Thesis (Ph. D.)--University of Wisconsin--Madison, 1969. / Typescript. Vita. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references.

There is no abstract available for this thesis.

Thesis (Ph. D.)--Northern Arizona University, 1999. / Includes abstract. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references (leaves 205-213).

Les situations de contact de populations impliquent des dynamiques sociales, culturelles et linguistiques, dont les protagonistes ne sortent pas indemnes. C’est le cas des Hispaniques aux États-Unis, dont le contact avec la culture états-unienne a favorisé l'apparition d’une culture mixte et d’un phénomène linguistique connu sous le nom de spanglish. Le spanglish évoque tour à tour des questions linguistiques, culturelles, sociales et politiques, et l’objectif de ce travail est d’élucider ses implications dans le domaine de la linguistique. Ainsi, cette étude s’intéresse aux transferts de l’anglais dans l’espagnol états-unien et à la manière dont ces variations répondent aux paramètres du système. L’analyse menée dans ce travail s’inscrit dans la suite des études linguistiques qui se sont intéressés à l’unicité du signe. Elle part ainsi du principe que les variations survenues dans l’espagnol états-unien sont signifiantes ; leur apparition dévoile des dynamiques inhérentes au système et remet en question le caractère immuable des facteurs culturels et linguistiques qui définissent la civilisation hispanique. / Situations of population contact imply social, cultural and linguistic dynamics from which the protagonists never remain unscathed. This is the case of Hispanics in the United States, whose contact with the US culture favored the development of a mixed culture and a linguistic phenomenon known as Spanglish. Spanglish evokes concurrently linguistic, social, cultural and political questions and the purpose of the present work is to elucidate its implications in linguistics. This study focuses on transfers from English into United States Spanish, and on how these variations obey the system’s parameters. The present analysis is the latest in a series of linguistic studies focused on the oneness of the sign. It is based on the principle that variations that appeared in United States Spanish are significant ; their emergence reveals the system’s inherent dynamics and challenges the immutable nature of the cultural and linguistic factors that define the Hispanic civilization.

This thesis examines Anglo-French perceptions of power within the context of the rise of the United States of America. It uses several overlapping events falling within a moment at the end of the nineteenth century (1898-1899) - the Spanish-American War, the Dreyfus Affair and the Fashoda crisis - to explore various British and French actors' perceptions of national power, decline, and international competition. It draws heavily on diplomatic material, but its methodology is primarily cultural. It examines ways in which various cultural assumptions affected perceptions of power and global events. It takes a particular interest in the relationship between ideas about gender and dimensions of national power. It focuses on contemporary preoccupations and assumptions, whether spoken or unspoken, and argues that they could prove determinative. External realities were refracted into perceptions that in turn drove prescriptions and policy. The thesis juxtaposes perspectives from multiple states, thereby contextualizing or comparing British, French and occasionally American preoccupations with those of their transatlantic contemporaries. It draws upon archival sources which previously have been under-examined or approached from different perspectives and research priorities. Its exploration of the cultural dimensions of thought about national power and success is grounded in an awareness of the analysis and actions of certain diplomats and politicians involved in the more practical business of international affairs. Conversely, diplomatic and other records are situated within their cultural milieu, to better understand the context in which views about the international order were shaped. The thesis necessarily makes excursions into the history of emotions, since its actors' political analyses at times appear entangled and aligned with their emotional responses. The thesis therefore serves as an example of an international history that integrates diplomatic with cultural and emotional elements and demonstrates their mutual illumination.