Thesis (MDram)--University of Stellenbosch, 2011. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die verkenning, skepping en oordrag van geslagskodes in toneelpoppe. Die studie ondersoek die gebruik van geslagskodes in die skepping van manlike en vroulike identiteite. Die navorsing word baseer op Judith Butler (1999) se teorieë met betrekking tot geslagsgedrag waarvolgens geslag uit herhaalde gestyleerde aksies bestaan waaruit manlike en vroulike identiteite geskep word. Geslag word dus deur spesifieke geslagskodes weergegee wat in kleding, optrede en kommunikasie gevind word. In die studie word daar gekyk na die drie kenmerkende tekens van kommunikasie wat betrokke is by 'n toneelpop, naamlik ontwerp, beweging en spraak. Verder ondersoek die studie ook die kreatiewe prosesse soos gevind in die verhoogproduksie Cleansed (2009) wat as praktiese verkenning gedoen is om die oordrag van geslagskodes (ontwerp, beweging en spraak) by die toneelpop te illustreer. / ENGLISH ABSTRACT: This study investigates the exploration, creation and transmission of gender codes in puppetry. It investigates the gender codes used to construct masculine and feminine identities; this is done through the exploration of Judith Butler's (1999) theories on gender performativity. According to Butler (1999) gender consists of a stylized repetition of acts and through these socially constructed acts, a gendered self is constructed. Gender is thus communicated through gender codes and these codes are found in the way we dress, act and speak. This study also investigates the semiotics of the puppet, with specific reference to design, movement and speech as significant signs. This study also investigates the creative processes of Cleansed (2009). It is through this process that the gender codes (found in the design, movement and speech of the puppet) are explored, created and ultimately transmitted.

I studien har vi undersökt flickor och pojkars val av lekar och val av material samt olika kommunikationsmönster mellan könen. Vi har observerat barnens val av lekmaterial och lekar i förskolan. Flickornas och pojkarnas kommunikation mellan varandra observerades i tre utvalda miljöer. Dessa tre miljöer innefattade ett typiskt flickrum (dockvrå), ett typiskt pojkrum (byggrum) och ett neutralt rum. Utifrån egna erfarenheter väljer flickor ofta att leka i dockvrån medan pojkar ofta väljer att leka i byggrummet. Genom att observera i olika miljöer kunde vi undersöka miljöns betydelse för flickor och pojkars kommunikation mellan varandra. Studien utgår från den sociala inlärningsteorin som menar att barn gör som vi gör. Det vill säga att barn har förebilder och genom dem lär dem sig snabbt innebörden av vad som anses vara flicka eller pojke. I resultatet visar det sig att det förkommer olika könskoder i barnens val av lekar och material samt i kommunikationen. I observationerna visade det sig att flickorna och pojkarna ofta valde att leka samma sorts lekar samt leka med samma material. Pojkarna lekte dock mer våldsamt och lekte mycket tävlings och krigslekar. Flickorna lekte mer försiktigt och stillsamt samt lekte mycket omvårdnad och skönhetslekar. Trots att de båda könen använde sig av samma material kunde man se tydliga könsmönster i deras beteenden. Ett exempel på detta kan vara att flickorna ofta formade leran som bakverk och mat medan pojkarna ofta formade denna som bollar och gubbar. Flickorna använde även mycket rosa, gula, vita och lila färger i sitt skapande medan pojkarnas val av färger dominerades av blåa, gröna, bruna och röda färger. Vi kunde även se tydliga kommunikationsmönster mellan flickor och pojkar. Detta då barnen vid några tillfällen diskuterade manliga och kvinnliga egenskaper och beteenden med varandra. Vi har diskuterat miljöns betydelse i barns skapande av genus i förskolan. Barn samtalar om det som finns omkring dem vilket betyder att det är viktigt att pedagoger skapar en miljö där barnen kan få en bredare syn på manligt och kvinnligt. / In this study we investigated girls and boys choices of games and choice of materials as well as different patterns of communication between the sexes. We have observed the children’s choice of play materials and games in preschool. Girls ' and boys' communication between each other were observed in three environments. These three environments comprised a typical girl playroom which included kitchen supplies, dolls and dress up clothes, a typical boy playroom which included building supplies, cars, and toy tools and a neutral room. Based on personal experience, girls often play in the girls’ playroom while boys often choose to play in the construction area. By observing in different environments, we could examine the importance of the environment for girls and boys of communication between each other. The study is based on the social learning theory which argues that children do as we do. That is children have role models and through them learn quickly the meaning of what is considered to be a girl or boy. This result shows that the pre various gender codes of the children's choice of games and materials, and in communication. I could see that the girls and boys often chose to play the same kind of games and play with the same material at the preschool. The boys were playing, however, more violent and played many racing and war games. The girls played more gently and quietly and played more care and beauty games. Despite the fact that both sexes used the same materials you could see clear gender patterns in their behavior. An example of this would be that the girls often shaped clay as pastries and food while the boys often shaped this as balls and old men. The girls also used the very pink, yellow, white and purple colors in their creations while the boys' choice of colors dominated by blue, green, brown and red. One could also see clear patterns of communication between girlsand boys. This is when the children on some occasions discussed the male and female characteristics and behaviors with each other. We have discussed the importance of the environment in children's creation of gender in preschool. Children talk about what's around them and it is important to create an environment where children can get a broader view of masculinity and femininity.