With the rich history of territorial conquest on the island of Malta, each regime has left its mark on the small archipelago, especially with each linguistic conquest, a new language was formed, influenced and fortified to what we know now as Maltese. Within this thesis we will identify the factors of these regimes which have led Malta to become a bilingual nation. This thesis investigates the Maltese language situation along with the status of the social and individual characteristics the theories of bilingualism adhere. In order to address how Malta has become a functional bilingual society, theoretical measures of both societal and individual bilingualism will be explored. The thesis applies research methodology with special participation of University students and staff from the University of Malta. Together they help bring insight in answering just how Maltese and English are encouraged in the Maltese social strata. It shows just how it is maintained individually by understanding the environmental mechanisms put in place by the Maltese government as well as how it is encouraged at home. Furthermore, it explains how the policies help the languages continue to coexist and form a functional bilingual society.

In recent years, the number of linguistically diverse students (LDS) in the U.S. public school system has significantly increased (Araujo, 2009). Public school enrollment is projected to grow to 54 million in the year 2018 (Planty et al., 2009). Currently, one in every four students in the public school system is a LDS (NCELA, 2007). Evidence points to a wide gap between native English speakers and LDS on achievement tests (Albus, Thurlow, & Liu, 2002). Research on school counselor involvement in school, family, and community (SFC) partnerships is insufficient; few studies have examined school counselor involvement in SFC partnerships with linguistically diverse families (LDF). Using unexamined variables, this study extends the findings of Bryan and Griffin (2010) and Aydin, Bryan, and Duys (2011) by examining how school and school counselor-related variables impact involvement in SFC partnerships with LDF. Variables include bilingual status, caseload, percentage of LDS, free and reduced price lunch (FRPL) status, and specific instruction received in SFC partnerships working with LDF. This national study surveyed 916 school counselors using quantitative research designs as measured by The School Counselor Involvement in Partnerships Survey (SCIPS) instrument. Using linear regression models, t-tests, ANOVAs, correlations, and a multiple regression model, this study examines the complex interplay of school and school counselor-related factors that influence involvement. Whenever school counselors used translators, they were more involved in SFC partnerships with LDF. While general partnership-related training affected involvement, specialized training in SFC partnerships with LDF predicts stronger involvement, accentuating the importance of integrating specialized curricular training. School and school counselor-related factors were associated with involvement in SFC partnerships with LDF; the relationship varied by the type of involvement (i.e., school-family partnerships, school-community collaboration, and inter-professional collaboration). Contrary to Bryan and Griffin's (2010) study, inter-professional collaboration was related to a number of school counselor-related factors. School counselors reported inadequate training, when working with LDF, yet they understood the importance of involvement on an inter-professional level to meet the wide-ranging needs of LDF. Race and ethnicity was related to involvement in SFC partnerships. School counselors who were non-White had statistically significant higher involvement scores. Knowing that race and ethnicity, and bilingual status were negatively correlated, White school counselors may experience limitations to building SFC partnerships. There was a significant correlation between percentage of LDS served and FRPL status, caseload, bilingual status, and race and ethnicity. Whenever school counselors had higher percentages of LDS, they inclined to have a higher number of students as part of their caseload, speak another language, come from diverse backgrounds and have higher number of students on FRPL status. These issues illuminate the complex interplay of challenges facing LDS, such as limited resources, limited number of bilingual school staff and a need for bilingual education. This study highlights the multitude of factors that determine the degree of school counselor involvement by examining caseloads, specific training on LDS and LDF, the use of translators, and bilingual ability.