O presente estudo foi baseado na ocorrência, análises morfométricas, craniométricas e conteúdo estomacal de cetáceos odontocetes encontrados mortos em praias do sul do Estado de São Paulo (Ilha Comprida e Marujá) e norte do Estado do Paraná (Deserta), no período de abril de 1986 à abril de 1988. Para a espécie mais abundante estimou-se também a idade dos indivíduos pelo número de anéis na camada de dentina. Encontrou-se 100 animais compreendidos em 7 gêneros e 7 espécies pertencentes a 3 famílias. Para a região são caracterizadas pela primeira vez, Delphinus delphis (n=13), Stenella frontalis (n=3) , Kogia breviceps (n=1) e Globicephala macrorhynchus (n=1). Destas, para o litoral e São Paulo são novas S. frontalis e G. macrorhynchus, sendo esta última também descrita pela primeira vez para águas ocidentais do Atlântico Sul. Para o litoral do Estado do Paraná são todas ocorrências novas, com exceção de Sotalia fluviatilis. Esta última foi a espécie mais abundante (n=58) , seguida por Pontoporia blainvillei (n=21). Também foi encontrada a espécie Tursiops gephyreus (n=2) além de 1 delfinídeo não identificado. A ocorrência total dessas espécies seguiu um padrão pouco definido ao longo do ano, ocorrendo em maior número nos meses de inverno e verão. Para a espécie mais abundante, S. fluviatilis alguns dos parâmetros de crescimento foram estimados baseando-se em equações que descrevem relações interespecíficas desses parâmetros. Animais com 6 ou mais anéis foram classificados como maduros fisicamente. Construiu-se uma curva de crescimento a mão livre para a espécie, baseando-se em alguns dos dados fornecidos pelas equações e dados obtidos dos próprios exemplares como número de anéis dos dentes e comprimentos dos corpos; o método de von Bertalanffy para ajuste da curva de crescimento não mostrou-se satisfatório para todas as fases do crescimento da espécie. Ainda para essa espécie analisou-se 5 componentes funcionais do crânio dos exemplares encontrados, obtendo-se 6 anéis para a estabilização do crescimento desses componentes, com excessão do aparato alimentar que atingiu o patamar com 8 anéis. A análise da dieta alimentar dessa espécie mostrou a ocorrência de espécies de peixes demersais pelágicas de superfície comuns na região costeira, sendo a família Sciaenidae a mais abundante. Bicos de lulas pertencentes a 2 ou 3 espécies também foram encontrados em 100% dos estômagos analisados. Encontrou-se em um Estômago camarões pertencentes à espécie Penaeus brasiliensis. Parasitas estomacais pertencentes à família Anisakidae foram encontrados em 28,6% dos estômagos, além de mesma frequência para isópodos parasitas de brânquias de peixes. A maioria dos animais encontrados. Possivelmente foram mortos em redes de pesca na região costeira adjacente às praias estudadas. / The occurrence, morphometric and craniometric data and stomach contents of odontoceti cetaceans found in the south coast of São Paulo State and north coast of Paraná State (Ilha Comprida, Marujá and Deserta beaches) from April, 1986 to April, 1988 were analysed in this study. For the most abundant species we estimated the individual age by reading growth layers in the dentine. We found 100 animaIs belonging to 7 genera, 7 species and 3 famiIies. The first records for this region were: Delphinus delphis (n=13), Stenella frontalis (n=3). Kogia breviceps (n=1), and Globicephala macrorhynchus (n=1). The first ones for the coast of São Paulo State were: S. frontalis and G. macrorhynchus. This Iast species was also first described for the southwestern Atlantic. AlI of the species were new records for the coasts of Paraná State except S. fluviatilis. This Iast one was the most abundant species (n=58), followed by Pontoporia blainvillei (n=21). We also encountered Tursiops gephyreus (n=2) and an unidentified delfinid. There was little seasonal pattern in the total occurrence of the animals with a small increase in their abundance during the winter and summer seasons. For the most abundant species, Sotalis fluviatilis, we estimated some growth parameters using published equations which describe the interspecific relationships of these parameters. Physical maturity was considered in animals with for more dental layers. A growth curve was drawn by eye, using data obtained the from some of the above equations and data obtained from individuaIs analysed in this study, such as dental layers and total length; a growth curve by von Bertalanffy\'s method did not fit well. The species plateau development of 5 skull functional components for this showed 6 dental layers for the attainment of adult plateau except for the feeding apparatus which stops growing at 8 dental layers. The diet of S. fluviatilis consisted mainly of demersal and superficial pelagic common fishes found in the Brazilian southeastern coast. The Sciaenidae family was the most abundant. Beaks of squids belonging to 2 or 3 especies were found in all stomach contents analysed; we also encountered shrimps in one stomach content. Stomach parasites belonging to the Anisakidae family were found in 28,6% of the stomachs with the same frequency of fish gill parasite isopods. Most of the cetaceans were probably captured accidentally with gillnets in adjacent waters of the studied beaches.

Prey availability, directly or indirectly, affects all aspects of a predator’s life history and is a primary factor influencing habitat selection and movements. This is especially true for delphinid species where it has been documented that the behaviors and movements of dolphins are strongly influenced by food availability. Unfortunately, the feeding ecology and habitat use patterns of many of these species are poorly understood. Many methodologies that have been employed to explore these facets of dolphin ecology have limitations and constraints or are logistically infeasible. Stable isotope and fatty acid signature analyses have been used extensively on a wide variety of species and have been shown to be methodologies that overcome some of these limitations. These approaches can provide information on feeding habits and the geographic origin of the prey thereby giving tremendous insight into habitat usage patterns. The present study applied stable isotope and fatty acid signature methodologies to gain insight into the feeding ecology and habitat usage of various dolphin species to improve upon our understanding of these important facets of their life histories. The application of stable isotope analysis in ecological studies relies on both species and tissue specific measurements of parameters such as diet-tissue discrimination factors, the difference in stable isotope ratio between a consumer and its prey, and turnover rates, the change in tissue isotopic composition attributable to growth and tissue replacement. Initially, controlled studies were conducted and animals were switched from one isotopically distinct diet to another which allowed for the calculation of these values in bottlenose dolphin skin. Diet-tissue discrimination factors for dolphin skin averaged 2.20‰ for nitrogen and 0.82‰ for carbon. Average turnover rates (expressed in half-lives) in dolphin skin were 17 days for nitrogen and iv 16.5 days for carbon. The present study represents the first reported diet-tissue discrimination factors and turnover rates for carbon and nitrogen in the skin of any cetacean. Next, skin samples were collected from net-entangled and free-ranging dolphin species off the coast of South Africa and analyzed for stable carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotope ratios. The Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus), the common dolphin (Delphinus capensis), the striped dolphin (Stenella coeruleoalba), and the humpback dolphin (Sousa chinensis) all occur off the southeastern coast of South Africa with overlapping distributions. Isotopic signatures revealed resource partitioning among these four species of dolphins with differences in diets, as well as differences in the use of habitat. Mean values for δ 15N ranged from 11.92 ± 0.11‰ (n=3) for striped dolphins to 14.95 ± 0.19‰ (n=27) for humpback dolphins, indicating that these species are feeding at different trophic levels. Striped dolphin carbon isotope signatures were consistent with evidence that they typically forage further offshore (- 17.94 ± 0.14‰) and the carbon isotope values of the humpback dolphins reflected their use of inshore habitats by comparison (-15.16 ± 0.12‰). Common and bottlenose dolphins for nitrogen (13.66 ± 0.08‰, 14.35 ± 0.07‰ respectively) and carbon (-15.48 ± 0.07‰, -15.76 ± 0.06‰ respectively) fell in between these two extremes. Analyses also revealed that males and females have differences in their diets. On average, males were enriched in δ 15N by 0.74‰ compared to females suggesting some dietary differences in prey composition. Isotopic niche width has been compared to traditional measures of niches used by ecologists and was measured for these South African dolphins. Humpback and bottlenose dolphins had the largest standard elliptical area (SEA), striped dolphins had the smallest SEA, and the SEA for common dolphins was intermediate. Larger SEA values reflect a broader trophic diversity, while smaller SEA values reflect a narrower trophic diversity or a more specialized niche. v Finally, a resident group of bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) in the Indian River Lagoon (IRL) in east central Florida were sampled and explored for differences in isotopic signatures based on sex, age category, season, and location within the IRL. In addition to stable isotope analysis, fatty acid analysis was also used to compare and contrast the findings between the two techniques. Comparison of stable isotopic signatures revealed differences among age categories and among locations. Fatty acid analysis was able to discern further and found differences in the signatures between male and female dolphins. The combination of both techniques allowed for an extensive examination into the feeding ecology and habitat utilization of these resident dolphins. The Bayesian mixing model (Stable Isotope Analysis in R- SIAR) was validated using controlled study data and was found to be accurate when inputting isotopically distinct prey items (sources). The mixing model was then used to estimate the proportions of prey items that make up the diet of Indian River Lagoon bottlenose dolphins. Two models were run in which dolphins were grouped together (model 1) and dolphins were separated by year (model 2). Results of the model reaffirm stomach content analysis results previously obtained. Stable isotope techniques were applied to various dolphin species to gain better understanding of their feeding ecology and habitat utilization. Resource partitioning was suggested for four South African dolphin species which gives crucial insight into the ecology of both at-risk and data-deficient species. These discernments will provide much needed data to conservationists and managers and contributes to our general understanding of these species. This is the first study of its kind to undertake controlled diet studies with bottlenose dolphins which determined diet-tissue discrimination values and turnover rates for carbon and nitrogen isotopes in the skin of any cetacean. The current study is also the first of its kind to attempt to vi model bottlenose dolphin diet in the Indian River using stable isotopes. Food, being a primary driver for many species, can lend explanation of things like movement patterns, habitat usage, competition, reproductive success, survival, and the spread of diseases, which has been an issue in Indian River dolphins in recent years. Dietary information modeled in this study provided new data for the relative contribution of a suite of potential prey to an apex predator in the Indian River. Data produced through the current study contributes towards a large, unprecedented step forward in understanding dolphin ecology and the roll of cetacean stable isotope ecology.

Thesis (Ph. D.)--Joint Program in Oceanography/Applied Ocean Science and Engineering (Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Biology; and the Woods Hole Oceanographic Institution), 2006. / This electronic version was submitted by the student author. The certified thesis is available in the Institute Archives and Special Collections. / Includes bibliographical references. / Cetacean blubber is a primary site for lipid storage, which the animal utilizes during periods of energetic stress. It is important to understand how the blubber responds to factors such as ontogeny, water temperature, reproductive status, and nutritional state because blubber is also the primary bioaccumulation site for persistent organic pollutants (POPs) such as polychlorinated biphenyls (PCBs). During periods of lipid mobilization such as lactation, PCBs from the blubber are mobilized into the circulatory system and may cause toxic effects. One particular toxic mechanism may include the induction of cytochrome P450 enzymes in the integument and liver, which could enhance the biotransformation of PCBs to hydroxylated metabolites (OH-PCBs). OH-PCBs may then interfere with thyroid hormone dependent neurodevelopment. The goals of these studies were to investigate the relationships between lipid dynamics and PCB effects and to devise a quantitative approach to assess neurodevelopment in delphinid cetaceans. Blubber morphology, cytochrome P450 1A1 (CYP1A1) expression in the skin-blubber biopsy, blubber and plasma PCBs, and plasma OH-PCBs were assessed in bottlenose dolphins (Tursiops truncatus). / (cont.) In addition, magnetic resonance (MR) images of the post-mortem brain in situ were obtained from Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) specimens. These results showed that: 1) Factors such as ontogeny, water temperature, and reproductive status affected blubber morphology in bottlenose dolphins. In response to warmer water, the lipid content of the blubber decreased and this appeared to involve loss of lipids from adipocytes in the middle blubber layer. Similar to the effects of starvation on blubber morphology, lactation decreased adipocyte size predominantly in the deeper blubber, 2) CYP1A1 levels in the deep blubber were significantly related to the total plasma TEQ98 concentrations, adipocyte shrinkage, and plasma OH-PCB levels, 3) Through in situ MR imaging of stranded, Atlantic white-sided dolphin specimens, the size of brain structures that depend on thyroid hormones for maturation could be measured accurately. Future studies can use this technique, coupled with chemical analysis of brain regions, to determine if thyroid hormone disrupting chemicals in delphinid cetaceans are associated with changes in the size of brain structures. / by Eric Wilson Montie. / Ph.D.

Um pequeno grupo de golfinhos Tursiops truncatus, presente na barra da laguna de Tramandaí, RS, vem sendo acompanhado desde 1996 quanto a seus padrões de ocorrência e associação. A partir de 2002, tal acompanhamento passou a incluir dados de bioacústica. Através da fotoidentificação, os indivíduos foram observados na área em todos os anos, o que permite caracterizá-los como residentes, embora predominem os momentos em que estão ausentes. O tamanho do grupo é mantido constante, com oito indivíduos adultos, mas o nascimento de filhotes pode aumentar temporariamente este número, com até 11 golfinhos tendo sido observados num mesmo ano. Os nascimentos registrados para as duas fêmeas do grupo ocorreram em pelo menos duas épocas do ano (outono e primavera), num intervalo de aproximadamente 2,7 anos. Apesar da menor freqüência de observação durante o período de inverno, em todas as épocas dos anos de estudo foram observados animais na área, embora tenham variado em número e grau de associação, assim como também em diferentes graus de fidelidade, onde alguns animais foram vistos mais freqüentemente que outros. Animais solitários predominaram nas observações em qualquer período. Maiores agrupamentos foram mais freqüentes no outono, e secundariamente na primavera, coincidindo com a presença dos filhotes. Nas associações predominaram as duplas, embora grupos de até sete golfinhos tenham sido registrados. Ao contrário do esperado para grupos pequenos, os índices de associação de superfície foram baixos ao longo do período analisado. Índices fortes (>0,40) ocorreram somente entre fêmeas e filhotes, mas também temporariamente (em um dia) entre outros indivíduos, caracterizando sua organização social num continuum entre diferentes extremos de associação, provavelmente adaptada às condições ambientais e sociais. Na análise do repertório sonoro do grupo, foram registrados vários tipos de sons, desde assobios até cliques de ecolocalização e sons pulsantes, estes últimos bastante vinculados à atividade de alimentação. Foram analisados 1.768 assobios, dos quais identificou-se pelo menos cinco padrões gerais de modulação da freqüência fundamental: ascendente, descendente, côncavo, múltiplo e em forma de parábola (não sendo registrados assobios com modulação constante). Estes, por sua vez, permitiram o reconhecimento de pelo menos 34 subcategorias de assobios. Os assobios ascendentes predominaram nos registros, mas os outros dois padrões mais freqüentes (parábola e múltiplo) também foram representativos. O número e tipo de assobio variaram de acordo com o contexto, onde mais de 80% dos assobios foram registrados em momentos de associação. Assobios múltiplos foram mais freqüentemente registrados em associações, principalmente na presença de fêmeas e filhotes. Durante estas interações com filhotes, houve também a predominância de assobios ascendentes, mas as emissões apresentaram um padrão bastante distinto, com longas seqüências sendo registradas e a ocorrência de vários tipos de assobios diferentes, muitas vezes sobrepostos, sugerindo combinações que podem estar relacionadas a um aumento na troca de informações entre os animais, por sua vez vinculadas à importância da comunicação entre mães e filhotes neste período. Animais solitários emitiram predominantemente um tipo específico de assobio, com contorno da freqüência fundamental semelhante a uma parábola. Esta classe apresentou os tipos mais variados, e devido a estas variações na modulação da fundamental e sua freqüência de ocorrência em animais solitários, sugere-se que nesta categoria poderiam ser encontrados os assobios assinatura dos indivíduos deste grupo. O grande número de tipos de assobios encontrados, assim como a diferença nos contextos de emissão, sugere que os animais possuem um repertório variado, onde vários sinais parecem ser ainda compartilhados entre eles. Por fim, a comparação entre métodos de extração manuais e automáticos dos parâmetros acústicos não revelou diferenças significativas, viabilizando os resultados de ambas as técnicas. / The occurrence and association patterns of a small group of dolphins, Tursiops truncatus, inhabiting the Tramandaí lagoon, RS, have been studied since 1996. The study includes bioacoustics data since 2002. The individuals were observed in that area every year through photo-identification, which characterizes them as resident, although their absence is very frequent. The size of the group is quite constant, with eight adults, but the birth of calves increases this number temporarily, being 11 the largest group size observed in one year. The births recorded for the two females of this group occurred at least twice a year (autumn and spring), with an interval of approximately 2.7 years. Although less observed in the winter, animals were present in the area, with varying degrees of association and fidelity, some animals being observed more frequently than others. Solitary animals were frequent in any period. Larger groups were most frequent in autumn and secondarily in spring, due to the presence of calves. Regarding associations, pairs of dolphins were the most frequent form, although groups of up to seven dolphins were recorded. Different from the expected for small groups, surface association indexes were low in the whole period of the study. Strong association (>0.40) occurred only between females and calves; strong associations were temporary (one day) among other individuals, characterizing their social organization as a continuum from different extremes of association, probably adapted to social and environmental conditions. In the analysis of the sound repertory of the group, various kinds of vocalizations were observed, from whistles to clicks of echolocation and burst sounds, the latter ones associated to feeding activities. A total of 1768 whistles were observed, from which five general patterns of the fundamental frequency modulation were distinguished: Ascending, descending, concave, multiple and in parabolic form. Constant modulation whistles were not recorded. The five patterns allowed distinguishing at least 34 subcategories of whistles. Ascending whistles predominate in the records, but the other two frequent patterns (parabola and multiple) were also representative. The number and kind of whistles varied according to the context, where more than 80% of them were recorded in association periods. Multiple whistles were most frequently recorded in associations, mainly between females and calves. During this interaction, ascending whistles predominated, but vocalizations presented a very distinct pattern, with long sequences and several different kinds of whistles, sometimes superimposed, suggesting combinations which might be related to the importance of the communication between female and calf in this period. Solitary animals produced a specific kind of whistle, with a parabolic form around the fundamental frequency. This class presented the most varied kinds. Due to the frequency of occurrence as well as their variations in the modulation of the fundamental frequency, it is suggested that in this category one could find the individual signatures of this group. The large number of whistle kinds and the different contexts in which they were recorded suggest that the animals have a varied repertory, where several signals are shared among them. Finally, the comparison of manual and automatic extraction methods of acoustic parameters did not show meaningful differences, thus allowing the results of both techniques.

Um pequeno grupo de golfinhos Tursiops truncatus, presente na barra da laguna de Tramandaí, RS, vem sendo acompanhado desde 1996 quanto a seus padrões de ocorrência e associação. A partir de 2002, tal acompanhamento passou a incluir dados de bioacústica. Através da fotoidentificação, os indivíduos foram observados na área em todos os anos, o que permite caracterizá-los como residentes, embora predominem os momentos em que estão ausentes. O tamanho do grupo é mantido constante, com oito indivíduos adultos, mas o nascimento de filhotes pode aumentar temporariamente este número, com até 11 golfinhos tendo sido observados num mesmo ano. Os nascimentos registrados para as duas fêmeas do grupo ocorreram em pelo menos duas épocas do ano (outono e primavera), num intervalo de aproximadamente 2,7 anos. Apesar da menor freqüência de observação durante o período de inverno, em todas as épocas dos anos de estudo foram observados animais na área, embora tenham variado em número e grau de associação, assim como também em diferentes graus de fidelidade, onde alguns animais foram vistos mais freqüentemente que outros. Animais solitários predominaram nas observações em qualquer período. Maiores agrupamentos foram mais freqüentes no outono, e secundariamente na primavera, coincidindo com a presença dos filhotes. Nas associações predominaram as duplas, embora grupos de até sete golfinhos tenham sido registrados. Ao contrário do esperado para grupos pequenos, os índices de associação de superfície foram baixos ao longo do período analisado. Índices fortes (>0,40) ocorreram somente entre fêmeas e filhotes, mas também temporariamente (em um dia) entre outros indivíduos, caracterizando sua organização social num continuum entre diferentes extremos de associação, provavelmente adaptada às condições ambientais e sociais. Na análise do repertório sonoro do grupo, foram registrados vários tipos de sons, desde assobios até cliques de ecolocalização e sons pulsantes, estes últimos bastante vinculados à atividade de alimentação. Foram analisados 1.768 assobios, dos quais identificou-se pelo menos cinco padrões gerais de modulação da freqüência fundamental: ascendente, descendente, côncavo, múltiplo e em forma de parábola (não sendo registrados assobios com modulação constante). Estes, por sua vez, permitiram o reconhecimento de pelo menos 34 subcategorias de assobios. Os assobios ascendentes predominaram nos registros, mas os outros dois padrões mais freqüentes (parábola e múltiplo) também foram representativos. O número e tipo de assobio variaram de acordo com o contexto, onde mais de 80% dos assobios foram registrados em momentos de associação. Assobios múltiplos foram mais freqüentemente registrados em associações, principalmente na presença de fêmeas e filhotes. Durante estas interações com filhotes, houve também a predominância de assobios ascendentes, mas as emissões apresentaram um padrão bastante distinto, com longas seqüências sendo registradas e a ocorrência de vários tipos de assobios diferentes, muitas vezes sobrepostos, sugerindo combinações que podem estar relacionadas a um aumento na troca de informações entre os animais, por sua vez vinculadas à importância da comunicação entre mães e filhotes neste período. Animais solitários emitiram predominantemente um tipo específico de assobio, com contorno da freqüência fundamental semelhante a uma parábola. Esta classe apresentou os tipos mais variados, e devido a estas variações na modulação da fundamental e sua freqüência de ocorrência em animais solitários, sugere-se que nesta categoria poderiam ser encontrados os assobios assinatura dos indivíduos deste grupo. O grande número de tipos de assobios encontrados, assim como a diferença nos contextos de emissão, sugere que os animais possuem um repertório variado, onde vários sinais parecem ser ainda compartilhados entre eles. Por fim, a comparação entre métodos de extração manuais e automáticos dos parâmetros acústicos não revelou diferenças significativas, viabilizando os resultados de ambas as técnicas. / The occurrence and association patterns of a small group of dolphins, Tursiops truncatus, inhabiting the Tramandaí lagoon, RS, have been studied since 1996. The study includes bioacoustics data since 2002. The individuals were observed in that area every year through photo-identification, which characterizes them as resident, although their absence is very frequent. The size of the group is quite constant, with eight adults, but the birth of calves increases this number temporarily, being 11 the largest group size observed in one year. The births recorded for the two females of this group occurred at least twice a year (autumn and spring), with an interval of approximately 2.7 years. Although less observed in the winter, animals were present in the area, with varying degrees of association and fidelity, some animals being observed more frequently than others. Solitary animals were frequent in any period. Larger groups were most frequent in autumn and secondarily in spring, due to the presence of calves. Regarding associations, pairs of dolphins were the most frequent form, although groups of up to seven dolphins were recorded. Different from the expected for small groups, surface association indexes were low in the whole period of the study. Strong association (>0.40) occurred only between females and calves; strong associations were temporary (one day) among other individuals, characterizing their social organization as a continuum from different extremes of association, probably adapted to social and environmental conditions. In the analysis of the sound repertory of the group, various kinds of vocalizations were observed, from whistles to clicks of echolocation and burst sounds, the latter ones associated to feeding activities. A total of 1768 whistles were observed, from which five general patterns of the fundamental frequency modulation were distinguished: Ascending, descending, concave, multiple and in parabolic form. Constant modulation whistles were not recorded. The five patterns allowed distinguishing at least 34 subcategories of whistles. Ascending whistles predominate in the records, but the other two frequent patterns (parabola and multiple) were also representative. The number and kind of whistles varied according to the context, where more than 80% of them were recorded in association periods. Multiple whistles were most frequently recorded in associations, mainly between females and calves. During this interaction, ascending whistles predominated, but vocalizations presented a very distinct pattern, with long sequences and several different kinds of whistles, sometimes superimposed, suggesting combinations which might be related to the importance of the communication between female and calf in this period. Solitary animals produced a specific kind of whistle, with a parabolic form around the fundamental frequency. This class presented the most varied kinds. Due to the frequency of occurrence as well as their variations in the modulation of the fundamental frequency, it is suggested that in this category one could find the individual signatures of this group. The large number of whistle kinds and the different contexts in which they were recorded suggest that the animals have a varied repertory, where several signals are shared among them. Finally, the comparison of manual and automatic extraction methods of acoustic parameters did not show meaningful differences, thus allowing the results of both techniques.

Um pequeno grupo de golfinhos Tursiops truncatus, presente na barra da laguna de Tramandaí, RS, vem sendo acompanhado desde 1996 quanto a seus padrões de ocorrência e associação. A partir de 2002, tal acompanhamento passou a incluir dados de bioacústica. Através da fotoidentificação, os indivíduos foram observados na área em todos os anos, o que permite caracterizá-los como residentes, embora predominem os momentos em que estão ausentes. O tamanho do grupo é mantido constante, com oito indivíduos adultos, mas o nascimento de filhotes pode aumentar temporariamente este número, com até 11 golfinhos tendo sido observados num mesmo ano. Os nascimentos registrados para as duas fêmeas do grupo ocorreram em pelo menos duas épocas do ano (outono e primavera), num intervalo de aproximadamente 2,7 anos. Apesar da menor freqüência de observação durante o período de inverno, em todas as épocas dos anos de estudo foram observados animais na área, embora tenham variado em número e grau de associação, assim como também em diferentes graus de fidelidade, onde alguns animais foram vistos mais freqüentemente que outros. Animais solitários predominaram nas observações em qualquer período. Maiores agrupamentos foram mais freqüentes no outono, e secundariamente na primavera, coincidindo com a presença dos filhotes. Nas associações predominaram as duplas, embora grupos de até sete golfinhos tenham sido registrados. Ao contrário do esperado para grupos pequenos, os índices de associação de superfície foram baixos ao longo do período analisado. Índices fortes (>0,40) ocorreram somente entre fêmeas e filhotes, mas também temporariamente (em um dia) entre outros indivíduos, caracterizando sua organização social num continuum entre diferentes extremos de associação, provavelmente adaptada às condições ambientais e sociais. Na análise do repertório sonoro do grupo, foram registrados vários tipos de sons, desde assobios até cliques de ecolocalização e sons pulsantes, estes últimos bastante vinculados à atividade de alimentação. Foram analisados 1.768 assobios, dos quais identificou-se pelo menos cinco padrões gerais de modulação da freqüência fundamental: ascendente, descendente, côncavo, múltiplo e em forma de parábola (não sendo registrados assobios com modulação constante). Estes, por sua vez, permitiram o reconhecimento de pelo menos 34 subcategorias de assobios. Os assobios ascendentes predominaram nos registros, mas os outros dois padrões mais freqüentes (parábola e múltiplo) também foram representativos. O número e tipo de assobio variaram de acordo com o contexto, onde mais de 80% dos assobios foram registrados em momentos de associação. Assobios múltiplos foram mais freqüentemente registrados em associações, principalmente na presença de fêmeas e filhotes. Durante estas interações com filhotes, houve também a predominância de assobios ascendentes, mas as emissões apresentaram um padrão bastante distinto, com longas seqüências sendo registradas e a ocorrência de vários tipos de assobios diferentes, muitas vezes sobrepostos, sugerindo combinações que podem estar relacionadas a um aumento na troca de informações entre os animais, por sua vez vinculadas à importância da comunicação entre mães e filhotes neste período. Animais solitários emitiram predominantemente um tipo específico de assobio, com contorno da freqüência fundamental semelhante a uma parábola. Esta classe apresentou os tipos mais variados, e devido a estas variações na modulação da fundamental e sua freqüência de ocorrência em animais solitários, sugere-se que nesta categoria poderiam ser encontrados os assobios assinatura dos indivíduos deste grupo. O grande número de tipos de assobios encontrados, assim como a diferença nos contextos de emissão, sugere que os animais possuem um repertório variado, onde vários sinais parecem ser ainda compartilhados entre eles. Por fim, a comparação entre métodos de extração manuais e automáticos dos parâmetros acústicos não revelou diferenças significativas, viabilizando os resultados de ambas as técnicas. / The occurrence and association patterns of a small group of dolphins, Tursiops truncatus, inhabiting the Tramandaí lagoon, RS, have been studied since 1996. The study includes bioacoustics data since 2002. The individuals were observed in that area every year through photo-identification, which characterizes them as resident, although their absence is very frequent. The size of the group is quite constant, with eight adults, but the birth of calves increases this number temporarily, being 11 the largest group size observed in one year. The births recorded for the two females of this group occurred at least twice a year (autumn and spring), with an interval of approximately 2.7 years. Although less observed in the winter, animals were present in the area, with varying degrees of association and fidelity, some animals being observed more frequently than others. Solitary animals were frequent in any period. Larger groups were most frequent in autumn and secondarily in spring, due to the presence of calves. Regarding associations, pairs of dolphins were the most frequent form, although groups of up to seven dolphins were recorded. Different from the expected for small groups, surface association indexes were low in the whole period of the study. Strong association (>0.40) occurred only between females and calves; strong associations were temporary (one day) among other individuals, characterizing their social organization as a continuum from different extremes of association, probably adapted to social and environmental conditions. In the analysis of the sound repertory of the group, various kinds of vocalizations were observed, from whistles to clicks of echolocation and burst sounds, the latter ones associated to feeding activities. A total of 1768 whistles were observed, from which five general patterns of the fundamental frequency modulation were distinguished: Ascending, descending, concave, multiple and in parabolic form. Constant modulation whistles were not recorded. The five patterns allowed distinguishing at least 34 subcategories of whistles. Ascending whistles predominate in the records, but the other two frequent patterns (parabola and multiple) were also representative. The number and kind of whistles varied according to the context, where more than 80% of them were recorded in association periods. Multiple whistles were most frequently recorded in associations, mainly between females and calves. During this interaction, ascending whistles predominated, but vocalizations presented a very distinct pattern, with long sequences and several different kinds of whistles, sometimes superimposed, suggesting combinations which might be related to the importance of the communication between female and calf in this period. Solitary animals produced a specific kind of whistle, with a parabolic form around the fundamental frequency. This class presented the most varied kinds. Due to the frequency of occurrence as well as their variations in the modulation of the fundamental frequency, it is suggested that in this category one could find the individual signatures of this group. The large number of whistle kinds and the different contexts in which they were recorded suggest that the animals have a varied repertory, where several signals are shared among them. Finally, the comparison of manual and automatic extraction methods of acoustic parameters did not show meaningful differences, thus allowing the results of both techniques.