With its starting point in social and community building activities of everyday life, this project seeks a complex understanding of a former industrial site in Malmö - Norra Sorgenfri - its past, present and possible futures. Critical and participatory mappings, speculations, policy making and small-scale interventions are part of the produced material that circulate around the feminist ethics of care, and how it can inform a socially aware architectural practice. The site, a celebrated regeneration project, produces an interstice in relation to the more controlled urban fabric surrounding it. It is more open to diverse modes of occupation and use, accommodating activities and groups that otherwise have a hard time to make a space for themselves in the city. I argue that a feminist ethics of care enables designers and involved participants to make a complex engagement with places. Care can help us to redefine the role of the architect and to alter architectural practice. In the 1980:s Carol Gilligan introduced care as an attached way of human connection, requiring listening and understanding differences and needs. In this light, I define a design practice where sustainability is understood in relation to responsibility and actions oriented towards other people. Urban caring is about carefully seeing and using what is here; the small-scale and subtle that might go unnoticed in planning/architectural projects. My proposals contain how to read, care-fully observe, interpret and act - as an urban-caretaker. Among the design proposals and methods are: critical mapping as a central participatory task, a manual of care as part of the mapping and from an intimate understanding of the site, a series of design tests -strategies, policy making and small-scale interventions- , a manifesto that suggests ways for this knowledge to be transferred to other sites, and the interactive map a care-full companion. Urban caring offers an open-ended process, enabling the site to develop in a number of directions. My role has not been to over-determine what the outcome might be, but instead to facilitate tools of enabling positive change toward possible futures. / Projektet strävar efter en komplex förståelse av ett före-detta industriområde i Malmö - Norra Sorgenfri. Det handlar om nya sätt för arkitekter och planerare att arbeta med en känslig plats: att ta hand om existerande egenskaper och villkor, platsens historier och möjliga framtider, samt inte minst de viktiga roller som sociala och samhörighetsskapande vardagsaktiviteter spelar i Norra Sorgenfri idag. Tesen som jag driver är att en feministisk omsorgsetik (ethics of care på engelska) kan möjliggöra ett hållbart engagemang med en plats, mer specifikt här ett industriområde med ett rikt småskaligt kulturliv, och på så sätt forma en socialt ansvarstagande urban praktik. Norra Sorgenfri är ett hyllat urbant utvecklingsprojekt och utgör ett ”mellanrum” i relation till den omgivande mer kontrollerade stadsstrukturen. Platsen är mer öppen för olika användningssätt och ackommoderar aktiviteter och grupper av människor som annars kan ha svårt att göra sin röst hörd i staden.  Med hjälp av konceptet care (omsorg) kan arkitektens roll och arkitekturfältet omdefinieras till att bli mer inkluderande och deltagande i samhällsförändringar. På 1980-talet introducerade feministiska etikern Carol Gilligan omsorg som ett mer empatiskt sätt att relatera till andra människor, med fokus på lyssnande och förståelse för skillnader och behov. I detta ljus definierar jag en arkitekturpraktik där hållbarhet förstås utifrån ansvar och handlingar gentemot andra människor.  Urban caring handlar om att omsorgsfullt se och använda det som finns här; det småskaliga och subtila som riskerar att gå obemärkt förbi i arkitektur- och planeringsprojekt. Mina förslag innehåller metoder för att läsa, omsorgsfullt observera, tolka och agera – som en urban caretaker. Bland förslagen finns: kritiska kartläggningar som ett centralt sätt att arbeta med deltagandeprocesser, en omsorgsmanual (manual of care) som en del av kartläggningen och utifrån en ingående förståelse av platsen, en serie av designtest – strategier och småskaliga interventioner, ett manifest som föreslår hur kunskapen från detta projekt kan överföras till andra platser, och den interaktiva kartan en omsorgsfull följeslagare (care-full companion).