A dissertation submitted to the Faculty of Health Sciences, University of the Witwatersrand, Johannesburg in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science (Haematology) / The region Ilpl3-pl5 on the short arm of chromosome 11 (lip) has been implicated in the initiation or progression of several human malignancies including the embryonic rhabdomyosarcoma Wilms' tumour, bladder, renal cell and ovarian carcinoma. In this study, Fluorescence In Situ hybridisation (FISH) was used to identify the nature of a chromosome llp+ abnormality present in two ovarian carcinoma cell lines after conventional cytogenetic techniques had failed to elucidate the chromosomal origin of the abnormality. Using whole chromosome library probes, the abnormality in cell line UW0V2 was found to be composed entirely of chromosome 3 material representing the translocation t (3;11) (pl2-14;pl5). In the protein-free subline UW0V2(Sf), the abnormality was found to consist of the complex translocation t (3;8; 11) (pl2-14 ;q22-24;pl5) . It is possible that the involvement of chromosome 8 in this translocation was a cell culture phenomenon. Other structural and numerical abnormalities elucidated with FISH in cell line UW0V2(Sf) included lq+, +5, +7, 7q-, 8q+, +12, +14, 14q+, -15, 16q- and -18. Using FISH together with the gene probe pSB|5 and the CEPH YAC probes 892g9, 785e5, 847al2, 954f4, 966e8 and 845a3, the breakpoint region on chromosome 11 in the _ two cell lines was narrowed down and mapped to the region Ilpl4.3-pl5.1 lying between probes 966e8 (D11S902) and 845a3 (D11S899). This represents a physical distance of approximately 1 Mb. The breakpoint in the two cell lines appeared to involve the same region on llplS.l. In a separate study, three epithelial ovarian tumour specimens and four ascitic fluid specimens were obtained. Tumour specimens T2 and T4 and ascitic fluid specimens AF-1, AF-2 and AF-3 were all cytogenetically uninformative. Cytogenetic analysis of specimen T5 revealed a single clonal abnormality involving a deletion in the region 6q21. Ascitic fluid specimen AF-5 yielded cytogenetically normal metaphases. Both specimens were hypodiploid and revealed a cytogenetically normal chromosome 11. Using FISH and CEPH YAC probes 966e8 and 845a3, no abnormalities were detected in the region llpl4.3-pl5.1 in these two specimens but one cannot rule out the possibility of submicroscopic abnormalities lying within the region between these probes. From this study we speculate that chromosome 6 abnormalities may be important in the initiation of these tumours. From the results obtained with cell lines UW0V2 and UW0V2 (Sf) we speculate that the chromosome 3 abnormalities were an early event in the evolution of these tumours while the chromosome 11 abnormality was a later event. Little is known about the region llpl4.3-pl5.1 and very few disease loci have been assigned to this region, however, we may speculate that this region harbours a tumour suppressor gene or an oncogene whose disruption or activation is critical to the pathophysiology of ovarian carcinoma and other genitourinary cancers. / WHSLYP2017

Le cancer endométrioïde de l’ovaire (CEO) ainsi que l’implant endométriosique sont deux tumeurs caractérisées par la présence de cellules épithéliales et stromales ressemblant aux cellules endométriales. Des études antérieures ont mis en évidence des anomalies immunologiques communes à la cellule épithéliale endométriale (CEE), à la cellule endométriosique (CENDO) et à la cellule du CEO (CCEO) suggérant une origine commune endométriale de l’endométriose (ENDO) et du CEO. Selon la théorie de l'implantation, la migration des cellules endométriales vers d'autres sites ectopiques constitue un événement important dans l'étiopathogénie de l’endométriose (ENDO). Récemment, il a été démontré que CXCL12/CXCR4, un axe œstrogèno-dépendant, joue un rôle important dans l’homéostasie cellulaire et contrôle la migration des cellules dans les conditions normales et pathologiques. Ainsi, l'implication des œstrogènes dans la régulation de ce système nous amène à nous questionner sur l’effet du bisphénol A (BPA), un xéno-œstrogène utilisé dans une large gamme de produits, sur l’expression de CXCL12/CXCR4 et sur la migration de la CEE et son développement ectopique en tumeur. Dans ce projet, nous avons utilisé des CEE primaires provenant d’endomètres et d’implants endométriosiques, ainsi que deux lignées néoplasiques (endométriale et endométrioïde ovarienne). Nous avons étudié le rôle du BPA dans l'expression du couple CXCL12/CXCR4 par des méthodes classiques d’ELISA, RT-PCR en temps réel, Western blot et immunocytochimie. La prolifération a été évaluée par méthode colorimétrique et la migration par la technique des deux chambres de Boyden. Le dosage du BPA a été fait par chromatographie en phase gazeuse. Les principaux résultats montrent que l’expression basale du CXCR4 au niveau des différents types de cellules est augmentée par le traitement au BPA en comparaison aux contrôles. Ces résultats démontrent, une fois de plus, une possible origine commune de l’ENDO et CEO. D’autre part, nous avons démontré que le traitement au BPA entraine une augmentation de la migration et de la prolifération des CEE selon un axe CXCL12/CXCR4 dépendant. Ceci pourrait être un mécanisme impliqué dans la genèse de l’endométriose et suggère que le BPA pourrait être le facteur responsable par l’activation de l’axe CXCL12/CXCR4. Ce travail a aussi permis d’identifier une anomalie inhérente au tissu endométrial de patientes endométriosiques et qui consiste en une augmentation de l’expression du récepteur CXCR4, ce qui pourrait constituer un biomarqueur de diagnostic de l’ENDO. En dernier lieu, compte tenu de l'absence de lien entre les concentrations de BPA et celles du CXCL12, la réponse chimiotactique qui serait responsable de la migration de la CEE vers la cavité pelvienne pourrait être dépendante d'autres facteurs du microenvironnement péritonéal, ce qui appuie la nature multifactorielle de l’étiopathogénie de endométriose.

京都大学 / 0048 / 新制・課程博士 / 博士(医学) / 甲第21011号 / 医博第4357号 / 新制||医||1028(附属図書館) / 京都大学大学院医学研究科医学専攻 / (主査)教授 万代 昌紀, 教授 戸井 雅和, 教授 鈴木 実 / 学位規則第4条第1項該当 / Doctor of Medical Science / Kyoto University / DFAM