Orientador: Ronaldo Stefanutti / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-14T17:23:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 BertacoRamirez_Daniele_M.pdf: 18606373 bytes, checksum: 7bac41396a222dd1c89c754f3a3a77e5 (MD5) Previous issue date: 2009 / Resumo: O uso de efluente doméstico, para fins agrícolas, deve receber especial atenção quanto aos poluentes presentes antes de ser lançado no solo. Neste sentido, análises ecotoxicológicas podem ser empregadas no monitoramento de efluentes com o intuito de minimizar o impacto ambiental e avaliar a eficiência de estações de tratamento quanto à remoção da toxicidade. Este trabalho teve como proposta aliar o póstratamento do efluente de uma lagoa anaeróbia no solo, ao fornecimento de água e nutrientes a uma cultura de eucalipto, analisando os parâmetros dendrométricos para análise do crescimento das plantas. Verificou-se que o efluente anaeróbio, até o momento, tem sido adequado para utilização na irrigação. Contudo, em alguns tratamentos, verificou-se a presença de nitrato, chumbo e zinco em excesso na água percolada. Praticamente todos os tratamentos apresentaram focos de toxicidade aguda, ao menos uma vez, seja em ensaio em Daphnia similis, ou Vibrio fischeri. Até o momento, a contaminação de nitrato não atingiu os poços de monitoramento, apesar de praticamente todos terem mostrado focos de toxicidade aguda ao menos em ensaio com Daphnia similis. Em relação aos parâmetros dendrométricos, observou-se a obtenção de uma boa correlação entre a oferta de efluente e adubação e o crescimento das plantas, e não houve correlação entre a contaminação no solo e a diferença de crescimento nos tratamentos. / Abstract: The domestic wastewater reuse for agricultural purposes should receive special attention regarding pollutants before being released into the soil. In this sense, ecotoxicological assays can be used in effluents monitoring in order to minimize environmental impact and evaluate the efficiency of wastewater treatment on the removal of toxicity. This work has proposed combining the post-treatment of anaerobic effluent, the supply of water and nutrients to a eucalyptus culture and dendrometric analyzing for assessment of plant growth. The anaerobic effluent, until now, has been suitable for use in irrigation. However, in some treatments, there was the presence of nitrate, lead and zinc in excess in water percolation. Almost all treatments showed points of acute toxicity, at least for once, in Daphnia similis assay or Vibrio fischeri. So far, the contamination of nitrate did not reach the monitoring wells, although virtually all have shown outbreaks of acute toxicity at least in Daphnia similis assay. It was observed a good correlation between the provision of sewage and fertilizer and plant growth. There was no correlation between the contamination in the soil and the difference of growth in treatments. / Mestrado / Saneamento e Ambiente / Mestre em Engenharia Civil