A method for modifying segmented human voxel models is depicted. The method is a practical approach to set up voxel models for dose calculations in medical physics. It could also be applied in other fields requiring human voxel models. The basic strategy of the method is: 1. Generate triangulated surfaces from voxel representations of the objects (organs, bones, or tissues) of a segmented human voxel model. 2. Perform surface deformations and/or rearrangements. 3. Reconstruct voxel representations from the triangulated surfaces and put them back into the segmented human voxel model. The voxel volume of the modified organs can be adjusted up to the volume of half a voxel. The practicability of the method is demonstrated by means of the spleen of a leukaemia patient. / Es wird eine praktische Methode zum Verändern von segmentierten menschlichen Voxel-Modellen dargelegt. Die Methode kann in der Medizinphysik im Zusammenhang mit Strahlendosisberechnungen angewendet werden. Sie kann jedoch auch in anderen Gebieten benutzt werden, bei denen menschliche Voxel-Modelle zur Anwendung kommen. Die grundlegende Strategie der Methode besteht aus den folgenden Schritten: 1. Erzeugung triangulierter Oberflächen aus Objekten (Organen, Knochen, Geweben) eines segmentierten menschlichen Voxel-Modells. 2. Durchführung interaktiver Oberflächendeformationen und/oder Verschiebungen. 3. Re-Überführung der triangulierten Oberflächen in Voxel-Darstellungen der Organe und Rückschreibung in das segmentierte menschliche Voxel-Modell. Das Voxel-Volumen der modifizierten Organe kann mindestens bis auf ein halbes Voxel genau eingestellt werden. Die Anwendbarkeit der Methode wird anhand der Milz einer Leukämie-Patientin demonstriert.

A method for modifying segmented human voxel models is depicted. The method is a practical approach to set up voxel models for dose calculations in medical physics. It could also be applied in other fields requiring human voxel models. The basic strategy of the method is: 1. Generate triangulated surfaces from voxel representations of the objects (organs, bones, or tissues) of a segmented human voxel model. 2. Perform surface deformations and/or rearrangements. 3. Reconstruct voxel representations from the triangulated surfaces and put them back into the segmented human voxel model. The voxel volume of the modified organs can be adjusted up to the volume of half a voxel. The practicability of the method is demonstrated by means of the spleen of a leukaemia patient. / Es wird eine praktische Methode zum Verändern von segmentierten menschlichen Voxel-Modellen dargelegt. Die Methode kann in der Medizinphysik im Zusammenhang mit Strahlendosisberechnungen angewendet werden. Sie kann jedoch auch in anderen Gebieten benutzt werden, bei denen menschliche Voxel-Modelle zur Anwendung kommen. Die grundlegende Strategie der Methode besteht aus den folgenden Schritten: 1. Erzeugung triangulierter Oberflächen aus Objekten (Organen, Knochen, Geweben) eines segmentierten menschlichen Voxel-Modells. 2. Durchführung interaktiver Oberflächendeformationen und/oder Verschiebungen. 3. Re-Überführung der triangulierten Oberflächen in Voxel-Darstellungen der Organe und Rückschreibung in das segmentierte menschliche Voxel-Modell. Das Voxel-Volumen der modifizierten Organe kann mindestens bis auf ein halbes Voxel genau eingestellt werden. Die Anwendbarkeit der Methode wird anhand der Milz einer Leukämie-Patientin demonstriert.