The rosy apple aphid Dysaphis plantaginea (Passerini) (Homoptera: Aphididae) is the most serious pest apple aphid in view of the scale of damages inflicted to the fruits by a small number of individuals. Although numerous natural enemies have been associated with D. plantaginea, they are unable to halt infestations soon enough in most commercial apple orchards obliging fruit growers to control it chemically to prevent severe economic losses. In order to reinforce the contribution of indigenous aphidophaga in regulating rosy apple aphids, the use of insectary plants selected to support two groups of specialist aphid antagonists, notably aphid parasitoids and aphidophagous monovoltine syrphids, was investigated. 1. A first step consisted in selecting appropriate plant species. The rowan tree Sorbus aucuparia L. and the common elder Sambucus nigra L. were selected for their ability to support substitute aphids for the rosy apple aphid parasitoid E. persicae Froggatt (Hymenoptera: Braconidae, Aphidiinae) and monovotine syrphids (Diptera: Syrphidae) respectively. 2. Next, trials were conducted to induce substitute aphid infestations on their host plants by introducing eggs of Dysaphis sorbi Kaltenbach on rowan and small colonies of Aphis sambuci L. on elder. The resulting aphid populations which developed on their respective host plants in spring proved to be exploited by the natural enemies expected, i.e. E. persicae and monovoltine syrphids of the genus Epistrophe. Besides, diapause mummies of E. persicae and diapausing last-instar Epistrophe larvac were recorded on rowan and in the elder litter respectively, indicating the successful settlement of the antagonists in the orchard environment. A complementary investigation devoted to syrphid adults indicated that females of all species recorded ovipositing on the eider shrubs, including Epistrophe spp. had consumed a large majority of apple pollen grains as a protein source required for egg maturation. 3. To comfort our choice in the two groups of aphidophaga considered, a study dedicated to their respective phenology versus the one of D. plantaginea showed that they could both potentially halt rosy apple aphid infestations by attacking the aphids while the latter still occupied the primary, fundatrix-induced rosette leaf colonies, i.e. a critical moment in rosy apple aphid control. 4. Finally, marking methods were tested to label E. persicae internally and the egg load of gravid syrphids. These trials were intended to pave the way towards future mark-release-recapture experiments aimed to evaluate the antagonists’ activity range and thus strategically position the insectary plants for optimal aphid biological control in the whole orchard. The first step of new approach in the biological control of D. plantaginea has been set with this study. Its originality lies in the induction of economically indifferent aphid infestations on selected plants introduced in the orchard to encourage well-targeted groups of specialist aphid antagonists. Further trials are still needed to validate the field efficacy of the insectary plant systems developed and evaluate their possible integration within the whole array of pest management tools in both organic and integrated apple production. / Doctorat en sciences, Spécialisation biologie animale / info:eu-repo/semantics/nonPublished