El objeto de estudio de esta tesis es la vivienda unifamiliar de la oficina chilena Bresciani, Valdés, Castillo, Huidobro. Dentro del conjunto de su obra, dicha temática -que dio origen a sus encargos y cuyo diseño tuvo una regularidad prácticamente ininterrumpida durante toda su trayectoria- puede ser vista como un claro y representativo objeto de estudio y una pieza fundamental de su "laboratorio" de arquitectura, fundado a partir de una concepción vanguardista, basada en los postulados del movimiento moderno.Una primera hipótesis planteada señala que tales diseños fueron desarrollados atendiendo a la ecuación de evolución y continuidad, ecuación sobre la cual se habrían sentado las bases de la construcción de su propia línea de acción. Pero dicha ecuación no hubiera sido completamente fructífera si es que la oficina no hubiese contado con la adecuada elección y utilización de aquellos recursos arquitectónicos modernos que les permitieran una interpretación local. Así, surge una segunda hipótesis, que señala que la vivienda unifamiliar moderna, diseñada atendiendo a la ecuación de evolución y continuidad, fue paralelamente dotada de los mecanismos y la flexibilidad necesaria para adecuarse a las condicionantes y particularidades locales.Inicialmente, en el primer capítulo de introducción, se expresaron algunas interrogantes y se enunciaron los objetivos, a la vez que se dejaron sentadas las bases de la metodología de investigación utilizada y se plantearon las hipótesis.En un segundo capítulo, se expuso un panorama general de la arquitectura de vivienda unifamiliar moderna, tanto latinoamericana como chilena, del período de estudio que va entre 1930 y 1965, el que incluyó tanto su estado de situación y particularidades como a los protagonistas y sus obras. Este capítulo permite situar el escenario en que se desarrolla la obra de la oficina estudiada.Luego, en un tercer capítulo, se presentó una visión general acerca de la oficina estudiada: primeramente se presentó a sus integrantes, luego se estableció la naturaleza de los vínculos observados entre ellos, posteriormente se señaló las fuentes de los referentes de su labor, se enseñó su quehacer arquitectónico; su trayectoria y obra destacada, y, finalmente, se determinó el rol que tuvo la temática de vivienda dentro de ella. Posteriormente, un cuarto capítulo enfocó en el tema de la vivienda unifamiliar diseñada por la oficina, estableciéndose el lugar que dicha temática ocupaba dentro de su obra y evidenciando su importancia relativa. Asimismo, aquí se hizo una revisión cronológica de ejemplos de viviendas unifamiliares de la oficina y se establecieron los períodos en los que tal producción se puede clasificar.En el capítulo quinto se efectuaron los análisis a seis viviendas unifamiliares representativas del período estudiado. El asunto que enfocó el interés fue el de reconocer los criterios y valores que emanaban de las obras mismas, en orden a verificar las hipótesis planteadas.En el capítulo seis, se concluyó la investigación y se dejó planteada la posibilidad de revisar con mayor profundidad esta y otras facetas significativas de la obra de la oficina estudiada. Finalmente, se expusieron los textos anexos y se hizo referencia a las fuentes de investigación.Este trabajo debe ser visto como una contribución al esfuerzo mayor de profundizar en el conocimiento de la historia de la Arquitectura Moderna latinoamericana, emprendida a través del estudio de la particular experiencia de una oficina chilena, diseñando en Chile a mediados del siglo pasado, ayudando así a esclarecer y difundir algunas de las formas en las que este movimiento cristalizó en esta parte del planeta. / This thesis subject matter deals with the Chilean Firm Bresciani, Valdés, Castillo, Huidobro single -member house Project. Within the spectrum of its work, such issue - which gave birth to its orders and whose design had a practically complete uniformity all the time - can be seen as a clear and representative subject matter and a crucial issue of its architecture "laboratory", grounded from a pioneering understanding, based on the principles of the modern movement.The first proposed hypothesis points out that such designs were developed taking into account the evolution and continuity equation upon which the basis of the construction of its own line of action would be set. Nonetheless, such equation wouldn't have been completely succesful if the firm had not had the right choice and use of such modern architectonic resources which allow it a local interpretation. Thus, a second hypothesis appears, which points out that a modern single - member house, developed taking into account the evolution and continuity equation was concomitantly endowed with the mechanisms and flexibility necessary to fit the local constraints and peculiarities.Initially, in the first introduction chapter, some questions were expressed and the objectives enunciated; at the same time, the basis of the investigation methodology used was set and the hypothesis was posed.In the second chapter, a general view of the architecture of the modern Chilean as well as Latin - American simgle - member house of the study period, betwen 1930 and 1965 was exposed, this incluided its status report and peculiarities as well as the protagonists and their works. This chapter places the scenario in which the work of the studied firm is developed.Then, in the third chapter, a general view of the studied firm was presented. The members were introduced in the first place, then, the nature of the relationship observed between them was established; subsequently, the sources of the referents of their work were pointed out, their architectonic chores were showed, its record of achievement and work underlined, and finally, the role that the housing theme had within it was determined.Then, the fourth chapter focused on the single - member house theme designed by the firm, establishing the importance that such issue had within its work and showing its relative importance. Similarly, a chronological review of the examples of the firm's single - member house was carried out and the phases in which such production can be classified were established.In the fifth chapter, the analysis to six representative single - member houses of the studied period was made. The issue intended to recognize the criteria and the values that derived from the works themselves so as to verify the hypothesis proposed.The investigation concluded in the chapter six. Here, the possibility of a further checking of this and other major facets of the studied office's work were proposed. Finally, the adjunct texts were exposed and the sources of investigation were mentioned.This work must be seen as a contribution to the major effort of going deeply into the knowledge of the history of Latin - American Modern Architecture, which was undertaken through the study of the particular experience of a Chilean firm which designed in Chile around the middle of the past century, helping in a way to clarify and spread some of the ways in which this movement crystallized in this corner of the planet.

[EN] Small dwelling and urban form. German modern city bases. Small dwelling and urban form are the main concepts in which this research is based. The intention is to determine the characteristics of the German city where the modern architecture of Neues Bauen is developed. The small dwelling, as a new type lacking in an immediate historical precedent, arises from the need to house a new class of the industrial proletariat. The urban form as a different configuration which the city acquires. This is a result of the transformations that its growth demands in order to adapt to a new social reality. In Germany, as in the rest of Europe, the origin of the small dwelling came from the need to improve the living conditions of the worker. A reaction that was produced mainly from philanthropy but also as a guarantee in keeping some established social conditions. The movement for housing reform, set out by private initiatives, effectively solves new forms for a small, hygienic and functional dwelling that was accessible to a part of the working masses, establishing solid and functional criteria that would be maintained as the principles of a typology in the configuration of the modern dwelling at the beginning of the 20th century. The great German city, represented mainly by Berlin in this research, outlines its expansion through an imported urban idea that has, as its main interest, the monumental expression of the urban space. With a system originated in the interior reform processes of the French city, it outlines the exterior expansion of the German city as a continued imposing construction, in which the small dwelling only constitutes a dense internal filling. This "petrous sea", as Muthesius defines a city that extends concentrated to its limits, would be seen as incompatible with the small dwelling that was needed. Once this inconsistency was recognized and with a new scientific approach to the construction of the city, a transformation process was begun towards a new urban model that took into consideration the need for a small and healthy dwelling and returns to the citizen the contact with nature, a sense that is a deeply ingrained in German people. From the ideas and actions of the leading figures in this process, gathered in original documents, the research advances in the recognition of the typical and essential characteristics of a German city, that, at the start of the third decade of the 20th century, bases its modern quality in common criteria relative to the separation of urban functions, the insertion of green in the city and the value of public space. On this modern German city of first post-war Europe, the specific solution of the architecture of Neues Bauen will be built. / [ES] Vivienda pequeña y forma urbana. Fundamentos de la ciudad moderna alemana. Vivienda pequeña y forma urbana son los conceptos sobre los que se fundamenta esta investigación que quiere determinar las características de la ciudad alemana en la que se desarrolla la arquitectura moderna del Neues Bauen. La vivienda pequeña como un nuevo tipo carente de un antecedente histórico inmediato, que surge de la necesidad de alojar a la nueva clase del proletariado industrial. La forma urbana como la distinta configuración que adquiere la ciudad, consecuencia de las transformaciones que exige su crecimiento para adecuarse a una nueva realidad social. En Alemania, como en el resto de los países de Europa, la vivienda pequeña tiene su origen al reconocerse la necesidad de mejora de las condiciones de vida del trabajador. Una reacción que se produce desde la filantropía principalmente, pero también como garantía del mantenimiento de unas condiciones sociales establecidas. El movimiento para la reforma de la vivienda, planteado desde iniciativas particulares, resuelve de manera eficaz nuevas formas para una vivienda pequeña, higiénica, funcional y accesible a una parte de esta masa obrera, estableciendo sólidos criterios funcionales que se mantienen como principios de una tipología en la configuración de la vivienda moderna en los comienzos del siglo XX. La gran ciudad alemana, representada en esta investigación por Berlín principalmente, plantea su expansión sobre una idea urbana importada, que tiene en la expresión monumental del espacio urbano su mayor interés. Con un sistema originado en los procesos de reforma interior de la ciudad francesa, se traza la ampliación exterior de la ciudad alemana como un continuo edificado imponente, en el que la vivienda pequeña sólo constituye un relleno interior denso. Este "mar pétreo", como define Muthesius a una ciudad que se extiende concentrada hasta su límite, se mostrará incompatible con la vivienda pequeña que se necesita. Desde el reconocimiento de esta incoherencia y con una nueva aproximación científica a la construcción de la ciudad, se inicia el proceso de transformación hacia un nuevo modelo urbano que considere la necesidad de la vivienda pequeña saludable y retorne al ciudadano el contacto con la naturaleza, un sentimiento vernáculo de gran arraigo en el pueblo alemán. A partir del estudio de las ideas y actuaciones de los protagonistas de este proceso, recogidas en documentos originales, la investigación avanza en el reconocimiento de las características propias y fundamentales de una ciudad alemana que, en el comienzo de la tercera década del siglo XX, basa su cualidad de moderna en criterios comunes relativos a la separación de las funciones urbanas, la inserción del verde en la ciudad y el valor del espacio público. Sobre esta ciudad moderna alemana de la primera posguerra europea se construirá la específica solución de la arquitectura del Neues Bauen. / [CAT] Habitatge petit i forma urbana. Fonaments de la ciutat moderna alemanya. Habitatge petit i forma urbana són els conceptes sobre els quals es fonamenta aquest treball de recerca, que vol determinar les característiques de la ciutat alemanya en la qual es desenvolupa l'arquitectura moderna del Neues Bauen. L'habitatge petit com un nou tipus mancat d'un antecedent històric immediat, que sorgeix de la necessitat d'allotjar la nova classe del proletariat industrial. La forma urbana com la diferent configuració que adquireix la ciutat, conseqüència de les transformacions que exigeix el creixement d'aquesta per a adequar-se a una nova realitat social. A Alemanya, com a la resta dels països d'Europa, l'habitatge petit té l'origen en el reconeixement de la necessitat de millora de les condicions de vida dels treballadors. Una reacció que es produeix principalment des de la filantropia, però també com a garantia del manteniment d'unes condicions socials establides. El moviment per a la reforma de l'habitatge, plantejat des d'iniciatives particulars, resol de manera eficaç noves formes per a un habitatge petit, higiènic, funcional i accessible a una part d'aquesta massa obrera, i estableix uns criteris funcionals sòlids que es mantenen com a principis d'una tipologia en la configuració de l'habitatge modern en els inicis del segle xx. La gran ciutat alemanya, representada en aquest treball per Berlín principalment, es planteja l'expansió sobre una idea urbana importada que té el major interès en l'expressió monumental de l'espai urbà. Amb un sistema originat en els processos de reforma interior de la ciutat francesa, l'ampliació exterior de la ciutat alemanya es traça com un contínuum edificat imposant, en el qual l'habitatge petit només constitueix un farciment interior dens. Aquesta "mar pètria", com Muthesius defineix una ciutat que s'estén concentrada fins al límit, es mostrarà incompatible amb l'habitatge petit que es necessita. Des del reconeixement d'aquesta incoherència i amb una nova aproximació científica a la construcció de la ciutat, s'inicia el procés de transformació cap a un nou model urbà que considere la necessitat de l'habitatge petit saludable i retorne al ciutadà el contacte amb la natura, un sentiment vernacle de gran arrelament en el poble alemany. A partir de l'estudi de les idees i actuacions dels protagonistes d'aquest procés, recollides en documents originals, la recerca avança en el reconeixement de les característiques pròpies i fonamentals d'una ciutat alemanya que, al començament de la tercera dècada del segle xx, basa la seua qualitat de moderna en criteris comuns relatius a la separació de les funcions urbanes, la inserció del verd a la ciutat i el valor de l'espai públic. Sobre aquesta ciutat moderna alemanya de la primera postguerra europea es construirà la solució específica de l'arquitectura del Neues Bauen. / Bosch Abarca, J. (2016). Vivienda pequeña y forma urbana. Fundamentos de la ciudad moderna alemana [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/61453 / TESIS