Thesis--University of Michigan. / Includes bibliographical references.

Proefschrift--Amsterdam. / "Bibliographie": p. 246-253.

Thesis (Ph. D.)--Universität Salzburg, 1983. / Bibliography: v.2, p. 626-638.

Thesis (M.A.)--Brigham Young University. Dept. of English, 2006. / Includes bibliographical references (p. 155).

Th.--Lett.--Paris-Sorbonne, 1967.

Texte remanié de: Diss.--Kassel--Universität Gesamthochschule, 1994. / Bibliogr. p. 133-154.

Au cours des XIXe et XXe siècles, l’Iran, pays mal connu mais distingué par son histoire, attire l’attention de plusieurs intellectuels occidentaux. Ainsi certains d’entre eux prennent la route et vont à la rencontre de ce pays et ses habitants. Notre étude concerne les récits de voyage de dix écrivains-voyageurs français, suisses et anglais qui ont sillonné les routes de l’Iran entre 1854 (Gobineau) et 1954 (Bouvier) ; parmi eux, la moitié sont des femmes. À travers leurs témoignages écrits et picturaux, chacun de ces écrivains-voyageurs a livré une image de la Perse différente des autres. Mais pourquoi cette divergence d’images ? En effet, sans négliger les spécifiés régionales et culturelles, il est manifeste que la vision du monde de chacun contribue à la naissance de cette image. De plus, en l’espace d’un siècle, secoué d’événements politiques, économiques et sociaux comme les deux Guerres mondiales, l’Europe voit ses rapports modifiés envers ses Autres. Ainsi l’Iran devient tour à tour une terre d’étude, terre d’aventure et terre idéale et spirituelle pour ceux qui ne peuvent plus rester en Europe. En outre, au long de cette période, le genre de la littérature de voyage a notablement évolué. Tous ces facteurs se croisent pour donner de la Perse une image multiple. / During the nineteenth and twentieth centuries, Iran, a country not well known but distinguished by its history, attracted the attention of several Western intellectuals. Thus some of them take the road and go to visit this country and its population. Our study is about the travel stories of ten travel writers from France, Switzerland and Britannia who traveled to Iran between 1854 (Gobineau) and 1954 (Bouvier); Among them, half are women. Through their written and pictorial testimonies, each of these travel writers have delivered an image of Persia different from the others. But why this divergence of images? Indeed, without neglecting the regional and cultural specify, it is clear that the world vision of every one contributed to the appearance of this image. Furthermore, during a century, shaken by political, economical and social events like the two World Wars, Europe sees its relations modified with its “Others”. Thus Iran becomes in turn a land of study, a land of adventure and an ideal and spiritual land for those who can no longer remain in Europe. In addition, during this period, the genre of travel writing has evolved significantly. All these factors intersect to give a multiple images of Persia.

Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689), aventurier français parti dès 1631 sur les routes de l’Asie, est l’une des figures majeures du Grand Siècle. Ses voyages en Asie – au nombre de six et dont il publie les relations dès 1676 – témoignent du nouvel engouement européen pour l’Asie et ses contrées exotiques et mystérieuses. Mais au-delà de ses qualités de conteur, Tavernier est avant tout un négociant : pierres de couleurs, perles, pièces de joaillerie et d’orfèvrerie, et surtout diamants provenant des fameuses mines de Golconde en Inde, tous ces objets témoignent de la richesse et de la variété des produits négociés par Tavernier. A chacune des étapes de ses périples, ses cargaisons suscitent curiosité, envie et fascination. Sa clientèle est riche et diversifiée et prouve la facilité avec laquelle Tavernier maîtrise l’art du négoce et celui de la diplomatie. Homme de son temps, acteur majeur des relations entre Orient et Occident en pleine époque de création des nombreuses compagnies des Indes orientales, témoin de l’évolution de la société et des grands conflits socio politiques du XVIIe siècle, Jean-Baptiste Tavernier reflète parfaitement l’évolution du Grand Siècle et les diversités de son approche. Quel est l’héritage de ce personnage essentiel du commerce des pierres précieuses et de l’histoire de la joaillerie ? / Jean-Baptiste Tavernier (1605-1689), a French adventurer who left for Asia in 1631, is one of the major figures of the Grand Siècle. His voyages to Asia – six in total and told thanks to his travelogues he published for the first time in 1676 – bear witness of the new European interest for the Asian continent and its exotic and mysterious cultures. But beyond his qualities as a storyteller, Tavernier was first and foremost a merchant : colored stones, pearls, items of jewelry and gold, and especially diamonds from the famous Golconda mines in India, are examples of the opulent goods bought and sold by Tavernier. At each step of his expeditions, his cargoes arouse curiosity, envy and fascination. His clients are wealthy and eclectic and prove the ease with which Tavernier másters the arts of trading and diplomacy. A man of his time, playing a major role in the forging of relations between the East and the West during the creation of the various East Indian Companies, a witness to social changes and the great sóciopolitical conflits of the XVIIth century, Tavernier’s trajectory mirrors perfectly the evolution of the Grand Siècle and the particularities of his time. What is the legacy of this essential character in the History of jewelry and the precious gemstones trade?

Thèse univ. : Paris : Lettres : 1929. / Bibliogr.: p. 296-303.

Diss.--Fachbereich Germanistik--Berlin--Freie Universität, 1988.