В работе проводится сравнение текстов, сопровождающих обряд погребения, христианской и «народной» традиции в аспектах эмоционального восприятия смерти и образной реализации. Высокая степень экспликации эмоций в похоронных причитаниях, не столь ярко выявляемая в каноническом богослужении христианской словесности (панихида, лития), находит место в нарративных и гомилетических жанрах: проповедь, житие, учительное слово. В них появляется и более или менее очерченный образ смерти в эмотивном художественном пространстве. В диссертации дан многогранный анализ содержания и поэтики погребальной проповеди из наследия Симеона Полоцкого, Кирилла Транквиллиона-Ставровецкого и рукописного неопубликованного сборника «Статир». Приводятся полностью два текста проповедей сборника подготовленные к публикации в научном издании. / The paper compares the texts accompanying the funeral rites of Christian and "folk" tradition in the aspects of emotional perception of death and figurative realization. A high degree of emotional expression in the funeral lament, not so clearly revealed in the canonical worship of Christian literature (funeral service, litya), finds a place in the narrative and homiletic genres: sermon, hagiography, teaching word. A more or less delineated image of death in the emotional artistic space also appears in them. The thesis provides a multifaceted analysis of the content and poetics of funeral sermons from the heritage of Simeon Polotskij, Cyril Tranquillion-Stavrovetskij and the unpublished manuscript collection "Statir". We present in full two texts of the sermons of the collection prepared for publication in a scholarly edition.