No description available.

No description available.

Between 1977 and 1980 I collected a nuber of texts on the northern Kenya coast Most were tape recorded by myself fiom oral performances, a few were written down or recorded by others Most of the current collection consists of texts gathered so, plus: the Mwiini material, provided by Chuck Kisseberth, originally provided or recorded in Barawa by M I. Abasheikh, and the Bajuni \"contemporary\" verse, taken form a publicly available cassette-recording by AM. Msallarn in the 1970.

Historical texts from the Swahili coast (Swahili-English): Upper Pokomo Elwana, Mwiini Bajuni Pate Amu, She la Matondoni, Mwani Asili ya Mphokomu Fumo Liongo A story. Proverbs and riddles Mashairi Saidi Haji talking about poetry. Kiteko, a story Verse by MA Abdulkadir, Women`s political songs. An old woman reminisces, Mbaraka Msuri, a hadithi. Ngano A story.

Between 1977 and 1980 I collected a nuber of texts on the northern Kenya coast Most were tape recorded by myself fiom oral performances, a few were written down or recorded by others Most of the current collection consists of texts gathered so, plus: the Mwiini material, provided by Chuck Kisseberth, originally provided or recorded in Barawa by M I. Abasheikh, and the Bajuni \"contemporary\" verse, taken form a publicly available cassette-recording by AM. Msallarn in the 1970.

The thesis presents named-entity recognition in Czech historical newspapers from Modern Access to Historical Sources Project. Our goal was to create a specific corpus and annotation manual for the project and evaluate neural networks methods for named-entity recognition within the task. We created the corpus using scanned Czech historical newspapers. The scanned pages were converted to digitize text by optical character recognition (OCR) method. The data were preprocessed by deleting some OCR errors. We also defined specific named entities types for our task and created an annotation manual with examples for the project. Based on that, we annotated the final corpus. To find the most suitable neural networks model for our task, we experimented with different neural networks architectures, namely long short-term memory (LSTM), bidirectional LSTM and CNN-BiLSTM models. Moreover, we experimented with randomly initialized word embeddings that were trained during the training process and pretrained word embeddings for contemporary Czech published as open source by fastText. We achieved the best result F1 score 0.444 using CNN-BiLSTM model and the pretrained word embeddings by fastText. We found out that we do not need to normalize spelling of our historical texts to get closer to contemporary language if we use the neural network model. We provided a qualitative analysis of observed linguistics phenomena as well. We found out that some word forms and pair of words which were not frequent in our training data set were miss-tagged or not tagged at all. Based on that, we can say that larger data sets could improve the results.

Historical texts from the Swahili coast (Swahili-English): Upper Pokomo Elwana, Mwiini Bajuni Pate Amu, She la Matondoni, Mwani Asili ya Mphokomu Fumo Liongo A story. Proverbs and riddles Mashairi Saidi Haji talking about poetry. Kiteko, a story Verse by MA Abdulkadir, Women`s political songs. An old woman reminisces, Mbaraka Msuri, a hadithi. Ngano A story.

Στόχος της παρούσας διατριβής είναι η σχεδίαση και η αξιολόγηση μιας διδακτικής ακολουθίας για την κίνηση του απλού εκκρεμούς, στα πλαίσια της καινοτομικής και εποικοδομητικής αντίληψης για το αναλυτικό πρόγραμμα Φυσικών Επιστημών. Πρόκειται για έρευνα εφικτότητας η οποία διενεργείται σε τρία επίπεδα: της ανάλυσης, του σχεδιασμού και της εφαρμογής. Το επίπεδο ανάλυσης περιλαμβάνει την επιστημολογική ανάλυση του Γαλιλαϊκού πλαισίου μελέτης της κίνησης του απλού εκκρεμούς, την ανάλυση των νοητικών παραστάσεων των μαθητών για την κίνηση του απλού εκκρεμούς και την ανάλυση των απαιτήσεων της καινοτομικής και εποικοδομητικής αντίληψης για το αναλυτικό πρόγραμμα Φυσικών Επιστημών. Το επίπεδο σχεδιασμού περιλαμβάνει τη διατύπωση των διδακτικών στόχων και τη διαμόρφωση του περιεχομένου της διδακτικής ακολουθίας. Δομικά χαρακτηριστικά της ακολουθίας συνιστούν (α) η πολιτισμική επιλογή του τεχνολογικού πλαισίου λειτουργίας του ρολογιού-εκκρεμούς, (β) η εννοιολογική επιλογή της Γαλιλαϊκής προσέγγισης της μελέτης του απλού εκκρεμούς και (γ) η μεθοδολογική επιλογή της σχολικής εκδοχής της υποθετικο -παραγωγικής προσέγγισης της επιστημονικής γνώσης. Η προτεινόμενη ακολουθία απαρτίζεται από τέσσερις διδακτικές ενότητες και υλοποιείται μέσω δραστηριοτήτων - προβλημάτων, οι οποίες βασίζονται σε μετασχηματισμένο ή αυθεντικό υλικό προερχόμενο από την Ιστορία της Επιστήμης. Το επίπεδο εφαρμογής περιλαμβάνει την πειραματική εφαρμογή της διδακτικής ακολουθίας σε 36 μαθητές της Γ΄ Γυμνασίου και την αξιολόγηση της γνωστικής προόδου που υποθέτουμε ότι θα σημειώσουν. Χρησιμοποιείται η τεχνική του ερωτηματολογίου για να ανιχνευθούν οι νοητικές παραστάσεις των μαθητών πριν και μετά τη συμμετοχή τους στην εφαρμογή του προγράμματος. Η ανάλυση των δεδομένων πραγματοποιείται σε τρία επίπεδα. Στο πρώτο επίπεδο καταδεικνύεται η θετική συμβολή των δραστηριοτήτων της διδακτικής ακολουθίας στη μετακίνηση των απαντήσεων των μαθητών προς την κατεύθυνση της αποδεκτής σχολικής γνώσης για τη κίνηση του εκκρεμούς. Στο δεύτερο επίπεδο καταδεικνύεται η συνολική σημαντική γνωστική πρόοδος των μαθητών στις τρεις συνιστώσες της επιστημονικής γνώσης, την πολιτισμική, την εννοιολογική και τη μεθοδολογική. Τέλος, στο τρίτο επίπεδο καταδεικνύεται η θετική συμβολή της διδακτικής ακολουθίας στη συγκρότηση ομάδων μαθητών που χρησιμοποιούν με επαρκή και συνεκτικό τρόπο τόσο την εννοιολογική όσο και τη μεθοδολογική συνιστώσα της επιστημονικής γνώσης. / The aim of this thesis is the design and evaluation of a teaching sequence for the motion of the simple pendulum, under the innovative and constructive approach of the science curriculum. This study belongs to the ‘feasibility’ research current and was carried out at three levels: analysis, design and implementation. The level of analysis involves the analysis of Galilean epistemological framework about the motion of the pendulum, the analysis of mental representations of students about the motion of the simple pendulum and the analysis of the requirements of innovative and constructive approaches for the science curriculum. The level of design includes the formulation of learning objectives and the content development of the teaching sequence. The structural features of the sequence concern (a) the cultural dimension of scientific knowledge (the relationship between the simple pendulum and the timekeeping problem), (b) the conceptual dimension of scientific knowledge (a Galilean semi-quantitative approach of the isochronal motion of the simple pendulum) and (c) the methodological dimension of scientific knowledge (a hypothetico-deductive approach of the relation between the period of the simple pendulum, its string length and its gravitational acceleration) The proposed sequence is composed of four modules and is implemented through problem – solving activities, which are based on transformed or authentic material from the History of Science. The application level includes the experimental implementation of the teaching sequence to 36 students aged 14-15 y.o. and the evaluation of their cognitive progress that we assume took place during the teaching. A questionnaire is used to detect mental representations of students before and after having participated in the teaching intervention. Data analysis was carried out on three levels. The first level shows the positive contribution of the activities of the teaching sequence to a transformation of student responses towards the acceptable scientific school knowledge about the motion of the simple pendulum. The second level shows the overall significant cognitive progress of students in the three components of scientific knowledge, cultural, conceptual and methodological. Finally, the third level shows the positive contribution of the teaching sequence in the formation of groups of pupils using in an efficient and coherent manner both conceptual and methodological aspects of scientific knowledge.

Made available in DSpace on 2014-12-17T15:05:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GiovanninniLFB_DISSERT_pag_1_a_118.pdf: 7226413 bytes, checksum: dc94a6ed83c5371cec55bbc2522ef23a (MD5) Previous issue date: 2014-05-26 / The use of the History and the Philosophy of Science (HPS) for the teaching of science and scientific subjects has been advocated in recent decades. It has been pointed out that the History of Science could make for a deeper learning of scientific concepts, since it would promote a contact with the problems which that knowledge has set out to solve. Furthermore, historical episodes would serve to put the discussions about the nature of scientific knowledge into context. With a view to explore those potentialities, the literature in the field has sought to identify the challenges and obstacles for the didactic transposition of subjects from the History of Science. Amongst many aspects, the deficiencies in the training of teachers, so that they can work with the insertion of HPS in the classroom have been highlighted. Another aspect that has been mentioned to be a challenge has to do with the didactic transposition of the Primary Sources, that is, of the original texts on the History of Science. The Primary Sources have significant potentialities: making a connection possible between scientists and concepts, showing the difficulties faced during scientific endeavors, perceiving the role of mistakes as obstacles to be surpassed, not as defeat, etc. On the other hand, there has been little exploration of these concepts in an educational context, due to their own peculiarities. The original texts are often hard to understand and their interpretation demands knowledge of the historical and scientific context in which they were written, as well as skills pertaining to the conduction of research in the field of the History of Science. With this scenario in mind, the research towards this Professional MSc degree starts from the challenge of elaborating and discussing proposals which could enable the didactical transposition of the Primary Sources. We have worked specifically with Primary Sources on the History of the Vacuum and of the Atmospheric Pressure, because of the insertion of these subjects in the Brazilian High School curriculum, in connection with the didactical textbooks. "Historic Journals" were made up from clippings of the original historical texts, as was a Didactical Unit, which takes the usual textbooks as a basis and contemplates using the Journals and the entire Primary Sources in High School. At last, we have elaborated and implemented a course designed for the preparation of teachers and for being an opportunity for the discussion of the feasibility of putting these kinds of proposal into practice / Tem-se advogado nas ?ltimas d?cadas a respeito da utiliza??o da Hist?ria e Filosofia da Ci?ncia para o ensino de conte?dos cient?ficos e sobre a ci?ncia. Aponta-se que a Hist?ria da Ci?ncia poderia possibilitar um aprendizado mais aprofundado dos conceitos cient?ficos, uma vez que permitiria o contato com os problemas a que esses conhecimentos buscaram resolver. Os epis?dios hist?ricos serviriam, ainda, como contextualiza??o para discuss?es a respeito da natureza do conhecimento cient?fico. Tendo em vista o interesse em explorar essas potencialidades, a literatura da ?rea tem buscado identificar os desafios e obst?culos da transposi??o did?tica da Hist?ria da Ci?ncia. Dentre muitos aspectos, as lacunas na forma??o dos professores para atuar na inser??o da HFC no Ensino t?m sido apontadas. Outro aspecto citado como desafio diz respeito ? dificuldade da transposi??o did?tica das Fontes Prim?rias, isto ?, dos textos originais da Hist?ria da Ci?ncia. As Fontes Prim?rias teriam potencialidades significativas: viabiliza??o da conex?o dos conceitos com os cientistas, visualiza??o do caminho ?rduo do empreendimento cient?fico, percep??o do o papel do erro como obst?culo a ser superado e n?o como derrota, etc. Por outro lado, esses recursos seriam ainda pouco explorados no contexto educacional devido ?s suas pr?prias peculiaridades. Os textos originais costumam ser de dif?cil leitura e sua interpreta??o requer conhecimentos a respeito do contexto hist?rico e cient?fico em que foram elaborados, bem como habilidades inerentes ? pesquisa em Hist?ria da Ci?ncia. Frente a esse cen?rio, o presente Trabalho de Conclus?o deste Mestrado Profissional parte do desafio de atuar na elabora??o e discuss?o de propostas visando a transposi??o did?tica de Fontes Prim?rias. Especificamente, trabalhou-se com Fontes Prim?rias da Hist?ria do V?cuo e da Press?o Atmosf?rica tendo em vista a sua inser??o no Ensino M?dio de forma articulada aos livros did?ticos. Foram elaborados Jornais Hist?ricos a partir de recortes dos textos hist?ricos originais, bem como uma Unidade Did?tica, que parte do material did?tico usual e contempla a utiliza??o dos Jornais e Fontes Prim?rias completas no Ensino M?dio. Elaborou-se e implementou-se, por fim, um curso voltado ? instrumenta??o de professores como espa?o de discuss?o sobre a utiliza??o desse tipo de proposta