Die Bedeutung und das Ausmaß der Umgestaltungen in der europäischen Musik um 1600

Lwiw (Lemberg) ist eines der ältesten Zentren der Musikkultur in der Ukraine.

Die ukrainische Symphonie ist im Laufe von zwei Jahrhunderten einen komplizierten Weg des Werdens und der Entwicklung gegangen. Das Ergebnis ist eine nationale symphonische Schule, die die musikalische Kunst der Ukraine mit einer großen Anzahl von Meisterwerken bereichert hat.

Mykola Lysenko, der Gründer der ukrainischen Komponistenschule, ist bis zum heutigen Tag in Europa fast unbekannt geblieben. Diese Tatsache hat vor allem geschichtlich-politische Gründe. Aus Anlass von Mykola Lysenkos 160. Geburtstag, der 2002 durch die ukrainische Musikgemeinschaft feierlich begangen worden ist, ist das Ziel meines Beitrags, seine Person im Hinblick auf sein kompositorisches Schaffen darzustellen.

'Nun bin ich schon seit fünf Tagen Schüler des Konservatoriums [. . . ]'. So beginnt Lyssenko einen seiner Briefe aus Leipzig (25. September/ 7. Oktober 1867). Im Verlauf der beiden nächsten Jahre wird er sein Leben in Deutschland ausführlich beschreiben. Die bis in unsere Zeit erhaltenen Briefe an seine Verwandten sind einzigartige Zeugnisse, um sich das Deutschland vor anderthalb Jahrhunderten in der Wahrnehmung eines Ukrainers vor Augen zu führen.