Tyrimo tiksklas: ištirti ir nustatyti įtaką, daromą medienos ištraukimo metu medvežėmis ir savikrovėmis priekabomis tarpinio naudojimo eglynams. Tyrimo objektas: tarpinio naudojimo eglynų kirtavietės Kuršėnų urėdijos Tryškių ir Šaukėnų girininkijose, bei Šiaulių urėdijos Vainagių girininkijoje. Tyrimo metodai: buvo tirtos eglės medynų kirtavietės, kuriose kirtimo darbai vykdyti neseniau nei prieš 3 metus ir mediena ištraukta medvežėmis arba savikrovėmis priekabomis. Moksliniame darbe duomenų rinkimui buvo panaudotas matavimų metodas. Duomenų apdorojimas ir jų analizė buvo vykdomas pagal skaičiavimų ir analizės metodus. Atrinktuose sklypuose buvo fiksuojami medžiai su liemenų ir šaknų mechaniniais pažeidimais, jų skersmuo 1,3 m aukštyje, žaizdų parametrai ( ilgis, plotis, aukštis nuo žemės paviršiaus ). Atliktas pažeisto medžio padėties pririšimas valksmų sistemos atžvilgiu. Vizualiai fiksuoti dirvožemio pažeidimai. Tyrimo rezultatai: tyrimo metu nustatyta, kad normalus ir laikinai perteklingo drėgnumo augavietėse augančiuose eglynuose padarytų medžių liemenų ir šaknų sistemos pažeidimų skaičius nedidelis ir didelės įtakos medynams neturi. / Aim of the work: to study the causes and measure of trees damages have occurred in remaining spruce stands as a result of wood transportation operation using forwarders or tractors with forest trailers. Object of the work: mix spruce stands, where the thining timber had been hauled out with forwarders or tractors with forest trailers, in Tryškių and Šaukėnų forest districts of Kuršėnų state forest enterprise and Vainagių forest district of Šiaulių state forest enterprise. Methods: the investigation was based on measurement method. The following data were collected in forest for each injured tree: width and length of injury, high on stem. And there were collected data about damage made to soil. The data-processing was based on analysis method. Results: the results of investigations indicate that a stem injures and root scars are not the main problem in remaining stands.