Orientador: Mauro William Barbosa de Almeida / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas / Made available in DSpace on 2018-08-20T00:40:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Monteiro_Allan_D.pdf: 84346556 bytes, checksum: 0dd820d7ebd7e8a2ad8c83f1cabd09c3 (MD5) Previous issue date: 2012 / Resumo: Esta tese trata da formação da paisagem, tendo como objeto principal o município de São Luiz do Paraitinga, na microrregião do Alto Paraíba paulista. A análise detalhada de um grande volume de documentos históricos permitiu traçar um minucioso histórico do povoamento da região, abarcando os contextos políticos e sociais que favoreceram essa iniciativa de ocupação. O povoamento de São Luiz do Paraitinga não se deu de forma espontânea, como teria sido comum em nosso período colonial, mas foi fruto de uma política de reordenamento populacional implantada na capitania de São Paulo a partir de 1765. Essas medidas encontraram ressonância no interesse de alguns habitantes de vilas do Vale do Paraíba, que voluntariamente se ofereceram a iniciar essa povoação, em 1769. A tese detalha todos os passos desse povoamento, mostrando como num período de aproximadamente uma década a paisagem passou a comportar uma estrutura que pouco teria se alterado até os dias de hoje. A partir disso, a análise da evolução demográfica e econômica de São Luiz buscou identificar a influência desses aspectos sociais sobre a paisagem, situando e caracterizando os principais ciclos econômicos do município, bem como suas peculiaridades em relação à economia regional e à demografia do Vale do Paraíba. Nesta tese, a noção de paisagem tem dois sentidos. Em um deles, é entendida em sua realidade concreta, resultado sempre inconcluso das transformações que a sociedade impõe ao espaço. O outro remete a um modo de enxergar e entender o espaço. Nessa paisagem nativa, fruto também dessa estrutura inaugurada com o povoamento da região, a propriedade da terra tem papel de destaque, espacializando a sociedade e criando as referências para as relações de vizinhança. Ao deslocar o foco para a propriedade da terra, afirmando que é a partir dela que a paisagem é organizada e entendida localmente, esta tese segue um caminho diverso ao tomado pelos estudos clássicos de sociologia rural, que enxergam no bairro rural a unidade sociológica mais relevante / Abstract: This thesis is about the landscape formation and has as main object the city of São Luiz do Paraitinga in the region of Alto Paraíba, Estate of São Paulo. The analysis of a great volume of historical data elucidated a detailed description of the region settlement considering the social and political contexts involved in this occupation initiatives. The settlement of São Luiz do Paraitinga was not spontaneous but a result of local interests in agreement with a politics for population reordering which was been applied in the Captaincy of São Paulo from 1765. This thesis details this settlement steps, showing how in a period of a decade the landscape started to hold a structure unmodified until the present. From beyond, the analysis of the demographic and economic evolution shown the influence of these social aspects on the landscape evolution. In this thesis, the concept of landscape has two directions. First, it is understood on its own concrete reality, always as an unfinished result of interactions between society and the space. Second, it deals with a particular conception about the space. In this native landscape the land tenure has prominence role creating the social references for the neighborhood relations. Affirming that the land tenure is essential to understand the landscape, this thesis diverge from the classics studies about rural sociology which consider the rural village as the most significant sociological entity / Doutorado / Ciencias Sociais / Doutor em Ciências Sociais

This thesis attempts to use a microhistorical and historical-anthropological approach, based on records from still existing chronicles of the parish of Bohumilice, to reconstruct the everyday life of people in this region in the time period of 1922 - 1948. On the background of great historic events and based on testimonies of individual participants from given region, a colourful tapestry of people's behaviour, actions and perception is being revealed. The thesis is divided into six chapters, in the first one the author specifies the geography, economy and development of administration in the given region, the second chapter follows with history of the centre of the parish, the village of Bohumilice, the local church and school. Chapters three to five deal with the state of chronicle writing in the region. At first a description of all still existing chronicles is given, later follows an outline of records in individual chronicles in the given time period, and finally the personalities of chroniclers are presented. In the sixth chapter the author attempts, based on chroniclers? testimonies, to reconstruct everyday life in the village, the behaviour, actions and primarily the perception of its inhabitants.

[pt] Em 1555 Nicolas D. Villegagnon chegou a América lusa trazendo consigo uma esquadra com o objetivo de sedimentar sua ocupação no continente. Sua estadia na Guanabara foi viabilizada pelas alianças travadas com grupos indígenas tupinambás conhecidos e apresentados como tamoios em vários corpos documentais. Os portugueses por sua vez encontravam-se ainda muito concentrados ao norte do continente, na Bahia, e ao longo de toda costa fizeram amizades com os grupos indígenas tupis inimigos dos tupinambás. Assim delineia-se o conflito que tomou conta da costa do Rio de Janeiro a partir de 1560 quando Mem de Sá é enviado para expulsar os franceses e dar conta dos indígenas, que ao aliar-se aos francos, frustravam espiritualmente e de maneira prática os planos catequéticos da Companhia de Jesus. Este trabalho analisa a documentação seiscentista produzida sobre os conflitos e com o objetivo de averiguar como a experiência americana desencadeou um medo europeu da guerra indígena – e tudo que ela envolvia, como a antropofagia – e como este temor norteou ações de extermínio de certos grupos indígenas inimigos dos colonos portugueses. A guerra que é comumente atrelada às políticas europeias de expansão e colonização, neste trabalho é analisada de maneira diferenciada, como resposta a situações singulares e novas que as alianças e guerras indígenas apresentaram para os colonos europeus e para a coroa portuguesa. / [en] When in 1555 the French captain Nicolas D. Villegagnon arrived to the Portuguese part of America, he had the clear intention to establish a fortress and to occupy the territory. His actions at the Guanabara – also known as Rio de Janeiro – were feasible thanks to the alliances made between Indians, known as the tupinambás and tamoios, and the French. The Portuguese at that moment were concentrated in the northeast of the continent, in Bahia, and they had also made alliances with other Indian groups throughout the coast, which groups were enemies of the tupinambás. This is how the conflict known as Tamoios War begins. In 1560 Mem de Sá was sent by the Portuguese Crown to expel the French and to take actions regarding the Indians that were allied with them, and by doing that the tamoios frustrated at once the catechetical plans of the Jesuits and jeopardizing the success of the mission. This thesis intends to ascertain how the American experience has unfold a fear in the Europeans settlers connected most of all to the Indian experience of war, and everything it involved, such as the anthropophagical practices. The work also investigates how this fear was the motor that guided extreme actions of extirpation of certain groups of Indians, enemies of the Portuguese. This war is currently associated with the European plan of expansion, however this work reads this event by its singularities and sees it as a response to certain experiences that the alliances and wars between tribes have presented to the settlers and to the Portuguese monarchy. / [fr] C était l année 1555 quand Nicolas D. Villegagnon est arrivé en Amérique avec ses escouades pour mettre en place l occupation du continent. La permanence à Guanabara est devenue possible grâce aux alliances avec les Indiens Tupinambas, connus et présentés comme Tamoios dans divers documents de cette période. Les Portugais, à ce moment-là, étaient concentrés au nord-est du continent, entourant Bahia de Todos os Santos, et ils avaient noué des liens d amitié avec les Indiens Tupi, qui étaient des ennemis de longue date des Tamoios, groupes indigènes proches des Français depuis des générations. Cinq ans après l arrivée de Villegagnon, le portugais Mem de Sá est envoyé par la monarchie portugaise au Brésil pour y occuper le poste de gouverneur général dans l intention d expulser les Français et de trouver une solution pour le problème des Indiens qui, en s alliant à ceux-ci, frustraient de façon à la fois spirituelle et pratique les plans de catéchèse que les Jésuites essayaient d installer. Ainsi se dessine un conflit qui, plus tard, s appellera la Guerre des Tamoios. Ce mémoire propose une analyse de documents du XVIe siècle autour de ce conflit ; l objectif étant d investiguer comment l expérience américaine a produit une crainte parmi les colons européens en fonction de la guerre indienne, et aussi de tout ce qu elle déclenche, notamment l anthropophagie. Cette peur a guidé les actions d extermination de certains groupes autochtones ennemis des Portugais. La guerre, souvent liée aux politiques d expansion et de colonisation européenne, est analysée différemment au sein de ce travail, c est-à-dire, comme une réponse aux nouvelles situations que les alliances et les guerres indiennes ont présenté aux colons européens et à la couronne portugaise.