Orientador : Vismar da Costa Lima Neto / Dissertaçao (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciencias Agrárias / Resumo: A exploração econômica de espécies ornamentais sazonais vêm assumindo, de forma crescente, caráter complexo e intensivo, caracterizado pela utilização de material genético importado. Dentre as espécies ornamentais destaca-se a celósia, responsável por até 30% das mudas comercializadas na Região Metropolitana de Curitiba - PR durante o verão. Em Curitiba existem diversos parques, praças e jardins onde em sua composição paisagística figuram as flores de época associadas a espécies arbustivas. Em tais locais de cultivo e nos viveiros de mudas da região ocorre a incidência de doenças em diversas ornamentais devido ao cultivo intensivo e às características de manejo. O principal objetivo deste trabalho foi o de detectar e identificar as doenças que ocorrem em celósia nas condições edafoclimáticas e viveiros de produção de mudas na região. Os experimentos foram realizados no período compreendido entre os meses de setembro de 2000 a outubro de 2002 em parques da cidade, em laboratório e em casa de vegetação do Setor de Ciências Agrárias da UFPR, Curitiba, PR. Foram realizados experimentos laboratoriais avaliando o poder germinativo, vigor e sanidade de sementes, e em sementeiras, em casa de vegetação, com um experimento fatorial 3 x 3 x 2 , com oito repetições e unidades experimentais de 50 sementes, analisando-se três substratos, três cultivares e sementes adquiridas de dois fornecedores distintos. Ambos executados conforme as Regras para Análise de Sementes com resultados expressos em termos percentuais, sendo que os testes em sementeiras tiveram os dados convertidos pela tabela de arco seno. Foi realizado monitoramento de plantas em campo pela metodologia de amostragem em "M", em três áreas de cultivo, avaliando-se a incidência e severidade das doenças. Foram executados testes de patogenicidade mediante a inoculação de patógenos fúngicos isolados de sementes e do material vegetal proveniente da coleta a campo, e de vírus do TMV, TSWV e CMV, utilizando-se 50 plantas para cada inoculo. Os experimentos foram estendidos à gomphrena e ao caruru, ambas amarantáceas, sendo a primeira utilizada como ornamental e a segunda é uma planta da vegetação espontânea comum na região. As sementes de celósia, gomphrena e carurú apresentaram infestação dos fungos Curvularia sp, Alternaria sp, Fusarium sp, Cladosporium sp ou do Bipolaris sp., podendo introduzir novos patógenos com ação específica e interespecífica. As viroses inoculadas mecanicamente podem infectar a celósia, que pode servir ainda de fonte de inoculo. Doenças causadas por Rhizoctonia sp, Fusarium sp e Curvularia sp ocasionam danos *a celósia e já são endêmicas na região. Nos testes de patogenicidade as plantas de celósia demonstraram suscetibilidade a Alternaria sp, Curvularia sp acarretando em manchas foliares, Rhizoctonia sp e Fusarium sp causando tombamento de plântulas e ainda aos vírus do TMV, CMV e TSWV acarretando em clorose e manchas foliares. As sementes da celósia não são infectadas pelas viroses, mas podem disseminar fungos patogênicos. Doenças diagnosticadas em celósia podem incidir em gomphrena e/ou no carurú. Não foram isoladas bactérias nas amarantáceas testadas durante a execução dos experimentos. Palavras-chave: Celosia argentea var. plumosa L, Gomphrena globosa L, Amaranthus defíexus L, doenças de amarantáceas ornamentais. TÍTULO: ASPECTOS FITOPATOLÓGICOS DO CULTIVO DA CELÓSIA EM CURITIBA,PR. / Abstract: The economic exploration of seasonal ornamental species comes assuming, in a growing way, complex and intensive character, characterized by the use of imported genetic material. Among the ornamental species stand out the celósia, responsible for up to 30% of the commercialized seedling in the Metropolitan Area of Curitiba, PR during the summer. In Curitiba there are many parks, squares and gardens which, in their landscape compossition, part of the flowers have been associated to shrubby species. On those places and also in hotbed and in greenhouses occurs the incidence of diseases in ornamental plants originated from the intensive cultivation and the characteristic of manegament The main objective of this work was it of to detect and to identify the diseases in celosia in the conditions of soil and climate, and in the system of production of seedling used in the area. The experiments were realized in the period between September of 2000 and October 2002 in parks and squares of the city, in laboratory and in the greenhouse of the Campus do Setor de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Paraná, in Curitiba, PR. There were realized laboratory experiments evaluating the germinative power, strength and sanity of seeds and in greenhouse used a statistics based in a factorial 3 x 3 x 2 , with eight repetition and experimental units of 50 seeds, analysing three substracts, three raises and seeds acquired by two distinct suppliers. Both experiments were realized according to the Rules for Analysing Seeds, with results expressed in percentual terms, so that the experiments in greenhouse had the information converted by the arc sine table. The experiments at field occurs throught a sample methodology in UM" on three cultivated areas in the city, avaluating the incidence and severity of diseases. There were pathogenicity tests realized under manipulation of fungus isolated from the seeds and cultivated plants at field, also of the virus TMV, TSWV and CMV using 50 plants in each of the inoculated patogens. The results were expressed in percentual terms. All the experiments were extended to Gomphrena goblosa and Amaranthus deflexus, both Amaranthaceae being the first used as ornamental and the second as a spontaneous kind of vegetation, common in the region. The seeds showed fungic incidence, being isolated fungus Curvuiaria sp, Alternaria sp, Fusarium sp, Cladosporium sp and Bipoiari which can intoduce new pathogens with especific or interespecific species. Diseases caused by Rhizoctonia sp, Fusarium sp and Curvuiaria sp cause damage in the cultivation of celosia and are common in the region. In the tests of pathogenicity the plants of celosia showed suscetibility to Alternaria sp and Curvuiaria sp, causing spots on the leaves, Rhizoctonia and Fusarium causing dumping-off and still the virus of TMV, CMV and TSWV occasioning in dorosis and spots on the leaves, possibiliting a sours of transmission to other species. The seeds of celosia, gomphrena and amaranthus are not infected by virus, but can disseminate pathogenic fungus. Diagnosticated diseases in celosia may fell upon in gomphrena and amaranthus. Key words: Celosia argentea var. plumosa L, Gomphrena globosa L, Amaranthus defíexus l_ ornamental Amaranthaceae diseases. TITLE: PHITOPATHOLOGICAL ASPECTS OF THE CULTIVATION OF CELOSIA IN CURITIBA, PR.

Plantas de crista-de-galo (Celosia argentea) e pluma-de-flamingo (Celosia spicata) são ornamentais de flores exuberantes muito apreciadas. Recentemente, em logradouros públicos de Piracicaba (SP) foi observado que plantas de ambas as espécies exibiam sintomas típicos de doenças causadas por fitoplasmas, como redução foliar, superbrotamento de ramos laterais, enfezamento da parte aérea e filodia. Com o objetivo de demonstrar que tais organismos estavam associados à doença, o presente trabalho foi conduzido. Vinte e quatro amostras de folhas e ramos obtidas de plantas sintomáticas foram submetidas à extração do DNA total, o qual foi empregado para a detecção de fitoplasmas, conduzida por duplo PCR com os iniciadores P1/P7 ou P1/Tint e 16F2n/16R2. Plantas assintomáticas de celosia foram usadas como controle negativo, enquanto plantas de vinca experimentalmente infectadas por fitoplasmas serviram como controles positivos. Fitoplasmas foram detectados em 50% das plantas sintomáticas analisadas, através da amplificação de um fragmento genômico de 1,2 Kb, visualizado na forma de banda, em gel de agarose. Amplificações foram observadas para o controle positivo, porém nenhuma banda foi visualizada quando DNA de plantas assintomáticas foi usado na reação de PCR. O emprego de iniciadores específicos revelou que todos os fitoplasmas encontrados eram pertencentes ao grupo 16SrIII. Análises de RFLP, usando as enzimas HinfI, HpaII, TaqI, RsaI, KpnI, HaeIII, MseI, HhaI e Bsh 1236I e análises filogenéticas, baseadas na seqüência nucleotídica do 16S rDNA, confirmaram que o fitoplasma encontrados era afiliado ao grupo 16SrIII, subgrupo J. A transmissão experimental, via cuscuta, do fitoplasma presente em planta de crista-de-galo para planta de vinca evidenciou a natureza infecciosa da doença e que seu agente é, provavelmente, um fitoplasma. / Plants belonging to the species Celosia argentea and Celosia spicata are appreciated as ornamentals due to their colorful flowers. Recently, plants of both species exhibiting typical symptoms induced by phytoplasmas, characterized by deformed leaves, proliferation of axillary shoots, stunt and phyllody were found in public places in Piracicaba, SP, Brazil. The present study was done to demonstrate that phytoplasmas were associated with these diseased plants. Twenty four samples composed by leaves and young shoots were obtained from symptomatic plants. Total DNA was extracted and used as template in nested PCR primed by P1/P7 or P1/Tint and 16F2n/16R2. Total DNA extracted from asymptomatic plants of celosia was used as negative control and plants of periwinkle experimentally infected with phytoplasmas were used as positive control. Phytoplasmas were detected in 50% of the symptomatic plants through the amplification of a genomic fragment of 1.2kb visualized as band in agarose gel. Amplification were also obtained for the positive control, but no band was visualized when DNA from asymptomatic plants was used in the PCR reactions. Nested PCR performed with specific primers pair revealed that the phytoplasmas found in all samples belonged to group 16SrIII. RFLP analyses conducted with the restriction enzymes HinfI, HpaII, TaqI, RsaI, KpnI, HaeIII, MseI, HhaI and Bsh 1236I, plus phylogenetic analysis based on the 16S rRNA gene sequences confirmed that the phytoplasma detected in diseased plants was affiliated to group 16SrIII, subgroup J. Positive experimental transmission of the phytoplasma from celosia to periwinkle, using Cuscuta subinclusa, indicated that the disease is infectious and that phytoplasma is, probably, the causal agent.

Plantas de crista-de-galo (Celosia argentea) e pluma-de-flamingo (Celosia spicata) são ornamentais de flores exuberantes muito apreciadas. Recentemente, em logradouros públicos de Piracicaba (SP) foi observado que plantas de ambas as espécies exibiam sintomas típicos de doenças causadas por fitoplasmas, como redução foliar, superbrotamento de ramos laterais, enfezamento da parte aérea e filodia. Com o objetivo de demonstrar que tais organismos estavam associados à doença, o presente trabalho foi conduzido. Vinte e quatro amostras de folhas e ramos obtidas de plantas sintomáticas foram submetidas à extração do DNA total, o qual foi empregado para a detecção de fitoplasmas, conduzida por duplo PCR com os iniciadores P1/P7 ou P1/Tint e 16F2n/16R2. Plantas assintomáticas de celosia foram usadas como controle negativo, enquanto plantas de vinca experimentalmente infectadas por fitoplasmas serviram como controles positivos. Fitoplasmas foram detectados em 50% das plantas sintomáticas analisadas, através da amplificação de um fragmento genômico de 1,2 Kb, visualizado na forma de banda, em gel de agarose. Amplificações foram observadas para o controle positivo, porém nenhuma banda foi visualizada quando DNA de plantas assintomáticas foi usado na reação de PCR. O emprego de iniciadores específicos revelou que todos os fitoplasmas encontrados eram pertencentes ao grupo 16SrIII. Análises de RFLP, usando as enzimas HinfI, HpaII, TaqI, RsaI, KpnI, HaeIII, MseI, HhaI e Bsh 1236I e análises filogenéticas, baseadas na seqüência nucleotídica do 16S rDNA, confirmaram que o fitoplasma encontrados era afiliado ao grupo 16SrIII, subgrupo J. A transmissão experimental, via cuscuta, do fitoplasma presente em planta de crista-de-galo para planta de vinca evidenciou a natureza infecciosa da doença e que seu agente é, provavelmente, um fitoplasma. / Plants belonging to the species Celosia argentea and Celosia spicata are appreciated as ornamentals due to their colorful flowers. Recently, plants of both species exhibiting typical symptoms induced by phytoplasmas, characterized by deformed leaves, proliferation of axillary shoots, stunt and phyllody were found in public places in Piracicaba, SP, Brazil. The present study was done to demonstrate that phytoplasmas were associated with these diseased plants. Twenty four samples composed by leaves and young shoots were obtained from symptomatic plants. Total DNA was extracted and used as template in nested PCR primed by P1/P7 or P1/Tint and 16F2n/16R2. Total DNA extracted from asymptomatic plants of celosia was used as negative control and plants of periwinkle experimentally infected with phytoplasmas were used as positive control. Phytoplasmas were detected in 50% of the symptomatic plants through the amplification of a genomic fragment of 1.2kb visualized as band in agarose gel. Amplification were also obtained for the positive control, but no band was visualized when DNA from asymptomatic plants was used in the PCR reactions. Nested PCR performed with specific primers pair revealed that the phytoplasmas found in all samples belonged to group 16SrIII. RFLP analyses conducted with the restriction enzymes HinfI, HpaII, TaqI, RsaI, KpnI, HaeIII, MseI, HhaI and Bsh 1236I, plus phylogenetic analysis based on the 16S rRNA gene sequences confirmed that the phytoplasma detected in diseased plants was affiliated to group 16SrIII, subgroup J. Positive experimental transmission of the phytoplasma from celosia to periwinkle, using Cuscuta subinclusa, indicated that the disease is infectious and that phytoplasma is, probably, the causal agent.