Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Currently comes increasing the interest with agronomical emphasis by native forest species from Brazil, due its applications in various sectors of the economy. The âtamborilâ (Enterolobium contorsiliquum (Vell.) Morong) is one of these species, presenting importance for the timber, landscape, medical, beekeeping sector, beyond to be indicated for recovery of degraded large areas. The objective of this work was studying the seeds germination and seedlings growth of E. contorsiliquum in function of seeds weight, location on fruit and conditions of temperature and light. Two experiments were conducted: in the first, the seeds were separated according to the weight, in three classes (light, intermediaries and heavy), submitting each class to germination test under absence and presence of light in four different temperatures (20, 30, 40 and 20-30ÂC). This experiment was disposed in triple factorial squeme 3x2x4 (related to three classes, two light regimes and four temperatures) under completely randomized design, with four replications. In the second, the seeds were separated according to their location in the fruit (proximal, central and distal regions) and submitted to germination test under the temperatures of 25 and 20-30ÂC, using factorial squeme 3x2 (three locations and two temperatures) in completely randomized design with four replications. For both experiments were determined the variables: germination first count, final percentage and rate, length and dry weight of shoot, root and total, beyond of accelerated aging only for the second experiment. All data were submitted to normality test and, when they were presented normal was performed variance analysis and the compare means by Tukey test, when no normal only Mann-Whitney test. The germination of âtamborilâ was shown to be insensitive to light with high percentage and rate when using the temperature of 40ÂC, however this temperature detracted the seedlings development. So the temperature more indicated for the settlement of âtamborilâ is 30ÂC. The heavy seeds had always the best results, showing the use of these seeds ensures seedlings production more uniform and with good development. Among the variables assessed the location of the seeds influenced only the germination rate, which was higher for seeds of the distal region of the fruit at 25ÂC. Conclude also the alternating temperature doesnât affect the seeds germination and seedlings growth of âtamborilâ. / Atualmente vem crescendo o interesse com cunho agronÃmico pelas espÃcies florestais nativas do Brasil, em virtude de suas aplicaÃÃes em diversos setores da economia. O tamboril (Enterolobium contorsiliquum (Vell.) Morong) à uma destas espÃcies, apresentando importÃncia para o setor madeireiro, paisagÃstico, medicinal, melÃfero, alÃm de ser indicada para recomposiÃÃo de Ãreas degradadas. O objetivo deste trabalho foi estudar a germinaÃÃo de sementes e o crescimento de plÃntulas de tamboril em funÃÃo do peso, localizaÃÃo das sementes no fruto e condiÃÃes de temperatura e luz. Foram realizados dois experimentos: no primeiro, as sementes foram separadas de acordo com o peso, em trÃs classes (leves, mÃdias e pesadas), submetendo-se, cada classe, ao teste de germinaÃÃo sob ausÃncia e presenÃa de luz em quatro diferentes temperaturas (20, 30, 40 e 20-30ÂC). Este experimento foi disposto em esquema fatorial triplo 3x2x4 (referentes a trÃs classes, dois regimes de luz e quatro temperaturas) sob delineamento inteiramente casualisado, com quatro repetiÃÃes. No segundo, as sementes foram separadas de acordo com sua localizaÃÃo no fruto (regiÃes proximal, central e distal) e submetidas ao teste de germinaÃÃo sob as temperaturas de 25 e 20-30ÂC, utilizando-se esquema fatorial 3x2 (trÃs locais e duas temperaturas) em delineamento inteiramente casualisado com quatro repetiÃÃes. Para ambos os experimentos foram determinadas as variÃveis: primeira contagem, porcentagem final e Ãndice de velocidade de germinaÃÃo, comprimento e massa seca da parte aÃrea, raiz e total das plÃntulas, alÃm do envelhecimento acelerado para o segundo experimento. Todos os dados foram submetidos a teste de normalidade e, quando estes apresentaram-se normais realizou-se anÃlise de variÃncia e a comparaÃÃo das mÃdias pelo teste de Tukey, quando nÃo normais apenas teste de Mann-Whitney. A germinaÃÃo de tamboril mostrou-se insensÃvel à luz com alta porcentagem e velocidade quando utilizou-se a temperatura de 40ÂC, todavia esta temperatura prejudicou o desenvolvimento das plÃntulas. Assim a temperatura mais indicada para o estabelecimento de tamboril à a de 30ÂC. As sementes pesadas obtiveram sempre os melhores resultados, mostrando que a utilizaÃÃo destas sementes garante produÃÃo de mudas mais uniforme e com bom desenvolvimento. Dentre as variÃveis avaliadas, a localizaÃÃo das sementes influenciou apenas a velocidade de germinaÃÃo, a qual foi maior para as sementes da regiÃo distal do fruto a 25ÂC. Conclui-se tambÃm que a alternÃncia de temperatura nÃo afeta a germinaÃÃo e crescimento das plÃntulas de tamboril.

CoordenaÃÃo de AperfeÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O objetivo deste trabalho foi estudar a germinaÃÃo de sementes e o estabelecimento de plÃntulas de Libidibia ferrea em funÃÃo do peso de semente, temperatura e luz. As sementes de L. ferrea foram separadas em trÃs classes de peso (leves, mÃdias e pesadas) e foram realizados em laboratÃrio os bioensaios de temperatura e luz, alÃm do experimento de sombreamento em casa de vegetaÃÃo. Para o experimento em laboratÃrio, o crescimento da parte aÃrea de plÃntulas apresentou melhor desempenho sob a ausÃncia de luz e se desenvolveu melhor à temperatura de 25 e 30ÂC, enquanto a raiz se desenvolveu melhor apenas sob 30ÂC. Para o sombreamento, sementes mÃdias e sementes pesadas apresentaram plÃntulas mais vigorosas sob sombreamento de 50% e 70%. Conclui-se que as sementes pesadas (> 0,12 g) apresentam melhor desempenho germinativo e produzem plÃntulas mais vigorosas. / The aim of this work was to study the seed germination and seedling establishment of Libidibia ferrea depending on the seed weight, temperature and light. Seeds of L. ferrea were classified into three weight classes (light, medium and heavy) and were carried out temperature and light bioassay in laboratory, beyond the shading experiment in greenhouse. For the laboratory experiment, the shoot growth of seedlings showed better performance in the absence of light and it is best developed at 25 and 30ÂC, while the root has just developed better under 30ÂC. Medium and heavy seeds showed more vigorous seedlings under 50% and 70% shade. It was concluded that the heavy seeds (> 0.12 g) have better germination performance and produced more vigorous seedlings.