Spelling suggestions: "subject:"zimbabwean literature"" "subject:"zimbabweans literature""
1 |
Transgression and beyond : Dambudzo Marechera and Zimbabwean literatureShaw, Drew Campbell January 2003 (has links)
Recent criticism has claimed Marechera's unconventionality represents an anomaly in Zimbabwean literature. Problematically, this implies a fundamental separation of the author from the concerns, styles and strategies of other writers. In this thesis I argue, on the contrary, that Marechera demonstrates a propensity for dialogue with other Zimbabwean writers. Moreover, such a dialogue is crucial to the development of a critical discourse capable of addressing elements of contradiction. Returning Marechera to the heart of debate in Zimbabwean literature, the thesis focuses on the meaning of his transgressions, alongside selected texts by other Zimbabwean authors. These include Doris Lessing, Charles Mungoshi, Shimmer Chinodya, Yvonne Vera, Tsitsi Dangarembga, Nevanji Madanhire, Chenjerai Hove, and Stanley Nyamfukudza. I also consider the relevance of lesser-known women's writing and queer narratives, and Marechera's meaning to anti-racist, feminist, and gay liberation initiatives. As a background to my analysis, I ascertain discursive links in an historical sequence of sexual regulation. I argue that the 'black peril' panics in settler society (fear of interracial sex), the rounding-up of single women deemed to be prostitutes in the 1980s, and the anti-gay campaigns of the mid-1990s are all underpinned by a moral discourse which continuously reproduces an ideology of racial, social and sexual hygiene. Marechera's writing refuses this ideology, I claim, but his transgressions are rarely straightforward and frequently misunderstood. His treatment of interracial sexuality deeply problematises conventional concepts and representations of racial identity: his controversial characterisations of women subvert traditional patriarchalist iconographies of womanhood; and his treatment of queer issues (unprecedented in Zimbabwean literature) destabilises assumptions of heteronormativity. Despite such radicalism, however, Marechera's writing, moving beyond transgression. remains notoriously inconsistent and therefore resistant, I argue, to assimilation by progressive political projects. Although Marechera complicates debates, dialogue with the author is crucial, I nevertheless maintain, precisely for this reason.
|
2 |
White discourse in post-independence Zimbabwean literatureMcClelland, Roderick William January 1994 (has links)
Literally hundreds of novels were written by white Rhodesians during the U.D.I. era of the 1960s and 1970s. Since Independence, however, not much more than a handful of literary texts have been produced by whites in Zimbabwe. This dissertation, therefore, involves an interrogation of both white discourse and the (reduced) space for white discourse in postcolonial Zimbabwean society. In addition to the displaced moral space, and the removal of the economic and political power base, there has been an appropriation of control over the material means of production of any discourse and white discourse, which has become accustomed to its position of superiority due to its dominance and dominating tendencies, has struggled to come to terms with its new, non-hegemonic 'space'. In an attempt to come to some understanding of the literary silence and marginalisation of white discourse in post-independence Zimbabwe there has to be some understanding of the voice that was formed during the British South Africa Company's administration and which reached a crescendo of authoritarian self-assertion at the declaration of unilateral independence. Vital to this discussion (in Part I) is an uncovering of the myths that were intrinsic to white discourse in the way that they were created as justification for settlement and to propagandise the aggressive defence of that space that was forged in an alien landscape. These myths have not been easily cast aside and, hence, have made it so difficult for white discourse to adapt to post-colonial society. Most Rhodesian novels were extremely partisan and promulgated these myths. Part II, discusses ex post facto novels about the war (from the white perspective) to investigate whether white discourse is recognising the lies that make up so much of its belief system. This investigation of this particular perspective of the war, then, will help to define at what stage white Zimbabweans are at in the development of a national culture. Part III takes this discussion of acculturation and national unity further. Furthermore, through the discussion of a number of novels in this chapter, it is argued that white discourse is struggling to come to terms with its non-hegemonic position and is continuing to attempt to assert its control. The 'space' available to the early settlers' discourse for appropriation, however, has been removed and, in the reduced space available to white discourse, one continued area of possible control is that of conservation.
|
3 |
Where once our heroes danced there is nothing but a hideous stain: nationalism and contemporary Zimbabwean literature.Taitz, Laurice January 1996 (has links)
A thesis submitted to the Faculty of Arts, University of the Witwatersrand, Johannesburg,
in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Art. / This study demonstrates the relationship between nationalism and identity formation by
exploring the ways in which Zimbabwean writers have constructed identities within the
context of a nationalist struggle for independence. By focusing on the predominant themes
of disease, alienation and disintegration, it explores how these identities emphasise difference
and heterogeneity in response to the homogenising discourses of colonialism and nationalism.
The disparity between the ways in which nationalism articulates itself and is apprehended,
and the ways in which nationalism allows for the foregrounding of particular identities is
illustrated by reference to the idea of a pact or alliance - an agreement reached on the basis
of the necessity of defeating colonialism. WhiIe motivations are often disparate, this common
goal allows for a show of unity, often mistaken as homogeneity. The achievement of
independence entails a shift in priorities, where those differing identities that previously
seemed homogenous, come to the fore precisely to emphasise their difference. / Andrew Chakane 2019
|
4 |
Nation in crisis : alternative literary representations of Zimbabwe Post-2000Nyambi, Oliver 12 1900 (has links)
Thesis (PhD)-- Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: The last decade in Zimbabwe was characterised by an unprecedented economic and political crisis. As the crisis threatened to destabilise the political status quo, it prompted in governmental circles the perceived 'need‘ for political containment. The ensuing attempts to regulate the expressive sphere, censor alternative historiographies of the crisis and promote monolithic and self-serving perceptions of the crisis presented a real danger of the distortion of information about the situation. Representing the crisis therefore occupies a contested and discursive space in debates about the Zimbabwean crisis. It is important to explore the nature of cultural interventions in the urgent process of re-inscribing the crisis and extending what is known about Zimbabwe‘s so-called 'lost decade‘. The study analyses literary responses to state-imposed restrictions on information about the state of Zimbabwean society during the post-2000 economic and political crisis which reached the public sphere, with particular reference to creative literature by Zimbabwean authors published during the period 2000 to 2010. The primary concern of this thesis is to examine the efficacy of post-2000 Zimbabwean literature as constituting a significant archive of the present and also as sites for the articulation of dissenting views – alternative perspectives assessing, questioning and challenging the state‘s grand narrative of the crisis. Like most African literatures, Zimbabwean literature relates (directly and indirectly) to definite historical forces and processes underpinning the social, cultural and political production of space. The study mainly invokes Maria Pia Lara‘s theory about the ―moral texture‖ and disclosive nature of narratives by marginalised groups in order to explore the various ways through which such narratives revise hegemonically distorted representations of themselves and construct more inclusive discourses about the crisis. A key finding in this study is that through particular modes of representation, most of the literary works put a spotlight on some of the major talking points in the political and socio-economic debate about the post-2000 Zimbabwean crisis, while at the same time extending the contours of the debate beyond what is agreeable to the powerful. This potential in literary works to deconstruct and transform dominant elitist narratives of the crisis and offering instead, alternative and more representative narratives of the excluded groups‘ experiences, is made possible by their affective appeal. This affective dimension stems from the intimate and experiential nature of the narratives of these affected groups. However, another important finding in this study has been the advent of a distinct canon of hegemonic texts which covertly (and sometimes overtly) legitimate the state narrative of the crisis. The thesis ends with a suggestion that future scholarly enquiries look set to focus more closely on the contribution of creative literature to discourses on democratisation in contemporary Zimbabwe. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die afgelope dekade in Zimbabwe is gekenmerk deur ‗n ongekende ekonomiese en politiese krisis. Terwyl die krisis gedreig het om die politieke status quo omver te werp, het dit die ‗noodsaak‘ van politieke insluiting aangedui. Die daaropvolgende pogings om die ruimte vir openbaarmaking te reguleer, alternatiewe optekenings van gebeure te sensureer en ook om monolitiese, self-bevredigende waarnemings van die krisis te bevorder, het 'n wesenlike gevaar van distorsie van inligting i.v.m. die krisis meegebring. Voorstellings van die krisis vind sigself dus in 'n gekontesteerde en diskursiewe ruimte in debatte aangaande die Zimbabwiese krisis. Dit is gevolglik belangrik om die aard van kulturele intervensies in die dringende proses om die krisis te hervertolk te ondersoek asook om kennis van Zimbabwe se sogenaamde 'verlore dekade‘ uit te brei. Die studie analiseer literêre reaksies op staats-geïniseerde inkortings van inligting aangaande die sosiale toestand in Zimbabwe gedurende die post-2000 ekonomiese en politiese krisis wat sulke informasie uit die openbare sfeer weerhou het, met spesifieke verwysing na skeppende literatuur deur Zimbabwiese skrywers wat tussen 2000 en 2010 gepubliseer is. Die belangrikste doelwit van hierdie tesis is om die doeltreffendheid van post-2000 Zimbabwiese letterkunde as konstituering van 'n alternatiewe Zimbabwiese 'argief van die huidige‘ en ook as ruimte vir die artikulering van teenstemme – alternatiewe perspektiewe wat die staat se 'groot narratief‘ aangaande die krisis bevraagteken – te ondersoek. Soos met die meeste ander Afrika-letterkundes is daar in hierdie literatuur 'n verband (direk en/of indirek) met herkenbare historiese kragte en prosesse wat die sosiale, kulturele en politiese ruimtes tot stand bring. Die studie maak in die ondersoek veral gebruik van Maria Pia Lara se teorie aangaande die 'morele tekstuur‘ en openbaringsvermoë van narratiewe aangaande gemarginaliseerde groepe ten einde die verskillende maniere waarop sulke narratiewe hegemoniese distorsies in 'offisiële‘ voorstellings van hulself 'oorskryf‘ om meer inklusiewe diskoerse van die krisis daar te stel, na te vors. 'n Kernbevinding van die studie is dat, d.m.v. van spesifieke tipe voorstellings, die meeste van die letterkundige werke wat hier ondersoek word, 'n soeklig plaas op verskeie van die belangrikste kwessies in die politieke en sosio-ekonomiese debatte oor die Zimbabwiese krisis, terwyl dit terselfdertyd die kontoere van die debat uitbrei verby die grense van wat vir die maghebbers gemaklik is. Die potensieel van letterkundige werke om oorheersende, elitistiese narratiewe oor die krisis te dekonstrueer en te omvorm, word moontlik gemaak deur hul affektiewe potensiaal. Hierdie affektiewe dimensie word ontketen deur die intieme en ervaringsgewortelde geaardheid van die narratiewe van die geaffekteerde groepe. Nietemin is 'n ander belangrike bevinding van hierdie studie dat daar 'n onderskeibare kanon van hegemoniese tekste bestaan wat op verskuilde (en soms ook openlike) maniere die staatsnarratief anngaande die krisis legitimeer. Die tesis sluit af met die voorstel dat toekomstige vakkundige studies meer spesifiek sou kon fokus op die bydrae van kreatiewe skryfwerk tot die demokratisering van kontemporêre Zimbabwe.
|
5 |
Childhood, history and resistance: a critical study of the images of children and childhood in Zimbabwean literature in EnglishMuponde, Robert 01 November 2013 (has links)
Thesis (Ph.D.)--University of the Witwatersrand, Faculty of Humanities, School of Literature and Language Studies, 2005.
|
6 |
Gender, history and trauma in Zimbabwean and other African literaturesDodgson-Katiyo, Pauline January 2015 (has links)
Taking an interdisciplinary approach, this research explores Zimbabwean literary and other cultural texts within the broader context of the construction of identities and the politics of inclusion and exclusion in nationalist and oppositional discourses. It also analyzes two texts by major non-Zimbabwean African writers to examine the thematic links between Zimbabwean and other African writing. Through combining historical, anthropological and political approaches with postcolonial, postmodern and feminist critical theories, the thesis explores the ways in which African writing and performance represent alternative histories to official versions of the nation. It further investigates questions of gender and their significance in nationalist discourses and shows how writing on war, trauma and healing informs and develops readers’ understanding of the relationship of the past to the present. Considered together as a coherent body of work, the published items submitted in this thesis explore how Zimbabwean and other African writers, through re-visioning history and writing from oppositional or marginal positions, intervene in political debates and suggest new transformative ways of constructing and negotiating identities in postcolonial societies.
|
7 |
Poetic language and subalternity in Yvonne Vera's butterfly burning and the stone virgins.Kostelac, Sofia Lucy 28 February 2007 (has links)
Student Number : 9803321X -
MA Dissertation -
School of Literature and Language Studies -
Faculty of Humanities / The primary aim of this dissertation is to trace the ways in which Yvonne Vera’s final
two novels, Butterfly Burning and The Stone Virgins, provide a discursive space for the
enunciation of subaltern histories, which have been silenced in dominant socio-political
discourse. I argue that it is through the deployment of ‘poetic language’ that Vera’s prose
is able to negotiate the voicing of these suppressed narratives. In exploring these
questions, I endeavour to locate Vera’s texts within the theoretical debates in postcolonial
scholarship which question the ethical limitations of representing oppressed subjects in
the Third World, as articulated by Gayatri Spivak, in particular. Following Spivak’s
claim that subalternity is effaced in hegemonic discourse, I focus on the ways in which
Vera’s inventive prose works to bring the figure of the subaltern back into signification.
In order to elucidate how this dynamic operates in both novels, I employ Julia Kristeva’s
psycholinguistic theory of ‘poetic language’. I argue that Kristeva’s understanding of
literary practice as a transgressive modality, which is able to unsettle the silencing
mechanisms of dominant monologic discourse, critically illuminates the subversive value
of Vera’s fictional style for marginalised subaltern narratives.
|
8 |
The English language and the construction of cultural and social identity in Zimbabwean and Trinbagonian literaturesBamiro, Edmund Olushina 01 January 1997 (has links)
The present study employs the frameworks of postcolonial literary theory, sociolinguistics, and the social psychology of language use to compare the nature, function, and meaning of English in the delineation of cultural and social identities in anglophone Zimbabwean and Trinbagonian literatures. The construction of cultural and social identities in these literatures inheres in how certain Zimbabwean and Trinbagonian novelists use various linguistic devices to contextualize the English language in their respective cultures, and how they employ the English language to articulate and reinforce colonial, counter-colonial, and other heteroglossic social discourses arising from conflicts of race, class, and gender in the Zimbabwean and Trinbagonian contexts. Chapter One outlines the nature of the research and sets up the terms and categories that will feature prominently in the analysis. Chapter Two examines the place of English in the socio-economic and cultural history of Zimbabwe and of Trinidad and Tobago, and offers a description of the indigenous or other national languages which play prominent roles in the linguistic configuration of the two nations. The chapter also critically reviews the attitudes of some prominent post-colonial writers, particularly from the African and Caribbean regions, to the use of English as a medium of artistic creativity. Chapter Three engages with narrative idiom and characters' idioms and comments as they relate to (a)the nativization of English in selected Zimbabwean novels and the use of English and other indigenous languages for articulating social norms and certain situational imperatives, and (b) the power and politics of English as an instrument for domination, manipulation, oppression, the construction of elitist identity, the reproduction of unequal power relations, and of resistance to such social injustice. Chapter Four addresses issues discussed in Chapter Three, but with reference to the Trinbagonian literary context. Chapter Five, the conclusion, synthesizes the arguments by pointing out the sociolinguistic similarities and differences between Zimbabwean and Trinbagonian Literatures analyzed in the study. Furthermore, the concluding chapter not only indicates the values of an interdisciplinary project such as this one for both linguistics and literary studies, but it also delineates certain research options for the future. The dissertation generally concludes that the construction of Zimbabwean and Trinbagonian identities in and through language can be read as a mode of resistance to the homogenizing, assimilative practices of colonialism and neo-colonialism. Thus, the detailed documentation provided in this study of the range of linguistic and socio-cultural differences between Zimbabwean and Trinbagonian literatures on the one hand, and other works of English (especially the acrolectal varieties) on the other, establishes that while there is no single, stable Zimbabwean or Trinbagonian identity that is constituted in the language of literary texts to set up in contrast to an imperial British or American one, the fact of differences is indisputable.
|
9 |
Imagining the city in Zimbabwean literature 1949 to 2009Muchemwa, Kizito Zhiradzago 12 1900 (has links)
Thesis (PhD)-- Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: My thesis is on the literary imagining of the city in Zimbabwean literature that emerges as a re-visioning and contestation of its colonial and postcolonial manifestations. Throughout the seven chapters of the thesis I conduct a close reading of literary texts engaged in literary (re)creations of the city. I focus on texts by selected authors from 1949 to 2009 in order to trace the key aspects of this city imagining and their historical situatedness. In the first chapter, I argue the case for the inclusions and exclusions that are evident. In this historical span, I read the Zimbabwean canon and the city that is figured in it as palimpsests in order to analyse (dis)connections. This theoretical frame brings out wider relationships and connections that emerge in the (re)writing of both the canon and city. I adopt approaches that emphasise how spaces and temporalities ‗overlap and interlace‘ to provoke new ways of thinking about the city and the construction of identity. I argue for the country-city connection as an important dynamic in the various (re)imaginings of the city. Space is politicized along lines of race, ethnicity, gender and class in regimes of politics and aesthetics of inclusion and exclusion that are refuted by the focal texts of the thesis. I analyse the fragmentation of rural and urban space in the literary texts and how country and city house politico-aesthetic regimes of domination, exclusion and marginalisation. Using tropes of the house, music and train, I analyse how connections in the city are imagined. These tropes are connected to the travel motif found in all the chapters of the thesis. Travel is in most of the texts offered as a form of escape from the country represented as a site of essentialism or nativism. Both settlers and nationalists, from different ideological positions, invest the land and the city with symbolic political and cultural values. Both figure the city as alien to the colonised, a figuration that is contested in most of the focal texts of the thesis.
Travel from the country to the city through halfway houses is presented as a way of negotiating location in new spaces, finding new identities and contending with the multiple connections found in the city. The relentless (un)housing in Marechera‘s writing expresses a refusal to be bounded by aesthetic, nationalist and racial houses as they are constructed in the city. In Vera‘s fiction, travel – in multifarious directions and in a re-racing of the quest narrative in Lessing – becomes a critical search for a re-scripting of gender and woman‘s demand for a right to the city. The nomadism in Vera‘s fiction is re-configured in the portrayal of the marginalised as the parvenus and pariahs of the city in the fiction of Chinodya and Tagwira. In the chapter on Chikwava and Gappah, in the contexts of spatial displacement and expansion, the nationalist nativist construction of self, city and nation comes under stress.
I interrogate how ideologies of space shape politico-aesthetic regimes in both the country and the city throughout the different historical phases of the city. In this regard I adopt theoretical approaches that engage with questions of aesthetic equality as they relate to the contestation of spatial partitioning based on categories of race, gender and class. In city re-imaginings this re-claiming of aesthetic power to imagine the city is invoked and in all the texts it emerges as a reclaiming of the right to the city by the colonised, women, immigrants and all the marginalised. I adopt those approaches that lend themselves to the deconstruction of hegemonic figuration, disempowerment and silencing of the marginalised, especially women, in re-imagining the city and their identities in it. / AFRIKAANSE OPSOMMING: My tesis se onderwerp is die literêre voorstellings van die stad in Zimbabwiese letterkunde wat ontstaan as ‗n herverbeelding van en teenvoeter vir beide koloniale en postkoloniale manifestasies. Regdeur die sewe hoofstukke van die tesis voer ek deurtastende interpretasies van literêre tekste aan, wat die stad op nuwe maniere uitbeeld. My fokus val op tekste deur geselekteerde skrywers van 1949 tot 2009 ten einde die sleutelelemente van hierdie proses van stadverbeelding en die historiese gesitueerdheid daarvan te ondersoek. In die eerste hoofstuk bied ek die argument aan betreffende die voor-die-hand liggende in- en uitsluitings van tekste. Deur hierdie historiese strekking lees ek die Zimbabwiese kanon en die stad wat daarin figureer as palimpseste, ten einde die (dis-)konneksies te kan analiseer. Hierdie teoretiese beraming belig die wyere verhoudings en verbindings wat na vore kom in die (her-) skrywe van beide die kanon en die stad. Ek gebruik benaderings wat benadruk hoe ruimtes en tydelikhede oormekaarvloei en saamvleg om sodoende nuwe maniere om oor die stad en oor identiteitskonstruksie te besin, aanmoedig. Ek argumenteer vir die stad-platteland konneksie as ‗n belangrike dinamika in die verskillende (her-)voorstellings van die stad. Ruimte word só verpolitiseer met betrekking tot ras, etnisiteit, gender en klas binne politieke regimes asook ‗n estetika van in- en uitsluiting wat deur die kern-tekste verwerp word. Ek analiseer verder die fragmentasie van landelike en stedelike ruimtes in die literêre tekste, en hoe die plattelandse en stedelike ruimtes tuistes bied aan polities-estetiese regimes van dominasie, uitsluiting en marginalisering. Die huis, musiek en die trein word gebruik as beelde om verbindings in die stad te ondersoek. Hierdie beelde sluit aan by die motif van die reis wat in al die hoofstukke manifesteer. Die reis word in die meeste tekste gesien as ‗n vorm van ontsnapping uit die platteland, wat voorgestel word as ‗n plek van essensie-voorskrywing en ingeborenheid. Beide intrekkers en nasionaliste, uit verskillende ideologiese vertrekpunte, bekleed die platteland of die stad met simboliese politieke en kulturele waardes. Beide verbeeld die stad as vreemd aan die gekoloniseerdes; ‗n uitbeelding wat verwerp word in die fokale tekste van die studie.
Reis van die platteland na die stad deur halfweg-tuistes word aangebied as metodes van onderhandeling om plek te vind in nuwe ruimtes, nuwe identiteite te bekom en om te leer hoe om met die stedelike verbindings om te gaan. Die onverbiddelikke (ont-)tuisting in die werk van Marechera gee uitdrukking aan ‗n weiering om deur estetiese, nasionalistiese en rassiese behuising soos deur die stad omskryf en voorgeskryf, vasgevang te word. In die fiksie van Vera word reis – in telke rigtings en in die her-rassing van die soektog-motif in Lessing – ‗n kritiese soeke na die herskrywing van gender en van die vrou se op-eis van die reg tot die stad. Die nomadisme in Vera se fiksie word ge-herkonfigureer in uitbeelding van gemarginaliseerdes as die parvenus en die uitgeworpenes van die stad in die fiksie van Chinodya en Tagwira. In die hoofstuk oor Chikwava en Gappah word die nasionalistiese ingeborenes se konstruering van die self, stad en nasie onder stremmimg geplaas in kontekste van ruimtelike verplasing en uitbreiding.
Ek ondervra hoe ideologieë van spasie vorm gee aan polities-estetiese regimes in beide die platteland en die stad regdeur die verskillende historiese fases van die stad. In hierdie opsig maak ek gebruik van teoretiese benaderings wat betrokke is met vraagstukke van estetiese gelykheid met verwysing na kontestasies oor ruimtelike verdelings gebaseer op kategorieë van ras, gender en klas. In herverbeeldings van die stad word hierdie reklamering van die estetiese mag om die stad te verbeel, bygehaal in al die tekste as herklamering van die reg tot die stad deur gekoloniseerdes, vroue, immigrante en alle gemarginaliseerdes. Ek maak gebruik van benaderings wat hulself leen tot die dekonstruksie van hegemoniese verbeelding, ontmagtiging en die stilmaak van gemarginaliseerdes, veral vroue, in die herverbeelding van die stad en hul plek binne die stadsruimte.
|
10 |
“A casa tornou-se minha mente": a representação da realidade em The House of Hunger, de Dambudzo Marechera / “The House had taken over my mind": the representation of reality in The House of Hunger, by Dambudzo MarecheraAndrade, Nayara Cristina Rodrigues de 29 September 2016 (has links)
Submitted by JÚLIO HEBER SILVA (julioheber@yahoo.com.br) on 2016-11-23T18:26:44Z
No. of bitstreams: 2
Dissertação - Nayara Cristina Rodrigues de Andrade - 2016.pdf: 1839680 bytes, checksum: 845d47c8f4cb849d7e0c7aa9c84459fd (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Silva (jtas29@gmail.com) on 2016-11-30T15:41:00Z (GMT) No. of bitstreams: 2
Dissertação - Nayara Cristina Rodrigues de Andrade - 2016.pdf: 1839680 bytes, checksum: 845d47c8f4cb849d7e0c7aa9c84459fd (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) / Made available in DSpace on 2016-11-30T15:41:01Z (GMT). No. of bitstreams: 2
Dissertação - Nayara Cristina Rodrigues de Andrade - 2016.pdf: 1839680 bytes, checksum: 845d47c8f4cb849d7e0c7aa9c84459fd (MD5)
license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)
Previous issue date: 2016-09-29 / The aim of this research and of the dissertation resulting from it is the analysis of the
construction of the representation of reality in the book The House of Hunger (1978), by
Dambudzo Marechera. Prominent writer from Zimbabwe, inscribed in the African
Literature in English, his works do not have yet translations into Portuguese. In his own
country, he has suffered several accusations for refusing to write according to the Preand
Post-Independence national call to the production of works under the 19th century
Realism and the 20th century Socialist Realism. His rejection of these “traditions” has
resulted in a critical fortune that sometimes vilifies his works for being antirealist and
anti-mimetic. This work focuses primarily on tracing how the concept of mimesis
already presented differences in Ancient Greece, through Plato’s and Aristotle’s ideas,
and how the contribution of the theorist Erich Auerbach (2013) collaborates for the
analysis and understanding of the construction of the representation of reality in the
works by Dambudzo Marechera, which re-evaluates the charges against the author afore
mentioned. For the development of this thesis, we decided to focus our attention on the
novel “The House of Hunger” and the short stories “Burning in the Rain” and “The
Transformation of Harry”, through the analysis of how the choice of the narrative point
of view used in the works and how their narratives are constructed help for the
construction of the representation of reality. In the Third Chapter, we made use of the
postcolonial theories by Homi Bhabha (1998) and Frantz Fanon (2005) to help us
analyze how mimesis is built in the short story “Black Skin What Mask”, through an
identity crisis suffered by the protagonist-character. The short-story, which has in its
title an obvious paraphrase of the title of Fanon’s Black Skin, White Masks (2008), has
the construction of reality emerging through the tension between the fictional entity and
the environment, which is a configuration of what Erich Auerbach understands mimesis
is. / O objetivo desta pesquisa e da dissertação dela resultante é a análise da construção da
representação da realidade no livro The House of Hunger (1978), de Dambudzo
Marechera. Proeminente escritor do Zimbábue, inscrito na literatura africana de língua
inglesa, suas obras ainda não têm traduções para a língua portuguesa. Dentro do seu
país, o autor foi alvo de diversas acusações por se negar a escrever segundo a chamada
nacional pré e pós-independência, que objetivava produzir obras que obedecessem à
estética do realismo do século XIX ou do realismo socialista do século XX. Sua rejeição
a essa “tradição” resultou em uma fortuna crítica que, por vezes, vilipendia suas obras
por serem antirrealistas e antimiméticas. Esta dissertação tem como foco principal traçar
o modo como o conceito de mímesis já apresentava divergências desde a Grécia antiga,
com Platão e Aristóteles, e como as contribuições do teórico Erich Auerbach (2013)
colaboram para a análise e entendimento do modo da construção da representação da
realidade na obra de Dambudzo Marechera, o que reavalia a acusação mencionada
anteriormente. Para o desenvolvimento desta dissertação, decidimos focar nossa atenção
na novela “The House of Hunger” e os contos “Burning in the Rain” e “The Transformation
of Harry”, para analisamos como a escolha do foco narrativo usado nas obras
e o modo como suas narrativas são construídas ajudam na construção da representação
da realidade. No capítulo terceiro, fizemos uso das teorias pós-coloniais de Homi
Bhabha (1998) e de Frantz Fanon (2005) para analisarmos o modo como a mímesis é
construída no conto “Black Skin What Mask”, através de uma crise identitária
vivenciada pelo personagem-protagonista. O conto, que tem em seu título uma paráfrase
evidente da obra Pele negra, máscaras brancas (2008), de Frantz Fanon, tem sua
realidade construída em meio à tensão entre a entidade ficcional e o ambiente, o que é a
configuração daquilo que Erich Auerbach considera seja a mímesis.
|
Page generated in 0.0687 seconds