Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2016-02-03T20:04:55Z No. of bitstreams: 1 JorgeNormandoDosSantosFilgueira_TESE.pdf: 6749303 bytes, checksum: cd670e14a94705d0cf590e18ef6c8d05 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2016-02-03T23:12:50Z (GMT) No. of bitstreams: 1 JorgeNormandoDosSantosFilgueira_TESE.pdf: 6749303 bytes, checksum: cd670e14a94705d0cf590e18ef6c8d05 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-02-03T23:12:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JorgeNormandoDosSantosFilgueira_TESE.pdf: 6749303 bytes, checksum: cd670e14a94705d0cf590e18ef6c8d05 (MD5) Previous issue date: 2015-02-27 / Esta tese pretende analisar um corpus contendo alguns poemas h?bridos e algumas imagens relacionadas a esses poemas, devido ? onipresen?a de alguns deles em sistemas semi?ticos diferentes e at? em livros diferentes de Arnaldo Antunes. Os poemas em an?lise ser?o retirados de dois de seus livros: As coisas e Nome. Analisaremos tamb?m alguns trechos de can??es, que est?o presentes nos discos de carreira do mesmo autor; al?m de observarmos a corporifica??o do v?deo-poema que sai do suporte do papel e adentra na tela da TV atrav?s do VHS/DVD do projeto Nome. Nosso trabalho se debru?a sobre esse corpus, observando principalmente um aspecto recorrente j? observado em n?vel de mestrado, que ? a marca da primeiridade, categoria te?rica desenvolvida por Charles Sanders Peirce. Al?m de observamos o aspecto semi?tico, tamb?m faremos uma discuss?o sobre a rela??o dos textos verbais com os visuais e suas nuances com a mudan?a de suportes. A teoria Semi?tica ser? ancorada basicamente na vis?o peirceana estudada por L?cia Santaella sobre as matrizes da linguagem e do pensamento (a sonora, a verbal e a visual). E no que se refere ao estudo das can??es, utilizaremos a teoria de Luiz Tatit, que discute a entoa??o verbal e ?ndices musicais como parte respons?vel pela compreens?o global da Can??o. / This thesis aims to analyze a corpus containing some hybrid poems and some images related to these poems because the omnipresence of some of them in different semiotic systems and even different books of Arnaldo Antunes. The poems in question will be drawn from two of his books: Things and Name; We will also consider some excerpts from songs, which are present in the same author career discs; as well as observe the embodiment of the poem video coming out of the paper support and enters on the TV screen through the VHS / DVD project Name. Our work focuses on this corpus, mainly observing a recurrent feature already observed at Masters level that is the hallmark of firstness, theoretical category developed by Charles Sanders Peirce. In addition to observe the semiotic aspect, we will also be a discussion of the relationship of verbal texts with visual and its nuances with changing media. The semiotic theory is basically anchored in Peirce vision studied by Lucia Santaella on the headquarters of language and thought (noise, verbal and visual). And with regard to the study of the songs, we use the theory of Luiz Tatit, which discusses the verbal intonation and musical indices as the party responsible for global understanding of Song.