Orientador: Marco Antônio Rodrigues Fernandes / Resumo: A betaterapia é uma modalidade dentro da braquiterapia que utiliza aplicadores de radiação beta, os quais são usados no tratamento de lesões superficiais. Com o avanço das técnicas terapêuticas, novos protocolos clínicos da medicina veterinária serão estabelecidos. Neste sentido, a betaterapia surge como uma opção importante para a realização de procedimentos radioterápicos e consequentente haverá estudos para definições de protocolos clínicos oncológicos. Neste trabalho é apresentada uma metodologia para determinação da distribuição de dose de radiação beta proveniente de aplicadores de estrôncio-90 (Sr90), para uso em radioterapia intraoperatória em medicina veterinária. Foram analisadas as distribuições de dose de radiação planar de três aplicadores de Sr90, por meio de filmes radiográficos, os quais foram expostos aos feixes oriundos das fontes em diferentes tempos de exposição. Foi verificada a densidade óptica (D.O.) do campo de radiação por um densitômetro digital. Após o escaneamento dos filmes, com o uso do software ImageJ, foram medidas as intensidades de brilho referente aos campos de exposição da radiação. A análise da distribuição de dose de radiação dos aplicadores de betaterapia, produziu resultados semelhantes aos apresentados na literatura. O uso do software ImageJ, assim como a D.O. obtida auxiliaram na análise dos estudos dosimétricos. Os comportamentos das curvas de dose-efeito proporcionaram maior compreensão da homogeneidade do campo de radiação no plano... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Beta therapy is a modality within brachytherapy that utilizes beta radiation applicators, which are used in the treatment of superficial injuries. The advance of radiotherapy techniques allows the establishment of new clinical protocols of veterinary medicine will be established. Beta therapy appears as an important option for performing radiotherapy procedures and, consequently, there will be studies for the definition of clinical oncological protocols. This study presents a methodology for determining the dose distribution of beta radiation from strontium90 applicators (Sr90) for use in intraoperative radiotherapy in veterinary medicine. The planar radiation dose distributions of three Sr90 applicators were analyzed by radiographic films, to which they were exposed to beams from sources at different exposure times. The optical density (O.D.) of the radiation field was verified by a digital densitometer. After scanning the films, ImageJ software measured the brightness intensity of the radiation exposure fields. The radiation dose distribution analysis of the beta therapy applicators produced results similar to those presented in the literature. The use of ImageJ software, as well as O.D. obtained helped in the analysis of dosimetric studies. The behaviors of the dose-effect curves provided a better understanding of the radiation field homogeneity in the treatment plan, thus, the radiation dose distributions in the treatment fields indicate the use of these types of applicat... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

Os aplicadores de 90Sr+90Y utilizados no Brasil em betaterapia para prevenção de quelóide e pterígio são importados e suas características dosimétricas são obtidas através de tabelas e manuais dos fabricantes apenas de forma ilustrativa pelos fabricantes. A rotina exaustiva dos profissionais de física médica nos serviços de radioterapia muitas vezes não viabiliza a realização de procedimentos para confirmação destes parâmetros. Este trabalho apresenta o desenvolvimento de uma metodologia para dosimetria de aplicadores de betaterapia de 90Sr+90Y. O software MCNP5 que é baseado no método de Monte Carlo foi utilizado para simulação das curvas de porcentagem de dose profunda e perfis de distribuição de dose produzidos por estes aplicadores. As medidas experimentais da atenuação da radiação, perfil radial e axial, foram realizadas com uma mini-câmara de extrapolação, dosímetros termoluminescentes e filmes radiocrômicos. Os resultados das medidas experimentais foram comparados com os valores simulados. Ambas as curvas de porcentagem de dose profunda e os perfis de distribuição de dose radiais, teóricos e experimentais, apresentaram boa concordância, o que pode validar o uso do software MCNP5 para estas simulações, reforçando a viabilidade do uso deste método nos procedimentos de dosimetria destas fontes emissoras de radiação beta. / The 90Sr+90Y applicators, used in Brazil betatherapy for prevention of keloids and pterigium, are imported and their dosimetric features are obtained through charts and manuals provided only in an illustrated form by the manufacturers. The exhaustive routine of the medical physicists in the clinic often do not make possible the accomplishment of procedures for the confirmation of these parameters. This work presents the development of a methodology for the dosimetry of 90Sr+90Y betatherapy applicators. The MCNP5 software that is based on the Monte Carlo method was used for the simulation of the percentage depth dose curves and dose distribution profiles produced by these applicators. The experimental measurements of the radial and axial radiation attenuation, have been done with a mini-extrapolation chamber, thermoluminescent dosimeters and radiographic films. The experimental results have been compared with the simulated values. Both percentage depth dose curves and the radial dose profiles, the theoretical and the experimental ones, have presented good agreement, which may validate the use of the MCNP5 software for these simulations, confirming the viability of the usage of this method in procedures of beta emitter sources dosimetry.

Os aplicadores de 90Sr+90Y utilizados no Brasil em betaterapia para prevenção de quelóide e pterígio são importados e suas características dosimétricas são obtidas através de tabelas e manuais dos fabricantes apenas de forma ilustrativa pelos fabricantes. A rotina exaustiva dos profissionais de física médica nos serviços de radioterapia muitas vezes não viabiliza a realização de procedimentos para confirmação destes parâmetros. Este trabalho apresenta o desenvolvimento de uma metodologia para dosimetria de aplicadores de betaterapia de 90Sr+90Y. O software MCNP5 que é baseado no método de Monte Carlo foi utilizado para simulação das curvas de porcentagem de dose profunda e perfis de distribuição de dose produzidos por estes aplicadores. As medidas experimentais da atenuação da radiação, perfil radial e axial, foram realizadas com uma mini-câmara de extrapolação, dosímetros termoluminescentes e filmes radiocrômicos. Os resultados das medidas experimentais foram comparados com os valores simulados. Ambas as curvas de porcentagem de dose profunda e os perfis de distribuição de dose radiais, teóricos e experimentais, apresentaram boa concordância, o que pode validar o uso do software MCNP5 para estas simulações, reforçando a viabilidade do uso deste método nos procedimentos de dosimetria destas fontes emissoras de radiação beta. / The 90Sr+90Y applicators, used in Brazil betatherapy for prevention of keloids and pterigium, are imported and their dosimetric features are obtained through charts and manuals provided only in an illustrated form by the manufacturers. The exhaustive routine of the medical physicists in the clinic often do not make possible the accomplishment of procedures for the confirmation of these parameters. This work presents the development of a methodology for the dosimetry of 90Sr+90Y betatherapy applicators. The MCNP5 software that is based on the Monte Carlo method was used for the simulation of the percentage depth dose curves and dose distribution profiles produced by these applicators. The experimental measurements of the radial and axial radiation attenuation, have been done with a mini-extrapolation chamber, thermoluminescent dosimeters and radiographic films. The experimental results have been compared with the simulated values. Both percentage depth dose curves and the radial dose profiles, the theoretical and the experimental ones, have presented good agreement, which may validate the use of the MCNP5 software for these simulations, confirming the viability of the usage of this method in procedures of beta emitter sources dosimetry.