging that was submitted: control without aging, immersion in distilled water for one year and thermomechanical cycling (1.200.000 cycles, frequency of 1,3Hz and thermal cycling of 5°C/37°C/55°C). As the control group, 30 samples of each resin cement (0,5 mm) and flattened teeth were obtained and submitted to the same aging protocols. After tests, the final color and translucency readings were taken. The degree of conversion of resin cements through veneer restoration, and the cement film thickness (n=3) for each group were analyzed (FTIR), before and after aging. For this, the samples were randomly selected, sectioned longitudinally and examined by a stereomicroscope (Nikon Measurescope). The results of color stability (&Delta;E), translucency, degree of conversion and cement film thicknesses were statistically analyzed (3-way, ANOVA, Tukey, p<0.05). The self-adhesive cement showed the higher degree of conversion than light-activated luting cement (p<0.05) when Zirpress ceramic was used, but produced higher color change (p<0.05) and lower translucency in 0.5mm E-maxPress restorations. The thermomechanical cycling was not significant for optical changes of tested ceramic systems. It was concluded that the thickness of ceramic veneers didnt alter the degree of conversion of resin cement and the type of resin cement has influenced the color stability of ceramic restorations when submitted to water aging.

Quando um dente anterior é restaurado toda uma técnica de proteção ao tecido remanescente e a recuperação funcional do elemento dental podem ser comprometidas se a escolha da cor do material restaurador empregado não for adequada. A familiaridade com as teorias da cor e da interação da luz com a matéria pode ajudar na tarefa de escolha da tonalidade do material restaurador. O desafio na busca de um material restaurador ideal na sua função estética sempre foi obter a translucidez própria do esmalte dental. Contudo, essa translucidez faz com que o material restaurador sofra influência da cor de fundo, que pode ser da cor do material de proteção, ou mais normalmente da cor da dentina. No que tange as atividades de restauração estética odontológico, através deste trabalho foi possível concluir que: 1) A colorimetria pode ser um importante meio na seleção e na comunicação de tonalidades de materiais restauradores; 2) Os resultados obtidos confirmam que a cor de fundo exerce grande influência sobre a cor do resultado final da restauração; e 3) Os guias de tonalidade devem ser reformulados de tal forma que levem em consideração a espessura do material restaurador e a cor de fundo. / When an anterior tooth is restorated, the whole remaining tissue protection technique and functional recuperation of the dental element can be compromised if the choice of the color of the restorative material is not adequate. The familiarity with the color and light interaction with matter theories may help with the task of choosing the restorative material shade. The challenge in searching for an ideal restorative material in its esthetic function was always obtaining the proper translucency of dental enamel. However, this translucency makes the restorative material suffer an influence of the background color, which can be the protection material color or, more commonly, the dentine color. Concerning the odontologic esthetic restorative activities, it was possible to conclude from this work that: 1) Colorimetry can be an important way for the selection and communication of the restorative material shades; 2) The results show that the background color has a large influence on the final color of the restoration; and 3) The shade guides must be reformulated so that it take into consideration the thickness of the restorative material and background color.

Made available in DSpace on 2017-07-24T19:22:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Felipe Villa Verde.pdf: 899114 bytes, checksum: 339db35f81d16c1053ac909db81b72f5 (MD5) Previous issue date: 2012-02-27 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The aim of this study was to evaluate in vitro through the push-out test, if the use of opaque glass fiber posts (Exacto – Angelus [PO]) and translucent (Exacto Translucent – Angelus [PT]), adhesively cemented into the root with dual resin cement (Variolink II - Ivoclar Vivadent) under different polymerization time had an influence on the bond strength in three different root canal thirds. Forty-eight singlerooted extracted human premolars were selected from the Tooth Bank UEPG for research. They had their crowns sectioned to form roots with 15 mm in length. All teeth received endodontic treatment and then were divided into 6 groups (n=8), to receive the cementation according to the type of glass fiber post (opaque vs.translucent) and the time of photoactivation of resin cement (20, 40 and 60 seconds). After storage in water at 37° C for one week, the teeth were embedded in acrylic resin and sectioned perpendicular to its long axis to form discs 1 mm thick, with two discs for each root third, and then were taken to the machine universal testing. The push-out test was performed at a speed of 0.5 mm/min. The data were statistically analyzed by ANOVA and Tukey's test (p = 0.05). The mean values of bond strength (MPa) and standard deviation (SD) for groups in the cervical third, middle and apical regions were: PO20 - 21.02 ± 3.52, 15.83 ± 4.94 and 5.20 ± 10:48; PO40 - 14.42 ± 3.98, 12.12 ± 4.40 and 11.59 ± 4.89; PO60 - 16.27 ± 7.14, 13.33 ± 5.22 and 16.99 ± 7.82; PT20 - 18.34 ± 5.47, 10.83 ± 4.63 and 9.98 ± 4.76; PT40 - 17.51 ± 6.55, 14.06 ± 3.85 and 10.95 ± 4.65; PT60 - 19.42 ± 5.86, 15.35 ± 5.43 and 12.77 ± 5.93). There were no significant differences between the types of fiber posts used and the different times of polymerization (p>0.05) in relation to the root area were statistically significant differences only between the cervical and the other thirds (p>0.05). It can be concluded that the bond strength of the root canals was not affected by the type of glass fiber post (opaque vs. translucent) and photoactivation time. / O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar por meio do teste de push-out, se a utilização de pinos de fibra de vidro opaco (Exacto – Angelus [PO]) e translúcido (Exacto Translúcido – Angelus [PT]), cimentados adesivamente no canal radicular com cimento resinoso de presa dual (Variolink II – Ivoclar Vivadent) sob diferentes tempos de fotoativação apresentavam influência na resistência de união nos três diferentes terços do canal radicular. Quarenta e oito pré-molares unirradiculares humanos extraídos foram selecionados no Banco de Dentes da UEPG para a pesquisa. Tiveram suas coroas seccionadas para formar raízes com 15 mm de comprimento. Todos os dentes receberam tratamento endodôntico e em seguida foram divididos em 6 grupos (n=8), para receber a cimentação de acordo com o tipo de pino de fibra de vidro (opaco vs translúcido) e com o tempo de fotoativação do cimento resinoso (20, 40 e 60 segundos). Após o armazenamento em água a 37o C por uma semana, os dentes foram embutidos em resina acrílica e seccionados perpendicularmente ao seu longo eixo para formar discos de 1 mm de espessura, sendo 2 discos para cada terço radicular, e em seguida foram levados à máquina de ensaios universal. O teste de push-out foi realizado a uma velocidade de 0,5 mm/min. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente por meio do teste ANOVA e pós-teste de Tukey (p=0,05). Os valores médios de RU (MPa) e desvio padrão (DP) para os grupos nos terços cervical, médio e apical foram respectivamente: PO20 – 21,02 ± 3,52, 15,83 ± 4,94 e 10,48 ± 5,20; PO40 – 14,42 ± 3,98, 12,12 ± 4,40 e 11,59 ± 4,89; PO60 – 16,27 ± 7,14, 13,33 ± 5,22 e 16,99 ± 7,82; PT20 – 18,34 ± 5,47, 10,83 ± 4,63 e 9,98 ± 4,76; PT40 – 17,51 ± 6,55, 14,06 ± 3,85 e 10,95 ± 4,65; PT60 – 19,42 ± 5,86, 15,35 ± 5,43 e 12,77 ± 5,93. Não foram observadas diferenças significativas entre os tipos de pino de fibra utilizados e os diferentes tempos de fotoativação (p > 0,05); em relação à região radicular foram encontradas diferenças estatisticamente significativas somente entre o terço cervical e os demais terços (p > 0,05). Pode-se concluir que a resistência de união do canal radicular não foi afetada pelo tipo de pino de fibra de vidro (opaco vs translúcido) e tempo de fotoativação. O objetivo deste estudo in vitro foi avaliar por meio do teste de push-out, se a utilização de pinos de fibra de vidro opaco (Exacto – Angelus [PO]) e translúcido (Exacto Translúcido – Angelus [PT]), cimentados adesivamente no canal radicular com cimento resinoso de presa dual (Variolink II – Ivoclar Vivadent) sob diferentes tempos de fotoativação apresentavam influência na resistência de união nos três diferentes terços do canal radicular. Quarenta e oito pré-molares unirradiculares humanos extraídos foram selecionados no Banco de Dentes da UEPG para a pesquisa. Tiveram suas coroas seccionadas para formar raízes com 15 mm de comprimento. Todos os dentes receberam tratamento endodôntico e em seguida foram divididos em 6 grupos (n=8), para receber a cimentação de acordo com o tipo de pino de fibra de vidro (opaco vs translúcido) e com o tempo de fotoativação do cimento resinoso (20, 40 e 60 segundos). Após o armazenamento em água a 37o C por uma semana, os dentes foram embutidos em resina acrílica e seccionados perpendicularmente ao seu longo eixo para formar discos de 1 mm de espessura, sendo 2 discos para cada terço radicular, e em seguida foram levados à máquina de ensaios universal. O teste de push-out foi realizado a uma velocidade de 0,5 mm/min. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente por meio do teste ANOVA e pós-teste de Tukey (p=0,05). Os valores médios de RU (MPa) e desvio padrão (DP) para os grupos nos terços cervical, médio e apical foram respectivamente: PO20 – 21,02 ± 3,52, 15,83 ± 4,94 e 10,48 ± 5,20; PO40 – 14,42 ± 3,98, 12,12 ± 4,40 e 11,59 ± 4,89; PO60 – 16,27 ± 7,14, 13,33 ± 5,22 e 16,99 ± 7,82; PT20 – 18,34 ± 5,47, 10,83 ± 4,63 e 9,98 ± 4,76; PT40 – 17,51 ± 6,55, 14,06 ± 3,85 e 10,95 ± 4,65; PT60 – 19,42 ± 5,86, 15,35 ± 5,43 e 12,77 ± 5,93. Não foram observadas diferenças significativas entre os tipos de pino de fibra utilizados e os diferentes tempos de fotoativação (p > 0,05); em relação à região radicular foram encontradas diferenças estatisticamente significativas somente entre o terço cervical e os demais terços (p > 0,05). Pode-se concluir que a resistência de união do canal radicular não foi afetada pelo tipo de pino de fibra de vidro (opaco vs translúcido) e tempo de fotoativação.

Quando um dente anterior é restaurado toda uma técnica de proteção ao tecido remanescente e a recuperação funcional do elemento dental podem ser comprometidas se a escolha da cor do material restaurador empregado não for adequada. A familiaridade com as teorias da cor e da interação da luz com a matéria pode ajudar na tarefa de escolha da tonalidade do material restaurador. O desafio na busca de um material restaurador ideal na sua função estética sempre foi obter a translucidez própria do esmalte dental. Contudo, essa translucidez faz com que o material restaurador sofra influência da cor de fundo, que pode ser da cor do material de proteção, ou mais normalmente da cor da dentina. No que tange as atividades de restauração estética odontológico, através deste trabalho foi possível concluir que: 1) A colorimetria pode ser um importante meio na seleção e na comunicação de tonalidades de materiais restauradores; 2) Os resultados obtidos confirmam que a cor de fundo exerce grande influência sobre a cor do resultado final da restauração; e 3) Os guias de tonalidade devem ser reformulados de tal forma que levem em consideração a espessura do material restaurador e a cor de fundo. / When an anterior tooth is restorated, the whole remaining tissue protection technique and functional recuperation of the dental element can be compromised if the choice of the color of the restorative material is not adequate. The familiarity with the color and light interaction with matter theories may help with the task of choosing the restorative material shade. The challenge in searching for an ideal restorative material in its esthetic function was always obtaining the proper translucency of dental enamel. However, this translucency makes the restorative material suffer an influence of the background color, which can be the protection material color or, more commonly, the dentine color. Concerning the odontologic esthetic restorative activities, it was possible to conclude from this work that: 1) Colorimetry can be an important way for the selection and communication of the restorative material shades; 2) The results show that the background color has a large influence on the final color of the restoration; and 3) The shade guides must be reformulated so that it take into consideration the thickness of the restorative material and background color.