Professionella inom familjerådgivningen och legitimerade psykoterapeuter lyderunder olika lagstiftningar vad avser journalföring. När legitimerade psykoterapeuter ärverksamma inom kommunal familjerådgivning behöver de hålla isär när de utför psykoterapioch inte. Syftet med denna studie var att undersöka hur legitimerade psykoterapeuter,verksamma inom familjerådgivning skiljer ur psykoterapi från familjerådgivning som metodför att underlätta att avgöra när de ska föra journal och inte. Frågeställningar som besvarats är.Hur gör legitimerade psykoterapeuter som arbetar som familjerådgivare distinktionen mellanpsykoterapi och familjerådgivning? Bedriver legitimerade psykoterapeuter psykoterapi påfamiljerådgivningen? Händer det att legitimerade psykoterapeuter som arbetar på denkommunala familjerådgivningen journalför sitt arbete? Studiens metod är kvalitativ. Urvaletbestod av åtta legitimerade psykoterapeuter verksamma inom familjerådgivning. Genomsemistrukturerade intervjuer gav de sin beskrivning av vad familjerådgivning är och vadpsykoterapi är och dess skillnader. De fick också svara på frågan om de bedriver psykoterapiinom den kommunala familjerådgivningen och om de händer att de journalför arbetet de utförpå familjerådgivningen. Det insamlade materialet strukturerades i två delar en kvantitativ deloch en kvalitativ del. Den kvalitativa delen analyserades utifrån teman. Studiens resultatvisade att de legitimerade psykoterapeuterna gör en distinktion mellan psykoterapi ochfamiljerådgivning, men skriver inte journal när de bedriver psykoterapi. Studiens slutsatser ärföljande, det råder otydlighet i lagstiftning och föreskrifter som gäller för arbetet inom denkommunala familjerådgivningen. / Professionals in family counseling and licensed psychotherapist are subject to variouslegislation regarding record keeping. Licensed psychotherapists who work in municipalfamily counselling services must discern between psychotherapy and other client-relatedactivities. The purpose of this study was to examine how licensed psychotherapists working inmunicipal family counselling services are able to discern between psychotherapy and familycounselling as a method for determining whether or not to keep client records. Responseswere requested for the following questions: How do licensed psychotherapists working asfamily counsellors discern between psychotherapy and family counselling? Do licensedpsychotherapists conduct psychotherapy as part of their family counselling services? Dolicensed psychotherapists working in municipal family counselling services keep records oftheir sessions? The method of the study was qualitative. The sample consisted of eightlicensed psychotherapists working in family counselling services. Through the use of semistructured interviews, psychotherapists provided definitions of family counselling andpsychotherapy, and they described the differences between them. They also responded toquestions about whether they conducted psychotherapy in their work at municipal familycounselling services and whether they kept client records of the work they did at familycounselling services. The collected material was divided into two sections – quantitative andqualitative. The qualitative section was analysed based on the topic. Results of the studyindicated that licensed psychotherapists were able to describe the differences betweenpsychotherapy and family counselling, and they clearly distinguished between psychotherapyand family counselling. Professionals who conduct psychotherapy do not keep client records.The study's conclusions are as follows, there is ambiguity in legislation and regulations thatapply to the work within the municipal family counseling.