published_or_final_version / Chinese / Master / Master of Philosophy

袁立宜. / "2003年7月". / 論文(哲學碩士)--香港中文大學, 2003. / 參考文獻 (leaves 128-131). / 附中英文摘要. / "2003 nian 7 yue". / Yuan Liyi. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2003. / Can kao wen xian (leaves 128-131). / Fu Zhong Ying wen zhai yao. / 中文摘要 --- p.i / 英文摘要 --- p.ii / 致謝 --- p.in / 圖表 --- p.vii / Chapter 第一章 --- 導論 / 硏究動機 --- p.1 / 硏究方向 --- p.3 / 粗口是甚麼？ --- p.5 / 理論背景回顧 --- p.8 / 硏究方法 --- p.18 / 問卷調查 --- p.20 / 參與觀察及深入訪談 --- p.23 / 訪問 --- p.23 / 專題小組討論 --- p.25 / 出版刊物資料收集 --- p.26 / 觀察記錄 --- p.27 / 本文章節內容 --- p.28 / Chapter 第二章 --- 廣東話髒話的本質 --- p.29 / 香港的語言和方言 --- p.29 / 香港廣東話與大陸廣東話的細分 --- p.30 / 香港的廣東話粗口詞彙 --- p.32 / 廣東話粗口的使用方式.》 --- p.36 / 五個主要粗口詞及其用法 --- p.36 / 髒話的使用和避用 --- p.50 / “講粗口´ح情況 --- p.51 / 粗口的咒罵性 --- p.53 / 結語 --- p.64 / Chapter 第三章 --- 兩性在說髒話方面的差異 --- p.66 / 社會結構：男性與女性和男性化與女性化 --- p.67 / 社會語言的行爲差異 --- p.71 / 深入訪談一 --- p.76 / 深入訪談二 --- p.76 / 深入訪談三 --- p.77 / 漫畫資料 --- p.77 / 訪談觀察一 --- p.79 / 訪談觀察二 --- p.81 / 髒話在兩性之間引起的問題 / 語言中的權力 --- p.84 / 語言強勢對比語言暴力 --- p.85 / 結語 --- p.87 / Chapter 第四章 --- 髒話的非攻擊和非侮辱使用 --- p.89 / 粗口字有娛樂性 --- p.89 / 觀察訪談 --- p.90 / 粗口字歇後語 --- p.94 / 粗口字笑話 --- p.95 / 笑話一 --- p.96 / 笑話二 --- p.96 / 笑話三 --- p.97 / 粗口歌曲 --- p.97 / 粗口時裝 --- p.100 / 粗口打招呼 --- p.102 / 結語 --- p.104 / Chapter 第五章 --- 講粗口 ´Ø是耶？非耶？ --- p.106 / 公共空間及私人空間 --- p.106 / 公共空間的髒話 --- p.106 / 粗口與運動 --- p.109 / 粗口與賭博 --- p.109 / 私人空間的髒話 --- p.110 / 個人形象 --- p.112 / 說髒話犯法 --- p.113 / 正規道德教化 --- p.115 / 如何去分辨社會公認的對錯標準？ --- p.116 / 粗口字詞咒罵性所表現的中國親屬關係 --- p.117 / 禽獸不如？ --- p.119 / 敬神罵鬼 --- p.120 / 粗口與創作 --- p.120 / 結語 --- p.122 / Chapter 第六章 --- 後結 --- p.123 / 髒話的演變 --- p.123 / 髒話的使用界線 --- p.124 / 髒話的價値 --- p.125 / “粗口´ح會消失嗎？ --- p.126 / 參考書目 --- p.127