Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / The Apodi Tableland has emerged as a promising pole of irrigated fruit because of the agricultural potential of its soils. Soils of Apodi Tableland are subjected to different types of management, thus conditioning changes in their physical attributes. This work aims to evaluate physically a Cambisol cultivated with papaya (Carica papaya L.) under two tillage systems, compared to another under secondary forest. Soil samples with disturbed and undisturbed structure were collected for physical analysis, namely: texture, clay dispersed in water, bulk density, particle density, aggregate stability, organic carbon, soil water retention curve, soil air permeability and soil resistance to penetration. Clay flocculation degree, soil porosity and indices related to porous geometry and organic matter were calculated. A soil water infiltration test was performed at field. The factorial scheme was 3x3x5 (two soil management systems â papaya planted on furrow and ridge â and secondary forest; three soil layers â 0-0.1 m; 0.1-0.2 m, 0.2-0.3 m; five replications), conducted in a completely randomized design, except for the hydraulic conductivity, which adopted a factorial scheme 3x2x5 (two soil management systems and secondary forest; two tensions â 0 hPa and 5 hPa, five replications). The Kolmorogov-Smirnov Test was used to verify the data set normality, the F Test for variance analysis, the Tukey Test for means comparison (all using p-value = 0.05) and multivariate analysis techniques. It was concluded that: a) the hipothesis that the tillage systems physically worsen soil was refuted, indicating that the quality of the attributes of cultivated soil, in general, has been maintained or improved in relation to the status of the native soil; b) the decreases of the organic matter content, percentage of stable aggregates in the diameter class of 4.76 to 2.00 mm and the average diameter on the cultivated soil, although they are still far from critical limits, are indicative of the need for adoption of management practices that avoid triggering a soil degradation process; c) the quality indices were sensitive to changes caused by soil tillage systems and therefore can be used as a source for understanding the dynamics of soil physical processes in time; d) the proposed indicator for evaluating soil physical quality, Srelative, was sensitive to measure the soil response to the action on its structure. / A Chapada do Apodi vem se destacando como um promissor polo de fruticultura irrigada em virtude da potencialidade agrÃcola dos seus solos, os quais sÃo submetidos a diferentes tipos de manejo, condicionando mudanÃas em seus atributos fÃsicos. O trabalho teve como objetivo avaliar fisicamente um Cambissolo cultivado com mamoeiro (Carica papaya L.) sob dois sistemas de manejo, comparado com um sob vegetaÃÃo nativa. Foram coletadas amostras de solo com estruturas deformada e indeformada para a realizaÃÃo das anÃlises fÃsicas, a saber: granulometria, argila dispersa em Ãgua, densidade do solo e de partÃculas, estabilidade de agregados, carbono orgÃnico, curva caracterÃstica de Ãgua no solo, permeabilidade intrÃnseca do solo ao ar e resistÃncia à penetraÃÃo. Foram calculados o grau de floculaÃÃo das argilas, a porosidade do solo, Ãndices relativos à geometria porosa e matÃria orgÃnica. Em campo foi realizado ensaio de infiltraÃÃo de Ãgua no solo. Os dados experimentais foram analisados considerando o delineamento inteiramente casualizado, adotando-se para todas as anÃlises o esquema em parcela subdividida 3x3x5 (dois sistemas de manejo do solo â plantio do mamoeiro em sulco e camalhÃo â e mata nativa secundÃria; trÃs camadas de solo â 0,0-0,1 m; 0,1-0,2 m e 0,2-0,3 m; cinco repetiÃÃes), exceÃÃo para a condutividade hidrÃulica, em que se adotou o esquema fatorial 3x2x5 (dois sistemas de manejo do solo e mata nativa; duas tensÃes â 0 hPa e 5 hPa; cinco repetiÃÃes). Foram aplicados os testes de Kolmogorov-Smirnov para verificar a normalidade dos dados, o F para a anÃlise de variÃncia, o de Tukey para a comparaÃÃo de mÃdias (todos a 5% de probabilidade) e tÃcnicas multivariadas de anÃlise. Concluiu-se que: a) a hipÃtese de que os sistemas de cultivo pioram os solos fisicamente foi refutada, indicando que a qualidade dos atributos do solo sob cultivo, em geral, està mantida ou melhorada em relaÃÃo à condiÃÃo de mata nativa; b) o decrÃscimo do teor de matÃria orgÃnica, da percentagem de agregados estÃveis na classe de 4,76-2,00 mm de diÃmetro e do diÃmetro mÃdio ponderado em solo cultivado, apesar de ainda estarem distantes de limites considerados crÃticos, sÃo indicadores da necessidade de adoÃÃo de prÃticas de manejo que evitem o desencadeamento de um processo de degradaÃÃo do solo; c) os indicadores de qualidade foram sensÃveis Ãs alteraÃÃes provocadas pelos sistemas de manejo do solo e, portanto, podem ser utilizados como fonte para a interpretaÃÃo da dinÃmica de processos fÃsicos do solo no tempo; d) O indicador proposto para a avaliaÃÃo da qualidade fÃsica do solo, o Srelativo, mostrou-se sensÃvel para mensurar a resposta do solo Ãs aÃÃes sobre sua estrutura.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The intensive use of agricultural soils caused a significant degradation of its chemical, physical, biological and microbiological structure. Aiming to maintain or promote improvements in soil quality, several techniques were developed, including the no-tillage system. The objective of this study was to evaluate the effect of rotation plans and tillage system on physical and hydraulic properties of a Rhodic Eutrudox in grain yield and development of soybean. The study was carried out in a long-lived experiment, implemented in 1993, on a very clayey Rhodic Eutrudox. The experiment presents a 2x3 factorial scheme (tillage system x rotation plans). The tillage factor is composed of: I) conventional tillage; and II) no-tillage. The rotation plans factor is composed of: I) soybean/wheat succession; II) rotation maize/lupine-soybean/oatssoybean/ wheat-soybean/wheat; and III) succession soybean/maize + brachiaria. Soil physical and hydraulic parameters such as density, total porosity, macro and microporosity, infiltration and hydraulic conductivity were evaluated. The plant parameters evaluated were root length density, plant height, weight of one thousand grains and yield of soybean crop. The available water fraction, hydraulic conductivity of unsaturated soil, frequency and volume of pores and uniformity of distribution of pore classes were obtained from the fit of the Van Genuchten model. The no-tillage compared to the conventional tillage provides greater stability in soybean grain yield. The isolated assessment of basic soil physical attributes can provide limited and erroneous information on the actual condition of its structure. Soil hydraulic conductivity, soil water infiltration, and frequency of soil pore distribution were effective in explaining soybean productivity more adequately. The soil pore continuity index proposed in this paper corroborates the other soil attributes, measured and estimated, and can be used quickly and efficiently to estimate soil pore continuity. / O uso intensivo dos solos agrícolas provocou acentuada degradação de sua estrutura química, física, biológica e microbiológicas. Com o intuito de manter ou promover melhorias na qualidade do solo diversas técnicas foram desenvolvidas, entre elas o sistema plantio direto. O objetivo deste trabalho foi de avaliar o efeito de planos de rotação e do sistema de preparo do solo nas propriedades físicas e hídricas de um Latossolo, na produtividade de grãos e no desenvolvimento da cultura da soja. O estudo foi realizado em um experimento de longa duração, implantado em 1993, em um Latossolo Vermelho Distroférrico muito argiloso. O experimento apresenta esquema fatorial 2x3 (sistema de preparo do solo x planos de rotação). O fator preparo do solo é composto por: I) Preparo convencional; e II) Plantio direto. O fator planos de rotação é composto por: I) sucessão soja/trigo; II) rotação milho/tremoço-soja/aveiasoja/ trigo-soja/trigo; e III) sucessão soja/milho+brachiaria. Foram avaliados parâmetros físicos e hídricos do solo como a densidade, porosidade total, macro e microporosidade, infiltração e condutividade hidráulica. Os parâmetros de planta avaliados foram a densidade do comprimento radicular, altura de plantas, peso de mil grãos e produtividade da cultura da soja. A fração de água disponível, condutividade hidráulica de solo não saturado, a frequência e o volume de poros e a uniformidade de distribuição de classes de poros foram obtidos do ajuste do modelo de Van Genuchten. O sistema plantio direto em comparação ao sistema de preparo convencional do solo proporciona maior estabilidade na produtividade de grãos de soja. A avaliação isolada de atributos físicos básicos do solo pode fornecer informações limitadas e errôneas da real condição de sua estrutura. A condutividade hidráulica do solo, infiltração de água do solo, frequência e distribuição de poros do solo foram eficazes para explicar de forma mais adequada a produtividade da soja. O índice de continuidade de poros do solo proposto neste trabalho corrobora com os demais atributos do solo, medidos e estimados, podendo então ser utilizado de forma rápida e eficiente para estimativa da continuidade de poros do solo.