O objetivo do presente estudo foi avaliar a capacidade das espécies de mostarda Sinapis alba e Brassica juncea quanto à capacidade de bioacumulação e translocação de manganês, visando conhecer seu potencial de utilização para fitorremediação de solos. O experimento foi realizado em casa de vegetação na Universidade de Taubaté (UNITAU), no campus das Ciências Agrárias, utilizando Latossolo Vermelho Amarelo de classe textural franco argiloso, nas dosagens de 0, 50, 100, 200, 300, 450, 600 e 800 mg kg-1 de Mn, ajustados através de solução de MnSO4.4H2O. Após 50 dias da semeadura foi feita a colheita, lavagem, secagem e moagem da biomassa, e determinação de Mn na parte aérea e raiz. A produção de biomassa mostrou uma correlação negativa com os teores de Mn no solo, tendo a partir da dose de 200 mg kg-1 o crescimento severamente afetado tornando visíveis os sintomas de toxicidade como: manchas amarronzadas de necrose, encarquilhamento das bordas das folhas e perda da cor verde (clorose). A massa seca da parte aérea apresentou diferença significativa entre os tratamentos e na interação tratamento-espécie, sendo a Brassica juncea superior nas doses de 200 e 300 mg kg-1. A produção de massa seca de raiz também mostrou correlação negativa com os teores de Mn no solo, diferença significativa entre os tratamentos e entre as espécies sendo a Brassica juncea superior a Sinapis alba. A bioacumulação de Mn na parte aérea mostrou correlação positiva com o teor de Mn no solo e diferença estatística significativa somente entre os tratamentos. As duas espécies tiveram o mesmo nível de bioacumulação de Mn na parte aérea. Nas raízes houve diferença estatística significativa para os tratamentos nas duas espécies, e correlação positiva com o teor de Mn do solo. Apesar da Sinapis alba apresentar índice médio de translocação maior, a Brassica juncea mostrou maior conteúdo de Mn por planta, com rendimento máximo nas doses de 200 mg kg-1 e 300 mg kg-1 de Mn no solo. As duas espécies mostraram potencial para uso em fitorremediação de solos devido à alta bioacumulação de Mn (hiperacumuladoras) e translocação. A Brassica juncea mostrou-se mais promissora que a Sinapis alba, por apresentar maior tolerância a altas dosagens de Mn no solo. / The aim of this work was to evaluate the manganese uptake and translocation capacity of two species of mustard, Sinapis alba and Brassica juncea, in order to know their potential for use in the phytoremediation process. The experiment was conducted in greenhouse conditions, at the Agricultural Sciences Department of Taubaté University (UNITAU), using samples of Red Yellow Latosol, argillaceous franc textural class soil. The tested soil manganese doses were 0, 50, 100, 200, 350, 450, 600 and 800 mg kg-1, using manganese sulfate in water solution. The sample soil was taken from 60 cm depth, it was bolted, made homogeneous, chemically analyzed, and nutrients adjustments were made. The harvest took place 50 days after sowing; the biomass was washed, dried until constant weight was reached, ground in type Wiley mill the manganese concentration was determined. The biomass production showed negative correlation with soil manganese concentration, having its growth rate strongly affected from 300 mg kg-1 soil manganese dosage on. Also from this soil manganese level on, toxicity symptoms were visible, such as brown speckles that started on the tips of the older leaves and spread down the leaf until the entire blade was covered; chlorosis and necrosis that effectively reduced the photosynthetic capacity of the plants. The tissue dried biomass showed statistical difference among dosages and in dosage-specie interaction, with Brassica juncea showing greater difference than Sinapis alba in 200 and 300 mg kg-1 soil Mn doses. The tissue manganese bioaccumulation showed positive correlation with soil manganese level and significant difference among treatments. Both species had the same tissue bioaccumulation level. The manganese root concentration also had positive correlation with soil manganese, and statistical difference for treatments was present in both species. Although Sinapis alba translocation index was better, Brassica juncea had greater manganese content level, with best results in 200 and 300 mg kg-1 manganese soil dose. Both species showed good potential for use in soil phytoremediation processes, due to high manganese bioaccumulation and translocation level.

The research aims to analyze waterborne diseases in the villages of São Vicente, Estação and Arapiraca in the city of Maruim , Sergipe. In this context we started from the particular to the general, analyzing waterborne diseases in order to diagnose their causes and effects. This study was developed through visits in the area; application of questionnaires to 94 householders in the months from November 2012 to September 2013. It was analyzed water from Ganhamoroba River, natural sources, wells and four residences (tap water), for performing microbiological and physical-chemical analysis. Samples of surface water, groundwater and tap water were collected in five steps. Documents provided by epidemiological health service were analyzed; the reports of the team five of the Family Health Medical Program and the registration form of the families supplied by the health agent. From the conceptual model called Driving Force - Pressure - State - Exposure - Effect - Action (DPSEEA) WHO, it was constructed a scheme to analyze the relationship between environment - sanitation - health. Approximately 77% of the homes have water from artesian wells without treatment. The streets do not have paving and sewage; garbage collection is poor and inadequate. The results of the microbiological analyzes of water from the six sampling sites show that 100% of these are contaminated by total coliforms and Escherichia coli. Of 390 residents, 52 were reported in the period from 2009 to March 2013 with schistosomiasis. It was concluded that the search for targeted social policies for housing is extremely important to this community that goes through various problems. As a solution we present the construction of houses in an area near the old church of São Vicente through a partnership of Maruim City Hall, Pinheiro Factory, Petrobras and Inorcal Factory; paving the streets of the villages; increasing and treating the water from the artesian well that was drilled by the city hall, as well as monthly cleaning of the water tank; educating the population in other to not use water from the river and natural sources without treatment. / A pesquisa teve como objetivo analisar as doenças de veiculação hídrica nos Povoados São Vicente, Estação e Arapiraca no município de Maruim - SE. Nesse contexto parte-se do particular para o geral, analisando as doenças veiculadas com o propósito de diagnosticar as suas causas-efeitos. Este estudo foi desenvolvido a partir de visitas in loco; aplicação de questionários a 94 chefes de família entre os meses de novembro de 2012 e setembro de 2013. Foram também coletadas águas do Rio Ganhamoroba, das fontes naturais, poços artesianos e de quatro residências (água de torneira), para realização de análises microbiológicas e físico-químicas. As amostras de águas superficiais, subterrâneas e das torneiras foram coletadas em cinco etapas. Foram analisados os documentos fornecidos pela vigilância epidemiológica; os relatórios de atendimento do médico da equipe cinco do Programa Saúde da Família; e as fichas de cadastro das famílias do agente de saúde. A partir do modelo conceitual denominado Força Motriz Pressão Situação Exposição Efeito Ação (FPSEEA) da OMS, construiu-se um esquema para analisar a relação entre ambiente saneamento básico saúde. Aproximadamente 77% das moradias tem acesso a águas provenientes de poços artesianos sem tratamento. As ruas não possuem pavimentação e rede de esgoto; a coleta de lixo é precária e insuficiente. Os resultados das análises microbiológicas das águas dos seis pontos de coleta mostram que 100% destas, encontram-se poluídas por coliformes totais e Escherichia Coli. Dos 390 habitantes, 52 foram notificados no período de 2009 a março de 2013 com esquistossomose. Concluiu-se que a busca por políticas sociais voltadas para habitação é de extrema importância para esta comunidade que passa por vários problemas. Dentre as estratégias para minimizar tais problemas pode-se citar a construção de moradias em uma área próxima a antiga igreja São Vicente; realização de parceria entre Prefeitura de Maruim, Usina de açúcar e álcool Pinheiro, PETRÓBRAS, fábrica Inorcal para pavimentar ou asfaltar as ruas dos povoados; promover a manutenção efetiva do poço perfurado pela prefeitura bem como limpeza da caixa d água mensalmente, além da perfuração de novos poços de modo que atenda a comunidade que ali vive; conscientizar a população a não utilizarem água do rio e das fontes naturais sem tratamento.