Thesis (Ph.D.)--Tufts University, 1989. / Submitted to the Dept. of English. Includes bibliographical references (leaves 209-215). Access restricted to members of the Tufts University community. Also available via the World Wide Web;

Thesis (M.A.)--University of Missouri-Columbia, 2008. / The entire dissertation/thesis text is included in the research.pdf file; the official abstract appears in the short.pdf file (which also appears in the research.pdf); a non-technical general description, or public abstract, appears in the public.pdf file. Title from title screen of research.pdf file (viewed on August 22, 2008) Includes bibliographical references.

Thesis (Ph. D.)--Dept. of English and Dept. of HIstory. University of Missouri--Kansas City, 2008. / "A dissertation in English and history." Advisor: Jennifer Phegley. Typescript. Vita. Title from "catalog record" of the print edition Description based on contents viewed Feb. 6, 2009. Includes bibliographical references (leaves 233-292). Online version of the print edition.

Proefschrift--Amsterdam. / Appendices: Two letters to the Right Honourable Lord Byron in answer to his letter on the Rev. W.L. Bowle's strictures on the life and writings of Pope, by the Rev. W.L. Bowles (p. [89]-142)--Pope, Lord Byron and Mr. Bowles (article in the London magazine June 1821, by W. Hazlitt)--List of books, pamphlets, articles, etc., relating to the Pope-controversy (p. [166]-168). "Stellingen": 2 leaves laid in.

Proefschrift--Amsterdam. / Appendices: Two letters to the Right Honourable Lord Byron in answer to his letter on the Rev. W.L. Bowle's strictures on the life and writings of Pope, by the Rev. W.L. Bowles (p. [89]-142)--Pope, Lord Byron and Mr. Bowles (article in the London magazine June 1821, by W. Hazlitt)--List of books, pamphlets, articles, etc., relating to the Pope-controversy (p. [166]-168). "Stellingen": 2 leaves laid in.

Thesis (Ph. D.)--University of Notre Dame, 2007. / Thesis directed by Gregory P. Kucich for the Department of English. "July 2007." Includes bibliographical references (leaves 253-268).

Thesis ( M.A. )-- Kutztown University of Pennsylvania, 2004. / Source: Masters Abstracts International, Volume: 45-06, page: 2845. Typescript. Abstract precedes thesis as 1 preliminary leaf (iii ). Includes bibliographical references ( leaves [ 90-93] ).

Thesis (Ph. D.)--Louisiana State University, Baton Rouge, 2007. / Title from document title page.

Texte remanié de: Ph. D. th.--Dublin--Trinity college. / Bibliogr. p. [289]-304. Index.

Este trabalho de tradução e sobre tradução de Don Juan de lorde Byron pode ser dividido em duas partes: a primeira cuida das especificidades de autor, sua vida, obra, fortuna crítica, assim como o tratamento do mito de Don Juan na obra byroniana, além de um estudo descritivo das traduções de Don Juan de lorde Byron publicadas no Brasil. A segunda, compõe-se de comentários à guisa de introdução à tradução de Don Juan, e da tradução dos Cantos I, II, III e IV para a língua portuguesa, feita em versos, na mesma estrutura estrófica do original, abalizada por uma pletora de notas a respeito do texto e dos vieses tradutórios. / This work of the translation and on the translation of Lord Byrons Don Juan can be divided into two parts: the first examines Byron\'s characteristics, life, work, literary criticism, as well as Byron\'s treatment of the myth of Don Juan, besides making a descriptive study of the translations of Don Juan of Lord Byron published in Brazil. The second part contains comments on the translation of Don Juan, the translations of Cantos I, II, III and IV, done in verse, in the same formal structure as the original, supplemented by a large number of notes on the text and background.