Song repertoire structure, organization, and use were studied in 68 male Canada Warblers (Cardellina canadensis) in a breeding population in New Hampshire in 2010-2011. On average, males had complex repertoires of 12 phrases and 55 variants. Repertoire sharing was negatively related to distance between territories, and positively related to longer territory tenure, evidence that males learn songs from neighbours. Males used two singing modes: (I) slow, regular delivery of less variable songs, and (II) fast, intermittent delivery of more variable songs interspersed with chips. Males used Mode I when unpaired and when near females, and Mode II at dawn and during territory disputes, a pattern similar to other warbler species with two song categories. Detectability (whether a male sang) differed little between 1-, 3-, 5-, and 10-min count intervals. Song output and detectability were highest at dawn and in unpaired males, and lowest in paired males late in the season.

Le lion de mer Australien a un cycle de reproduction non-annuel et asynchrone entre les colonies.Contrairement aux autres pinnipèdes, ce système unique offre l’opportunité aux mâles de se reproduiredans plusieurs sites lors d’une saison de reproduction. L’accès des mâles à plusieurs sites dereproduction pourrait contrecarrer le fort degré de structure génétique de population chez les femellesdûe à une fidélité extrême au site de reproduction. J'ai utilisé deux méthodes indépendantes maiscomplémentaires, moléculaire et acoustique, afin d’étudier la structure de la population et le systèmede reproduction. Pour l'analyse moléculaire, j'ai développé une banque de microsatellites spécifiques àl'espèce. Ces marqueurs ont été utilisés pour examiner le flux génétique des mâles dans les différentescolonies de reproduction, le succès reproducteur, et les taux de paternité inter- et intra-colonies. Deplus, j'ai mesuré la variation géographique dans les cris des mâles, ce qui représente une approchealternative pour mesurer les convergences/divergences entre colonies. J'ai montré que si les mâlesprésentent une certaine dispersion entre colonies, elle est limitée à une courte échelle en dépit del’opportunité des mâles de se reproduire dans différents sites. Les analyses acoustiques des cris demâles ont révélé des variations géographiques significatives entre colonies, qui ne reflètent pas lastructure génétique. Les analyses de paternité indiquent un faible taux de polygynie, la majorité desmâles ne produisant qu’un ou deux jeunes par saison. Des stratégies alternatives de reproduction(nomade ou sédentaire) sont présentes dans cette espèce, certains mâles se déplaçant activement entredifférentes colonies proches. Le système de reproduction unique du lion de mer Australien semblefortement influer à la fois les modalités de dispersion, mais aussi la structure de population et lesystème de reproduction. / The Australian sea lion has a non-annual and asynchronous breeding cycle across geographically closecolonies. In contrast to other pinnipeds, this unique reproductive system provides the opportunity formales to breed in different colonies during one breeding cycle. Male mating success across differentcolonies could counteract the high degree of structure driven by extreme site fidelity in females. I usedtwo, independent but complementary methods, molecular and acoustic to investigate their populationstructure and mating system. For molecular analysis I developed a species-specific microsatellitelibrary. These markers were used to examine the extent and rate of male mediated gene-flow acrossbreeding colonies but also to determine the breeding success and paternity both within and acrossspatially close colonies. Also, I investigated the geographical variation in male barking call. Thisrepresents an alternative approach to measure boundaries and relationships between colonies. Malesexhibit dispersal; however, this is limited to remarkably small scale in regards to the high potential fordispersal and opportunity to breed in different colonies. Acoustic analyses of the male barking callsrevealed significant geographical variation across sites; however this observed acoustic variation didnot reflect the genetic structure. Paternity analyses revealed that males display relatively modest ratesof polygyny with the majority of successful males siring only one or two pups per breeding cycle. Thepresence of alternative mating strategies (roaming vs staying) is apparent in this species with somemales actively moving and breeding between close colonies. It appears that the unique breedingbiology of Australian sea lion influences dispersal patterns, population structure and mating system.

Within-population behavioural variation can greatly affect the ecology of a species and the outcome of evolutionary processes. This study aimed to determine how variable sperm whale social and vocal behaviour is between both individuals and their social units. The population of whales off Dominica is small and isolated from communities in neighbouring waters. Female and immature whales live together in social units containing about 7 animals. I analysed their social relationships and their ‘coda’ communication signals using an unparalleled dataset of social and vocal interactions at the level of the individual. Within units, calves were significant nodes in their social unit’s network, and thus I provide quantitative support for the hypothesis that communal calf care acts as the primary evolutionary driver for group formation in this species. Social relationships within and between units were diverse, while the spatial spread of individuals within units and their travel speeds were similar among all of the units. I identified long-term patterns of association between units consistent over decadal time scales. Social units had characteristic vocal repertoires, but all were dominated by the ‘1+1+3’ and ‘5R’ coda types. Differences between units resulted from some units using specific 4-click coda types. Units and individuals used different accents on their ‘5R’ codas, but the ‘1+1+3’ coda was stereotyped across all individuals and units studied. The repertoires of different units were as similar as units within vocal clans in the Pacific. My results support the hypothesis that the ‘5R’ coda may function in individual identification. The stability of the ‘1+1+3’ coda may be the result of selection for a marker of clan membership. Individual repertoires differed consistently across years; and contrary to an existing hypothesis, new mothers did not vary their repertoire to be more distinct after giving birth. However, calves did use a class-specific ‘3+1’ coda. In summary, sperm whale social and vocal behaviour vary between individuals and among units. Variation in the social and vocal behaviour of female sperm whales results from a trade-off between individuality and conformity within units and clans.