This thesis is an in-depth analysis of three later short stories "Lust and Restrictions" (Characters Omitted),"Flowers and Pistils Floating on the Waves" (Characters Omitted), and "Happy Reunion" (Characters Omitted), written by the 1921 Shanghai born Chinese author Zhang Ailing. The analysis takes a look at the structure of these short stories and discovers that they differ from her earlier short stories, that is those she wrote ten years earlier in the 1940s, in their structural and narrative approach and thereby place a greater demand upon the reader's participation. These three stories are the only short stories by Zhang Ailing that do not develop in a linear fashion. The author introduces them in the preface of the anthology Sense of Loss by calling the second story "Flowers and Pistils Floating on the Waves" an "experiment." Because of their similar structural and narrative approach, I called all three of them "experimental" which really means the same as "modernists", to distinguish them from her earlier linear stories. The three major characteristics of the experimental stories, that is—the narrative happening in the character's minds, the chronological distortion of the narrative and the almost invisibility of a narrator large subordinated to the character's presence—all have the effect of bringing the reader close to the characters' subjective thoughts and reflect the characters' state of mind in the stories' present time, depending on the frequency of the switches between the times, that is between the past happening in the characters' minds and the stories present time. The reader's participation in these three stories is largely due to the narrative structure while in some of Zhang Ailing's lienar stories, as examined in this paper, it is based on the stories' content. The political changes in China, and the author's move away from the mainland could account for her increasingly pessimistic outlook on life reflected in the disjointed structures of the "experimental" stories. / Arts, Faculty of / Asian Studies, Department of / Graduate

No description available.

Thesis (M.A.)--McGill University (Canada), 2006. / Includes bibliographical references.

Thesis (Ph. D.)--Rutgers University, 2009. / "Graduate Program in Comparative Literature." Includes bibliographical references (p. 224-231).

Thesis (Ph. D.)--University of Hong Kong, 2005. / Title proper from title frame. Also available in printed format.

梁慕靈. / "2007年8月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2007. / 參考文獻(leaves 173-183). / "2007 nian 8 yue". / Abstract also in English. / Liang Muling. / Lun wen (Zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2007. / Can kao wen xian (leaves 173-183). / Chapter 第一章 --- 引言 / Chapter 第一節 --- 小引 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 硏究目的 --- p.4 / Chapter 第三節 --- 主題說明、硏究方法及論述架構 / Chapter 一、 --- 主題說明 --- p.6 / Chapter 二、 --- 硏究方法 --- p.8 / Chapter 三、 --- 論述架構 --- p.9 / Chapter 第四節 --- 硏究範圍及背景 / Chapter 一、 --- 硏究範圍 --- p.12 / Chapter 二、 --- 張愛玲創作歷程 --- p.14 / Chapter 三、 --- 張愛玲硏究槪況 --- p.15 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.19 / Chapter 第二章 --- 張愛玲小說中的記憶 / Chapter 第一節 --- 記憶的開端´ؤ´ؤ講故事的人 --- p.20 / Chapter 第二節 --- 「講故事的人」的出場與消隱´ؤ´ؤ張愛玲早期 小說的記憶轉化 --- p.25 / Chapter 第三節 --- 從「無產階級文學實驗」到「平淡而近自然」 境界´ؤ´ؤ張愛玲中期小說的記憶回歸 --- p.47 / Chapter 第四節 --- 「非意願記憶」與「意願記憶」的對立´ؤ´ؤ 張愛玲晚期小說的震驚體驗 --- p.60 / Chapter 第五節 --- 「氣息」的消散´ؤ´ؤ張愛玲小說中細節的消亡 --- p.68 / Chapter 第六節 --- 小結 --- p.84 / Chapter 第三章 --- 張愛玲電影劇作中的記憶 / Chapter 第一節 --- 中國早期電影記憶的局限與失落 --- p.86 / Chapter 第二節 --- 中國早期電影與中國戲曲的記憶傳承 --- p.92 / Chapter 第三節 --- 張愛玲電影劇作中的戲曲記憶之--間離 手法與戲劇性反諷 --- p.98 / Chapter 第四節 --- 張愛玲電影劇作中的戲曲記憶之二´ؤ´ؤ「日常 生活情節」與小題材 --- p.117 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.132 / Chapter 第四章 --- 總結 --- p.135 / 參考書目 --- p.140 / 附錄一：張愛玲小說創作分期表 --- p.160 / 附錄二：張愛玲散文創作分期表 --- p.164 / 附錄三：張愛玲電影劇本創作分期表 --- p.171 / 附錄四：台灣有關張愛玲的學位論文硏究(1989-2006) --- p.173 / 附錄五：香港有關張愛玲的學位論文硏究(1986-2006) --- p.176 / 附錄六：大陸有關張愛玲的博碩士論文硏究(1993-2005) --- p.179 / 附錄七：《太太萬歲》第六十四場 --- p.184 / 附錄八：《太太萬歲》第三十六場及第六十五場 --- p.185 / 附錄九：《小兒女》第五十場 --- p.186

張穎瑤. / "2009年8月". / "2009 nian 8 yue". / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2009. / Includes bibliographical references (leaves 160-177). / Abstracts in Chinese and English. / Zhang Yingyao. / 中文提要 --- p.i / 英文提要 --- p.iii / Chapter 第一章 --- 導論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 硏究動機 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 硏究槪況回顧 --- p.2 / Chapter 第三節 --- 硏究範圍及方法 --- p.8 / Chapter 一 --- 硏究範圍 --- p.8 / Chapter 二 --- 硏究方法 --- p.10 / Chapter 第四節 --- 論述架構 --- p.13 / Chapter 第二章 --- 文明刼˘□與安穩：對威爾斯(Herbert George Wells)作品的接受與轉化 --- p.16 / Chapter 第一節 --- 小引 --- p.16 / Chapter 第二節 --- 張愛玲遇上威爾斯：她讀過的威爾斯作品 --- p.18 / Chapter 第三節 --- 威爾斯的負面預言與惘惘的威脅 --- p.26 / Chapter 一 --- 〈《傳奇》再版自序〉中的威爾斯 --- p.26 / Chapter 二 --- 預言〔I〕的來源 --- p.28 / Chapter 三 --- 閱讀威爾斯作品的期待視野 --- p.34 / Chapter 四 --- 現時感的轉化 --- p.34 / Chapter 五 --- 悲劇命運 --- p.39 / Chapter 第四節 --- 人生的素樸的底子´ؤ´ؤ摩洛克´Ø「我」´Ø蹦蹦戲花旦´Ø地母 --- p.41 / Chapter 一 --- 預言〔II〕的來源與接受 --- p.41 / Chapter 二 --- 底子 --- p.46 / Chapter 三 --- 記憶與日常生活書寫 --- p.48 / Chapter 第五節 --- 張愛玲與威爾斯的參差對照 --- p.51 / Chapter 一 --- 寫作理念與核心思想 --- p.51 / Chapter 二 --- 面對預言的姿態 --- p.54 / Chapter 第六節 --- 小結 --- p.58 / Chapter 第三章 --- "回不去了 ：對《樸廉紳士》(H. M Pulham, Esquire)的接受與轉化" --- p.59 / Chapter 第一節 --- 小引 --- p.59 / Chapter 第二節 --- 階級´Ø家族命運´Ø戀愛 --- p.60 / Chapter 第三節 --- 時間殘酷 --- p.69 / Chapter 第四節 --- 記憶書寫 --- p.75 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.81 / Chapter 第四章 --- 修補破碎世界：對美國影劇的接受與轉化(I) --- p.82 / Chapter 第一節 --- 小弓丨 --- p.82 / Chapter 第二節 --- 觀影的期待視野 --- p.83 / Chapter 第三節 --- 《情場如戰場》對《溫柔的陷阱》{The Tender Trap)的接受 --- p.87 / Chapter 第四節 --- 中國人的真心：《情場如戰場》的轉化 --- p.96 / Chapter 第五節 --- 小結 --- p.105 / Chapter 第五章 --- 沒顏落色：對美國影劇的接受與轉化(II) --- p.107 / Chapter 第一節 --- 小引 --- p.107 / Chapter 第二節 --- 接受與轉化 --- p.110 / Chapter 一 --- 《一曲難忘》對《魂斷藍橋》（waterloo bridge) 的接受與轉化 --- p.110 / Chapter 二 --- 《南北喜相逢》對《真假姑母》(Charley's Aunt)的接受與轉化 --- p.113 / Chapter 三 --- 《魂歸離恨天》對《咆哮山莊》(Wuthering Heights)的接受與轉化 --- p.122 / Chapter 第三節 --- 個性的消退 --- p.136 / Chapter 第四節 --- 小結 --- p.139 / Chapter 第六章 --- 張愛烏托邦：張愛玲小說與影劇借鑑/改編的關係 --- p.141 / Chapter 第一節 --- 小引 --- p.141 / Chapter 第二節 --- 嚮往烏托邦 --- p.141 / Chapter 第三節 --- 小說與影劇的烏托邦王國 --- p.145 / Chapter 一 --- 小說裡的烏托邦 --- p.145 / Chapter 二 --- 影劇裡的烏托邦 --- p.150 / Chapter 第四節 --- 小結 --- p.154 / Chapter 第七章 --- 總結 --- p.156 / 參考書目 --- p.160 / 附錄 / 附錄一大陸、香港、台灣三地有關張愛玲影視改編與接受情況硏究的學位論文 (2000-2008) --- p.176 / 附錄二大陸、香港、台灣三地有關張愛玲作品溯源硏究的學位論文(2000-2008) --- p.177 / 附錄三《樸廉紳士》與《半生緣》對照表 --- p.178 / 附錄四《真假姑母》與《南北喜相逢》對照表 --- p.208 / 附錄五《真假姑母》與《南北喜相逢》電影畫面對照表 --- p.236 / 附錄六《咆哮山莊》與《魂歸離恨天》對照表 --- p.238

林幸謙. / 論文(哲學博士) -- 香港中文大學硏究院中國語言及文學學部, 1996. / 參考文献 : leaves 579-685. / Lin Xingqian. / Chapter 第一章 --- 緒論：邁向重讀之路 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 中國文本與西方論述他者與主體的問題 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 重讀張愛玲：女性文本與女性主義文學批評 --- p.10 / Chapter 第三節 --- 閱讀策略與論述架構：閱讀女性與張愛玲的閱讀 --- p.37 / Chapter 第二章 --- 面對張愛玲：儒家女性的閨閣話語與歇斯底里文本 --- p.54 / Chapter 第一節 --- 張愛玲的臨界點：閨閣話語與女性主體的邊緣化 --- p.54 / Chapter 一、 --- 性別錯位：角色反串與女性陽化的虛假論述 --- p.54 / Chapter 二、 --- 雙重困境：父親的文化權威與他者的再度覆寫 --- p.64 / Chapter 三、 --- 宗法父權：男性中心和女性主體的邊緣化 --- p.73 / Chapter 四、 --- 經典邊緣：壓抑主題與張愛玲文本的邊陲處境 --- p.88 / Chapter 五、 --- 國家民族論述的逆反：閨閣話語的集大成者 --- p.95 / Chapter 第二節 --- 儒家女性與壓抑主題女性作家的歇斯底里文本 --- p.103 / Chapter 一、 --- 閱讀少作：歇斯底里的瘋牛和女性文本的政治 --- p.103 / Chapter 二、 --- 儒家女性的書寫：屛風白鳥、蝴蝶標本與紅粉骷髏的性別政治 --- p.118 / Chapter 三、 --- 重回內囿主題：儒家女性與歇斯底里的模擬 --- p.131 / Chapter 四、 --- 經濟封鎖：長期的賣淫與性別壓抑 --- p.141 / Chapter 第三節 --- 〈金鎖記〉的瘋狂複本：儒家瘋女及其雙重人格的解讀 --- p.151 / Chapter 一、 --- 內囿與瘋狂：鐵閨閣內的陰性吶喊 --- p.151 / Chapter 二、 --- 儒家瘋女：女性焦慮與壓抑符碼 --- p.164 / Chapter 三、 --- 瘋狂複本：雙重人格與女性文本策略 --- p.172 / Chapter 第三章 --- 重讀張愛玲：儒家她者和閨閣身體的重寫 --- p.183 / Chapter 第一節 --- 儒家她者的提出：性別政治與亞文化群體的重寫 --- p.183 / Chapter 一、 --- 儒家她者的位置：女性自我的解構與重構 --- p.183 / Chapter 二、 --- 亞文化群體的追尋：性別政治與儒家女性的重讀 --- p.192 / Chapter 三、 --- 儒家她者：陰性荒涼與敘述替身 --- p.217 / Chapter 第二節 --- 來自邊緣的影像：主體的喪失與非正統身份的焦慮 --- p.234 / Chapter 一、 --- 非正統身份：宗法父權的文化歸屬 --- p.234 / Chapter 二、 --- 諷刺模擬：焦慮與內囿生活的象徵儀式 --- p.245 / Chapter 第三節 --- 尋找典範：女性、歷史與閨閣身體的重讀 --- p.255 / Chapter 一、 --- 閨閣身體的提出：儒家她者的典範 --- p.255 / Chapter 二、 --- 閱讀女性：閨閣身體的閱讀： --- p.266 / Chapter 三、 --- 女性問題：敎育、事業、愛情與婚姻的挑戰 --- p.282 / Chapter 四、 --- 歷史、性別與女性文本：張愛玲的閨閣話語 --- p.293 / Chapter 第四章 --- 閨閣政治論述：異姓氏、權力、身體與4生别的閱讀 --- p.304 / Chapter 第一節 --- 異姓氏與閨閣政治論述：權力的慾望與自我的分裂 --- p.304 / Chapter 一、 --- 閨閣政治論述的提出：異姓氏與女性自我的分裂 --- p.304 / Chapter 二、 --- 閨閣政治問題的反思：邁向女性主體的危機 --- p.318 / Chapter 三、 --- 異姓氏的傳統恐懼：慾望、身體與權力的陰暗複本 --- p.330 / Chapter 第二節 --- 閨閣政治論述：異姓氏的身份角力與女性自我的衝突主題 --- p.344 / Chapter 一、 --- 婆媳衝突主題：女性身體、慾望與權力的文本 --- p.344 / Chapter 二、 --- 母女衝突主題：瘋狂的母親與女兒的隱喻 --- p.356 / Chapter 三、 --- 其他閨閣政治主題：第三者的角力劇場 --- p.376 / Chapter 第五章 --- 反父權體制的祭典：顚覆意義的書寫與閱讀 --- p.392 / Chapter 第一節 --- 主體的置換：無父文本與女性家長的建構 --- p.392 / Chapter 一、 --- 女性家長的確立：缺席的父親與男女主體的置換 --- p.392 / Chapter 二、 --- 女性主體的反撲：女神、女先知與女性主體的聲音 --- p.406 / Chapter 三、 --- 殺父與無父文本：被放逐的父親與女性家長的焦慮 --- p.419 / Chapter 第二節 --- 雙重意義的主體：殺父書寫與女性主體的顚覆模式 --- p.426 / Chapter 一、 --- 女性文本的雙重聲音：反抗宗法父權的女性文本策略 --- p.426 / Chapter 二、 --- 主體的追求與捍衛：從屬女性的主體意識及其殺父書寫 --- p.438 / Chapter 三、 --- 邁向女性作家的經驗：囚禁、出走、與復仇的女性故事 --- p.450 / Chapter 第三節 --- 反父權體制的祭典：去勢父親與顚覆書寫的隱喻 --- p.459 / Chapter 一、 --- 去勢的父親：閹割構圖與宗法父親的去勢 --- p.459 / Chapter 二、 --- 菲勒斯的盜取：顚覆書寫與尋找陽具的父親 --- p.475 / Chapter 三、 --- 過度閱讀：閹割焦慮與女性主體的回歸 --- p.490 / Chapter 第六章 --- 結論：重讀與張愛玲的隱喩 --- p.504 / Chapter 附錄一： --- 本論文重要術語的闡釋 --- p.541 / Chapter 附錄二： --- 譯名對照表 --- p.572 / 參考書目 --- p.579 / Chapter (甲） --- 中文參考書目 --- p.579 / Chapter (乙） --- 中文論文參考篇目 --- p.609 / Chapter (丙） --- 英文參考書目 --- p.669 / Chapter (丁） --- 英文論文參考篇目 --- p.680

Thesis (Ph. D.)--Hong Kong Baptist University, 2003. / Thesis submitted to the Dept. of Chinese Language and Literature. Includes bibliographical references (leaves 204-232).

史莉莉. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2008. / Includes bibliographical references (leaves 108-123). / Abstracts in Chinese and English. / Shi Lili. / 摘要 --- p.i / Abstract --- p.ii / Chapter 第一章 --- 緒論 --- p.1 / Chapter 第一節 --- 張愛玲小說創作回顧 --- p.1 / Chapter 第二節 --- 張愛玲小說硏究回顧 --- p.6 / Chapter 第三節 --- 硏究方法及論述架構 --- p.12 / Chapter 第二章 --- 修辭反諷 --- p.27 / Chapter 第一節 --- 反諷修辭建構 --- p.27 / Chapter 第二節 --- 範式之一一一強性反諷 --- p.31 / Chapter 第三節 --- 範式之二一一弱性反諷 --- p.40 / Chapter 第三章 --- 人物反諷 --- p.49 / Chapter 第一節 --- 個體存在的複雜性處境：〈紅玫瑰與白玫瑰〉 --- p.50 / Chapter 第二節 --- 兩性道德的複雜性探索：〈桂花蒸阿小悲秋〉 --- p.58 / Chapter 第三節 --- 個體與民族國家複雜性關係的反思：〈色，戒〉 --- p.70 / Chapter 第四章 --- 模式反諷 --- p.83 / Chapter 第一節 --- 傳統模式的反諷 --- p.85 / Chapter 第二節 --- 新文學模式的反諷 --- p.96 / 結語 --- p.106 / 參考書目 --- p.108 / Chapter (一） --- 張愛玲作品 : --- p.108 / Chapter (二） --- 張愛玲傳記 : --- p.109 / Chapter (三） --- 書信 ： --- p.109 / Chapter (四） --- 張愛玲硏究專書 ： --- p.111 / Chapter (五） --- 其他專書 ： --- p.113 / Chapter (六） --- 英文參考書目 ： --- p.116 / Chapter (七） --- 單篇論文 ： --- p.117