Made available in DSpace on 2016-03-15T19:42:13Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Raquel Gotardelo Audebert Delage.pdf: 3934601 bytes, checksum: 2a171c48c7c93c0b27dc505e39852be6 (MD5) Previous issue date: 2012-02-01 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / This work outlines the story of the Vitória-Minas Railway, told from different points of view. Through ethnographic research, which has a qualitative character, the memory of the railway is revealed by those who lived or still live near it. The acknowledgment and valuing of experiences lived by men and women, related to the object of study, made it possible for the researcher to preserve these memories and acquire new details about the Vitória-Minas Railway story. Contributions by oral tradition, individual and collective memory concepts have been considered under the light of authors like Alessandro Portelli, Pierre Nora, Oswaldo Truzzi, Michael Pollak, Ecléa Bosi among others. Although the main focus of this research is on life stories, and how the railway story can be retold through them, images researched were also explored as possible means of investigation. Authors like Barthes and Boris Kossoy have helped in this process of understanding images as contents to be deciphered, which led us to discuss some of the photos related to the railway and their composition process. Through field research, people s voices could be recorded giving them the opportunity of being heard. The speeches made it possible to understand the changes brought by the railway not only to the small towns and cities but also to those who have narrated their own life story and shared their memories. / Este trabalho traz a história da Estrada de Ferro Vitória a Minas sendo contada por uma multiplicidade de pontos de vista. Por meio da pesquisa etnográfica, de caráter qualitativo, revela-se a memória da ferrovia por parte daqueles que viveram/vivem próximo a ela. O reconhecimento e a valorização de experiências vividas por homens e mulheres em relação ao objeto possibilitaram que o trabalho preservasse essas memórias, trazendo, com isso, novos registros sobre a história da ferrovia. As contribuições oferecidas pela história oral e por conceitos de memória individual e memória coletiva são discutidas com base em autores como Alessandro Portelli, Pierre Nora, Oswaldo Truzzi, Michael Pollak, Ecléa Bosi, dentre outros. Apesar de a proposta principal ser as histórias de vida e, através delas, a história da ferrovia sendo recontada, buscou-se nas imagens pesquisadas uma possibilidade de investigação. Autores como Roland Barthes e Boris Kossoy auxiliaram nesse processo de entender as imagens como conteúdos a serem decifrados, o que levou à discussão sobre algumas fotografias referentes à ferrovia e seu processo de construção. Por meio da pesquisa de campo, foi possível registrar as vozes dos entrevistados e, com isso, dar-lhes a oportunidade de serem ouvidos. As falas possibilitaram compreender as mudanças trazidas pela ferrovia não apenas para as cidades, como também para aqueles que narram sua própria história de vida e compartilham suas memórias.