This paper presents the research results of treatment solution of wood waste of Acacia and Eucalyptus in making of bioorganic fertilizers for the effective utilization of plant biomass resources and minimization of environmental pollution. The conversion cycles of the basic chemical compounds of wood waste in composting process were established by two biological products: Biomix and Compost Maker. Research results have shown that, under the action of microorganisms, all basic chemical compounds were modified (among them cellulose was most powerfully modified) whereas lignin, extractives dissolved in ethanol were less destructed. Within about first 75 days of composting, the conversion of the above mentioned compounds is negligible. With the time of composting from 105 days to 120 days, in total over of 70% of cellulose was conversed into compounds dissolved in water and in 1% NaOH solution. The optimal composting time was about 105 days. In this case, the fertilizer obtained was humified, had dark colour and could be used for planting and soil improvement purposes. / Bài báo này trình bày các kết quả nghiên cứu giải pháp xử lý mùn vụn gỗ phế thải của gỗ Keo và Bạch đàn thành phân bón hữu cơ vi sinh, nhằm tận dụng hiệu quả nguồn sinh khối thực vật và giảm thiểu ô nhiễm môi trường. Đã xác lập được một số quy luật biến đổi của các thành phần hóa học cơ bản của mùn vụn gỗ trong quá trình ủ compost bằng hai chế phẩm vi sinh Biomix và Compost Maker, để tạo phân bón hữu cơ vi sinh. Kết quả nghiên cứu đã cho thấy, dưới tác dụng của vi sinh vật, tất cả các thành phần hóa học cơ bản của mùn vụn gỗ đều bị biến đổi, trong đó xenluloza bị biến đổi mạnh nhất, lignin và các chất trích ly bằng etanol ít bị phân hủy hơn. Trong vòng khoảng 75 ngày ủ đầu tiên, sự biến đổi của các thành phần nêu trên là không đáng kể. Với thời gian ủ từ 105 ngày đến 120 ngày, tổng cộng có trên 70% xenluloza bị phân hủy thành các hợp chất dễ tan trong nước và dung dịch NaOH 1%. Thời gian ủ thích hợp là khoảng 105 ngày. Trong trường hợp này, phân bón thu được đã bị mùn hóa, có mầu sẫm và có thể sử dụng cho mục đích trồng trọt và cải tạo đất.

This paper presents the research results of treatment solution of wood waste of Acacia and Eucalyptus in making of bioorganic fertilizers for the effective utilization of plant biomass resources and minimization of environmental pollution. The conversion cycles of the basic chemical compounds of wood waste in composting process were established by two biological products: Biomix and Compost Maker. Research results have shown that, under the action of microorganisms, all basic chemical compounds were modified (among them cellulose was most powerfully modified) whereas lignin, extractives dissolved in ethanol were less destructed. Within about first 75 days of composting, the conversion of the above mentioned compounds is negligible. With the time of composting from 105 days to 120 days, in total over of 70% of cellulose was conversed into compounds dissolved in water and in 1% NaOH solution. The optimal composting time was about 105 days. In this case, the fertilizer obtained was humified, had dark colour and could be used for planting and soil improvement purposes. / Bài báo này trình bày các kết quả nghiên cứu giải pháp xử lý mùn vụn gỗ phế thải của gỗ Keo và Bạch đàn thành phân bón hữu cơ vi sinh, nhằm tận dụng hiệu quả nguồn sinh khối thực vật và giảm thiểu ô nhiễm môi trường. Đã xác lập được một số quy luật biến đổi của các thành phần hóa học cơ bản của mùn vụn gỗ trong quá trình ủ compost bằng hai chế phẩm vi sinh Biomix và Compost Maker, để tạo phân bón hữu cơ vi sinh. Kết quả nghiên cứu đã cho thấy, dưới tác dụng của vi sinh vật, tất cả các thành phần hóa học cơ bản của mùn vụn gỗ đều bị biến đổi, trong đó xenluloza bị biến đổi mạnh nhất, lignin và các chất trích ly bằng etanol ít bị phân hủy hơn. Trong vòng khoảng 75 ngày ủ đầu tiên, sự biến đổi của các thành phần nêu trên là không đáng kể. Với thời gian ủ từ 105 ngày đến 120 ngày, tổng cộng có trên 70% xenluloza bị phân hủy thành các hợp chất dễ tan trong nước và dung dịch NaOH 1%. Thời gian ủ thích hợp là khoảng 105 ngày. Trong trường hợp này, phân bón thu được đã bị mùn hóa, có mầu sẫm và có thể sử dụng cho mục đích trồng trọt và cải tạo đất.