Little is known about the behavior of juvenile brown trout (Salmo trutta) during winter in boreal streams. Harsh winter conditions presumably affect overwinter survival negatively in small streams, where ice may have a large effect on survival of young salmonids. The aim of this study was to examine the effect of over-head ice cover on the spatial positioning of small brown trout in a boreal stream. I hypothesized that during the day brown trout will use the middle of the stream to a greater extent in the presence of over-head ice cover than in its absence. In the absence of ice cover, trout were predicted to hold station near the shore. At night, I hypothesized that there will be little effect of ice cover on the spatial positioning of the trout, with trout expected to occupy the entire stream width. Analysis of the results for the entire study period revealed a strong positive correlation between the tendency to be positioned towards the middle of the stream during daytime and the presence of ice cover. An analysis based on the period when water temperature was around 0o C (< 0,3o C) showed that trout used the entire width of the stream in the presence of surface ice but were restricted to the margins in the absence of ice. My hypothesis regarding the spatial distribution of trout at night was not supported by the data, as there was no difference in their spatial distribution during the day and at night. / Det råder stor okunskap om hur vinterförhållanden påverkar överlevnaden av juvenila öringar (Salmo trutta) i boreala områden. Isformationer och dess bildningsprocesser kan ha avgörande effekt på mortaliteten hos unga öringar som övervintrar i mindre vattendrag. Denna studie handlar om istäckets påverkan på öringens positionering längs vattendragets bredd. Hypoteserna är 1) att närvaron av istäcket ger öringen större möjlighet att kunna utnyttja mer metaboliskt gynnsamma ståndplatser i vattendraget än utan is och 2) att istäcket har effekt på daglig respektive nattlig positionering ifrån strandkanten. Resultaten i studien visar ett starkt positivt förhållande mellan ökad andel istäckningsgrad och positionering längre ut från strandkanten mot mitten av vattendraget. Vidare visar mina resultat, som baseras på perioden när vattentemperaturen var runt 0o C (< 0,3o C), att öringen använde sig av hela vattendragets bredd i närvaro av istäcke, men var nära strandkanten vid frånvaro av istäcket. Min hypotes angående öringens rumsliga fördelning under natten stöds inte av resultatet, då det inte fanns någon skillnad i deras rumsliga fördelning under dagen respektive på natten.

Winter has been generally considered as a bottleneck period for salmonid populations, but recent studies show it might be more context related. The purpose of this study was to examine how surface ice changes spatial distribution of juvenile one-year-old brown trout in a small boreal stream. I hypothesized that the presence of surface ice will allow a more even distribution of trout over the entire width of the stream while in the absence of ice, trout will be more heavily associated with near-edge habitats. I also hypothesized trout will be more evenly dispersed at night over the width of the stream even in the absence of surface ice. My results show a strong positive correlation between icecover and spatial distribution. In the presence of surface ice trout use the whole width of the stream, while in the absence of ice the middle regions of the stream were almost completely devoid of fish. My results also show there was no difference in the spatial distribution between night and day in the presence of ice cover, but in the absence of ice cover trout were more tightly associated with the stream edge during day whereas at night they were more evenly dispersed over the entire width of thestream. / Vinter har i allmänhet ansetts vara en flaskhals-period för laxfiskar, men nya studier visar att det kan vara mer sammanhangsrelaterat. Syftet med denna studie var att undersöka hur istäcket påverkar distribution av unga ett-åriga öring längs vattendragets bredd i en liten boreal ström. Jag hypotiserade att närvaron av istäcket kommer att möjliggöra en jämnare fördelning av öring över strömmens bredd. Min andra hypotes var att öring kommer att sprida sig mer jämnt på natten över strömmens bredd även vid frånvaro av istäcke. Mina resultat visar en stark positiv korrelation mellan istäckningsgrad och rumslig distribution. Vid närvaro av istäcke använde öring mer effektivt habitater över hela bredden av vattendraget, medans i frånvaro var de habitater närmare mitten av vattendraget nästan helt tomma av fisk. Mina resultat visar också att det inte fanns någon skillnad i rumslig fördelning mellan natt och dag i närvaro av istäcke men i frånvaro av istäcke var öring mer tätt associerad med strömkant habitater under dagen och på natten var de mer jämnt spridda över bredden av strömmen.