O objetivo deste estudo foi analisar as variações de curta e longa escala temporal na composição e na estrutura da ictiofauna de ambientes praiais e entender os padrões de recrutamento das principais espécies. Seis praias do sistema costeiro Cananéia-Iguape foram amostradas com uma rede de picaré. As amostragens foram realizadas mensalmente de dezembro de 2008 a janeiro de 2010 para as análises de longa escala e a cada dois dias durante um mês de verão para as análises de curto tempo. Independente do foco na variabilidade de curta ou de longa escala, muitas das características da comunidade de peixes permaneceram as mesmas: a predominância de exemplares juvenis, a presença de poucas espécies dominantes e constantes, a alta abundância de Trachinotus e Mugil, e as variações dos índices ecológicos em cada praia ou maré estudada. A influência da temperatura na estrutura da comunidade foi significativa nos estudos de longa escala, mostrando a importância das variações sazonais e do recrutamento nos padrões da comunidade. Juvenis de T. carolinus recrutam ao longo do ano, enquanto T. goodei e Menticirrhus littoralis foram recrutados durante a primavera. M. curema e M. hospes recrutaram durante o verão, enquanto M. liza foi recrutou durante o inverno. Este estudo ressaltou a importância ecológica e econômica da zona rasa de ambientes praias, pois muitas das espécies analisadas na área são importantes recursos pesqueiros para a região. / The aim of this study was to analyze short and long-term temporal variations in ichthyofauna composition and structure from sandy beaches and to understand recruitment patterns of the main species. Six beaches of the coastal system Cananéia-Iguape were sampled using a beach seine. The samples were conducted monthly from December 2008 to January 2010 for a long-term analysis, or every other day during a summer month, for a short-term analysis. Regardless the focus in short or long-term variability, most characteristics of the fish community remained the same: the juvenile fish\'s predominance, the presence few dominant and constant species, the high Trachinotus and Mugil abundance, and the variation of the ecological indexes on each beach and tide studied. The influence of the temperature in the community structure was significant only in the long-term study, showing the seasonal variation and the recruitment importance on the community patterns. T. carolinus juveniles\' recruit all over the year, while T. goodei and Menticirrhus littoralis recruit during spring. M. curema and M. hospes recruit during summer, while M. liza recruit during winter. The present study highlighted the ecological and economic importance of sandy beach shallow zone, as many species analyzed are regional important fishery resources.

O objetivo deste estudo foi analisar as variações de curta e longa escala temporal na composição e na estrutura da ictiofauna de ambientes praiais e entender os padrões de recrutamento das principais espécies. Seis praias do sistema costeiro Cananéia-Iguape foram amostradas com uma rede de picaré. As amostragens foram realizadas mensalmente de dezembro de 2008 a janeiro de 2010 para as análises de longa escala e a cada dois dias durante um mês de verão para as análises de curto tempo. Independente do foco na variabilidade de curta ou de longa escala, muitas das características da comunidade de peixes permaneceram as mesmas: a predominância de exemplares juvenis, a presença de poucas espécies dominantes e constantes, a alta abundância de Trachinotus e Mugil, e as variações dos índices ecológicos em cada praia ou maré estudada. A influência da temperatura na estrutura da comunidade foi significativa nos estudos de longa escala, mostrando a importância das variações sazonais e do recrutamento nos padrões da comunidade. Juvenis de T. carolinus recrutam ao longo do ano, enquanto T. goodei e Menticirrhus littoralis foram recrutados durante a primavera. M. curema e M. hospes recrutaram durante o verão, enquanto M. liza foi recrutou durante o inverno. Este estudo ressaltou a importância ecológica e econômica da zona rasa de ambientes praias, pois muitas das espécies analisadas na área são importantes recursos pesqueiros para a região. / The aim of this study was to analyze short and long-term temporal variations in ichthyofauna composition and structure from sandy beaches and to understand recruitment patterns of the main species. Six beaches of the coastal system Cananéia-Iguape were sampled using a beach seine. The samples were conducted monthly from December 2008 to January 2010 for a long-term analysis, or every other day during a summer month, for a short-term analysis. Regardless the focus in short or long-term variability, most characteristics of the fish community remained the same: the juvenile fish\'s predominance, the presence few dominant and constant species, the high Trachinotus and Mugil abundance, and the variation of the ecological indexes on each beach and tide studied. The influence of the temperature in the community structure was significant only in the long-term study, showing the seasonal variation and the recruitment importance on the community patterns. T. carolinus juveniles\' recruit all over the year, while T. goodei and Menticirrhus littoralis recruit during spring. M. curema and M. hospes recruit during summer, while M. liza recruit during winter. The present study highlighted the ecological and economic importance of sandy beach shallow zone, as many species analyzed are regional important fishery resources.