Mūsų dienomis informacinės sistemos tampa vis sudėtingesnės ir verslo procesams aprašyti seniai nebeužtenka paprastų tekstų ar schemų. Kompiuterizuotų IS reikalavimams aprašyti ir modeliuoti geriausiai tinka specialiai tam skirti modeliai. Modeliavimas tapo būtinas kuriant dideles, sudėtingas ar su kitomis sistemomis sąveikaujančias informacines sistemas, nors daugelis programuotojų siekia minimizuoti modeliavimo pastangas. Modeliuojami ne tik vartotojo poreikiai, dalykinė sritis, programinė įranga, bet ir organizacijos veikla - pastaraisiais metais ši modeliavimo fazė tapo daugelio projektavimo procesų dalimi. Todėl specialūs kompiuterizuoti modeliavimo įrankiai tapo neatskiriama sudėtingų IS kūrimo ir projektavimo dalimi. Modernėjant technologijoms vis labiau orientuojamasi į reikalavimų specifikavimo fazę IS kūrimo projektuose – reikalavimai turi lemiamą reikšmę projektuojant modernias ir sudėtingas informacines sistemas. Todėl vis didėja projektavimo įrankių įtaka IS kūrimo procese, jų pagalba kartais generuojant ir kodą. Taigi, kad tinkamai būtų sukurta ir vystoma nauja sistema, būtina tinkamai apsibrėžti viziją, veiklos modelį ir tiksliai specifikuoti reikalavimus. Šis procesas, bei veiklos modelio transformavimas į vartotojo reikalavimų sistemai modelį aptariamas šiame darbe. / In nowadays information systems are becoming more and more sophisticated and for business process definition it is not enough to use simple schemas and text. For information systems requirements there are created special models. Systems modeling became a must for creating big, sophisticated, difficult systems. User’s requirements, subject matter and specialty domain, software architecture and even organizations activities are being modeled in modern software development companies during systems design process. Special modeling tools are used to create information systems. During last few years software and business developers are focusing more to requirements specification phase. In information systems development projects strict and simply understandable requirements have critical meaning creating big sophisticated information systems. So usage of design and modeling tools is more and more popular. Using such tools sometimes program code is generated to. To develop stable system is crucial to have a vision, make good activity model and specify requirements for future system. This work covers the method of the formation of transformation between activity and use-case models. This transformation is based developing business vision and requirements to future system. The algorithm of transformation described is this work, formally defines the described models elements relations between each other. Solution, based on described algorithm was made on MagicDraw UML tool platform... [to full text]