Made available in DSpace on 2016-04-25T20:20:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Maria Rebeca Ramirez Ramirez.pdf: 3949523 bytes, checksum: d9461fb06360f930134e6bf6f84b74e0 (MD5) Previous issue date: 2011-05-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The thesis establishes a relationship between the three worlds of Terra Nostra (1975), written by Carlos Fuentes. Differently from the linear concept of history, the pre-Colombian tradition understands the world as a multiplicity of historical times, making it possible that several past ages become contemporary realities during the narrative. Terra Nostra goes through the time and space transversalities of Amerindian myths and the history of the New World conquistadors. Conquered and conquerors rescue the popular memory, hidden by the linear historical discourse, through imagination and poetical language, in a discontinuous, fragmented, polyphonic, carnivalized way, according to Mikhail Bakhtin, Walter Mignolo, Edgar Morin, Giambattista Vico. Terra Nostra can be considered as a parallel and alternative understanding of the reality that, at the same time, discusses Latin- American anthropogenesis, observes an unfinished past that is always present at the future conceptions, which are social and political utopias / A tese estabelece a relação tríptica entre os três mundos de Terra Nostra (1975) de Carlos Fuentes. Ao contrário da concepção linear da História, difundida pelas correntes do progresso, a tradição precolombina indica a multiciplicidade de tempos possibilitando que variadas e distantes épocas sejam realidades contemporâneas no instante da narrativa. Sob esse prisma, o romance percorre as transversalidades temporais e espaciais dos mitos ameríndios e da história dos conquistadores do Novo Mundo. De forma descontinua, fragmentada, polifônica e carnavalizada, segundo a óptica de Mikhail Bakhtin, Walter Mignolo, Edgar Morin, Giambattista Vico, o popular e o erudito, o passado, o presente e o futuro, conquistadores e conquistados se imbricam em circularidades trípticas que resgatam por meio da imaginação e da linguagem poética a memória encoberta pelo discurso histórico linear. Terra Nostra pode ser interpretada como uma leitura paralela e alternativa que, ao mesmo tempo em que discute a antropogênese latinoamericana, observa um passado inacabado e constantemente presente nas formulações do devir, isto é, das utopias sociais e políticas

Made available in DSpace on 2016-04-26T14:53:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Maria Rebeca Ramirez Ramirez.pdf: 3949523 bytes, checksum: d9461fb06360f930134e6bf6f84b74e0 (MD5) Previous issue date: 2011-05-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The thesis establishes a relationship between the three worlds of Terra Nostra (1975), written by Carlos Fuentes. Differently from the linear concept of history, the pre-Colombian tradition understands the world as a multiplicity of historical times, making it possible that several past ages become contemporary realities during the narrative. Terra Nostra goes through the time and space transversalities of Amerindian myths and the history of the New World conquistadors. Conquered and conquerors rescue the popular memory, hidden by the linear historical discourse, through imagination and poetical language, in a discontinuous, fragmented, polyphonic, carnivalized way, according to Mikhail Bakhtin, Walter Mignolo, Edgar Morin, Giambattista Vico. Terra Nostra can be considered as a parallel and alternative understanding of the reality that, at the same time, discusses Latin- American anthropogenesis, observes an unfinished past that is always present at the future conceptions, which are social and political utopias / A tese estabelece a relação tríptica entre os três mundos de Terra Nostra (1975) de Carlos Fuentes. Ao contrário da concepção linear da História, difundida pelas correntes do progresso, a tradição precolombina indica a multiciplicidade de tempos possibilitando que variadas e distantes épocas sejam realidades contemporâneas no instante da narrativa. Sob esse prisma, o romance percorre as transversalidades temporais e espaciais dos mitos ameríndios e da história dos conquistadores do Novo Mundo. De forma descontinua, fragmentada, polifônica e carnavalizada, segundo a óptica de Mikhail Bakhtin, Walter Mignolo, Edgar Morin, Giambattista Vico, o popular e o erudito, o passado, o presente e o futuro, conquistadores e conquistados se imbricam em circularidades trípticas que resgatam por meio da imaginação e da linguagem poética a memória encoberta pelo discurso histórico linear. Terra Nostra pode ser interpretada como uma leitura paralela e alternativa que, ao mesmo tempo em que discute a antropogênese latinoamericana, observa um passado inacabado e constantemente presente nas formulações do devir, isto é, das utopias sociais e políticas