Effects of episodic exposures have gained attention as the regulatory focus of the Clean Water Act has shifted away from continuous-flow effluents. Standardized laboratory toxicity tests require that exposure be held constant. However, this approach may not accurately predict organism responses in the field following episodic exposures such as those associated with rain-driven runoff events or accidental pollutant discharge. Using a modified version of the 7-day short-term chronic test recommended by the US Environmental Protection Agency, Ceriodaphnia dubia were exposed to copper or cadmium for durations ranging from 1 minute to 24 hours. In addition, adult reproductive recovery and effects on second generation individuals was assessed following select copper exposures. Finally, cadmium exposures were compared in reconstituted hard water (RHW) and municipal treated wastewater effluent (TWE). Following exposure, organisms were transferred to clean RHW or TWE and maintained for the remainder of the test. No- and lowest observed effect concentrations (NO- and LOECs) increased logarithmically with respect to logarithmic decreases in duration regardless of metal, endpoint or water type. Effective concentrations of cadmium however, were usually higher than those of copper, especially in TWE. LOECs for C. dubia survival following 24-hour and 5-minute exposures to copper were 116 and 417 µg/L, respectively. LOECs for fecundity were 58 and 374 µg/L, respectively. Neonate production of first generation adult C. dubia appeared to recover from pulsed copper exposure upon examination of individual broods. Cumulative mean neonate production however, showed almost no signs of recovery at exposure durations ≥3 hours. Pulse exposure to copper also resulted in diminished fecundity of unexposed second generation individuals. Such effects were pronounced following parental exposure for 24 hours but lacking after parental exposures ≤3 hours. LOECs for C. dubia survival following 24-hour and 5-minute exposures to cadmium in RHW were 44 and 9000 µg/L, respectively. LOECs for fecundity were 16 and 5000 µg/L, respectively. In TWE, LOECs for C. dubia survival were 83 and >10,000 µg/L, respectively. LOECs for fecundity in TWE were 48 and 7000 µg/L, respectively. Runoff pollution is site and event specific, however, data presented herein may be useful as a predictive tool under various conditions.