Made available in DSpace on 2016-04-26T19:39:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2009 - Deise Ferreira Xavier.pdf: 1914951 bytes, checksum: a3934201689ba192bf1c30664a804084 (MD5) Previous issue date: 2009-01-28 / A large proportion of the land in the Atlantic forest region in the south east of Brazil is today degraded with little utilisation for agriculture, grazing or forestry. The recuperation and development of these areas using traditional production systems suffers from two principal handicaps: much of the land is steep hillsides which hampers mechanised cultivation and facilitates soil erosion, and the low availability of plant nutrients, principally nitrogen. The integration of pastures with trees has become considered as a viable option to promote sustainable land use for animal production systems in this region. The objective of this project was to monitor the principal inputs, losses and transformations of N in a pasture of Brachiaria decumbens cv. Basilisk in monoculture (BM) and in comparison with the same grass in association with trees (SSP). The experiment was localised at the Experimental Station of Coronel Pacheco (Minas Gerais), with five animals per paddock under rotational grazing (six paddocks of 0.5 ha). The following parameters were monitored over a period of 12 months: forage availability, live weight gain and forage consumption of the animals, existing litter and the litter deposited in periods of 14 days. Considering the total litter deposited the consumed forage and the change in standing biomass over the 12 month period it was possible to estimate the net aerial primary productivity (NAPP) of the pasture and the cycling of nitrogen in the two pasture systems. The standing biomass showed an annual mean of 1,800 and 1,653 kg/ha in the silvopastoral (SSP) and grass-alone (BM) systems respectively. The live weight gains of the animals in SSP were higher with a mean of 0.51 kg/heifer/day. In the BM pasture the weight gain was 0.45 kg/heifer/day. The SSP promoted a significant increase in the deposition of litter. Calculations of the quantity of litter deposited in 14-day periods in the SSP and BM showed values of 21,812 and 16,264 kg DM/ha/year, respectively. The NAPP of the SSP pasture was greater with values of 26,202 and 279 kg/ha/year for DM and N, respectively. In the BM pasture the estimates of NAPP were 20,133 and 148 kg/ha/year for DM and N, respectively. The quantity of N exported from the pasture in the live weight gain was 8 kg/ha for the SSP and 7 kg/ha for the BM, corresponding to 16 and 18% of total consumed N for the SSP and BM pastures, respectively. The losses of N from faeces and urine also did not differ between the pasture systems. Owing to the presence of N2-fixing species of legume trees present in the SSP, and the beneficial effects of the presence of shade it is to be expected that animal production levels would be sustained for longer in this system than under braqui?ria in monoculture, hence constituting a viable alternative to recover areas suffering from the process of degradation. / Uma grande propor??o das ?reas do dom?nio da Mata Atl?ntica na Regi?o Sudeste encontrase degradada, com pouca ou nenhuma utiliza??o agr?cola, pecu?ria ou florestal. A recupera??o e desenvolvimento dessas ?reas, usando sistemas tradicionais de produ??o, contam com dois entraves principais: a declividade acentuada, que dificulta a mecaniza??o do solo e facilita a eros?o, e a baixa disponibilidade de nutrientes, principalmente de nitrog?nio. A integra??o de pastagens com ?rvores tem sido considerada uma op??o vi?vel para promover a sustentabilidade dos sistemas de produ??o animal desta Regi?o. Assim, o projeto de pesquisa visou estudar as principais vias de ingresso, perdas e transforma??es do nitrog?nio em pastagem de Brachiaria decumbens cv. Basilisk em associa??o com ?rvores (SSP) e em monocultura (BM). As esp?cies arb?reas utilizadas no SSP foram Acacia mangium, Mimosa artemisiana e Eucaliptus grandis. O experimento, localizado no Campo Experimental da Embrapa Gado de Leite, no munic?pio de Coronel Pacheco, MG, foi desenvolvido em pastagens estabelecidas em uma ?rea que apresentava grau elevado de degrada??o. Para os dois sistemas de pastejo, o delineamento experimental de blocos ao acaso, com seis repeti??es (seis piquetes de 0,5 ha) e cinco animais por piquete em sistema de pastagem rotativa. Os dados foram coletados durante um ano, observando-se, principalmente: biomassa de forragem, ganho de peso animal, consumo animal, liteira existente e depositada durante 14 dias. Considerando o total da liteira depositada, o consumo animal e a mudan?a na biomassa de forragem ao longo de 12 meses, foi poss?vel estimada produtividade prim?ria a?rea l?quida (PPAL) e a ciclagem de N nos dois sistemas de pastejo. A biomassa da forragem foi de em m?dia, 1.800 e 1.653 kg/ha nas pastagens de B. decumbens cv. Basilisk em SSP e em BM, respectivamente. Os ganhos de peso dos animais foram maiores no SSP com m?dia de 0,51 kg/novilhas/dia. Na pastagem em BM o valor m?dio foi de 0,45 kg/novilha/dia. O SSP resultou em um acr?scimo significativo na liteira depositada. C?lculos das quantidades da liteira depositada em 14 dias nas pastagens de B. decumbens cv. Basilisk em SSP e em BM, mostraram valores de 21.812 e 16.264 kg/ha/ano de mat?ria seca (MS), respectivamente. A PPAL da pastagem em SSP foi maior com valores de 26.202 e de 279 kg/ha/ano de MS e de N, respectivamente. Na pastagem em BM, a PPAL estimada foi de 20.133 e de 148 kg/ha/ano de MS e de N, respectivamente. A quantidade de N exportado da pastagem para o ganho de peso dos animais foi de 8 kg/ha/ano no SSP e 7 kg/ha/ano na BM. Os valores corresponderam a 16 e 18% de todo N consumido pelos animais nas pastagens em SSP e BM, respectivamente. As perdas de N via fezes e urina, tamb?m n?o diferiram nas duas pastagens. Na pastagem em sistema silvipastoril, devido ? fixa??o biol?gica de N2 das esp?cies de leguminosa e tamb?m devido ao efeito da sombra no bem estar dos animais, ? de esperar que a produ??o animal seja mantida por mais tempo com bases sustent?veis, sendo, portanto, uma alternativa vi?vel para recuperar ?reas em processo de degrada??o.